Top billing at breakfast
Desayuno dinámico

Top billing at breakfast

School parent leaders honored

---

There were plaudits for school parents.

On Thurs., May 19, Senator Jeff Klein hosted his annual Educational Leadership Breakfast, to honor the contributions of parent teacher associations, home school associations, and Community Education Councils (CECs).

Parent leaders from over 50 Bronx schools in Klein’s district were given recognition during last week’s ceremony at F&J Pine Tavern.

Klein commented that the honorees had demonstrated an unwavering commitment to improving the educational success of local children.

“These are the people who make sure that our education system is everything it should be,” said Klein. “It’s their children who are involved, so they take ownership. We can spend all the money in the world on our schools, but without parent involvement, it’s never going to work.”

More than 200 people attended the event, which was co-hosted by managed health care network Healthfirst.

“Those who are in education, we find, are unsung heroes,” said George Hulse, Vice President of External Affairs for Healthfirst. “They do a job that can often be characterized as thankless. But if we asked the most influential people in America to name someone who inspired them to move forward, each and every one of them would name someone associated with academia. We think it’s important to celebrate them today.”

Paula Fiore, a Parent Coordinator at the High School of American Studies at Lehman College, said it was an honor to receive acknowledgment along with PTA Co-Presidents Unjoo Trebach and Alice Lee.

“This is a wonderful opportunity for these parents to get recognition,” Fiore said. “There are a lot of highs and lows in public education, but parent leaders play a big role in helping students succeed.”

 

— Gregg McQueen

Desayuno dinámico

Padres líderes escolares homenajeados

---

Hubo aplausos para los padres de la escuela.

El jueves 19 de mayo, el senador Jeff Klein organizó su desayuno anual de liderazgo educativo en honor a las contribuciones de las asociaciones de padres y maestros, las asociaciones de educación en el hogar y los Consejos de Educación Comunitaria (CEC).

Los padres líderes de más de 50 escuelas del Bronx en el distrito de Klein, recibieron reconocimiento durante la ceremonia de la semana pasada en F&J Pine Tavern.

Klein comentó que los homenajeados demostraron un compromiso inquebrantable con la mejora del éxito educativo de los niños de la zona.

“Estas son las personas que se aseguran de que nuestro sistema educativo sea todo lo que debe ser”, dijo Klein. “Son sus hijos quienes están involucrados, por lo que toman posesión. Podemos gastar todo el dinero en el mundo en nuestras escuelas, pero sin la participación de los padres, nunca va a funcionar”.

Más de 200 personas asistieron al evento, que fue co-organizado por la red de atención de salud administrada Healthfirst.

“Creemos que quienes están en el mundo de la educación, son héroes anónimos”, dijo George Hulse, vicepresidente de Asuntos Exteriores de Healthfirst. “Hacen un trabajo que a menudo puede ser caracterizado como ingrato. Pero si les pedimos a las personas más influyentes en Estados Unidos nombrar alguien que les haya inspirado a seguir adelante, todos y cada uno de ellos nombraría a alguien relacionado con el mundo académico. Creemos que es importante para ellos celebrar hoy”.

Paula Fiore, coordinadora de padres en la preparatoria de Estudios de América en Lehman College, dijo que era un honor recibir el reconocimiento, junto con las copresidentes de la PTA Unjoo Trebach y Alice Lee.

“Esta es una oportunidad maravillosa para que estos padres sean reconocidos”, dijo Fiore. “Hay muchos altibajos en la educación pública, pero los padres líderes juegan un papel importante en ayudar a los estudiantes a tener éxito”.

 

— Gregg McQueen