The Appointment of Acosta
El nombramiento de Acosta
Governor Andrew Cuomo has designated the Honorable Rolando Acosta as Presiding Justice of the Appellate Division for the First Judicial Department, which includes New York and Bronx counties. He is New York’s first Presiding Justice of Dominican heritage. Cuomo also elevated nine elected Supreme Court Justices from across New York to the four Appellate Departments of New York State on Mon., May 23rd. He named Supreme Court Justices Cynthia Kern, Peter Moulton, Jeffrey Oing and Anil Singh to fill four Associate Justice vacancies. Acosta, who grew up in the Bronx and Washington Heights after emigrating from the Dominican Republic at age 14, was elected New York State Supreme Court Justice in 2002 in the 1st Judicial District, and was appointed to the Appellate Division in 2008. His judicial career began in 1997 as a New York City Civil Court Judge, where he spearheaded the creation of the Harlem Community Justice Center. Prior to his judicial service, he held various posts with the Legal Aid Society and served as Deputy Commissioner for Law Enforcement for the New York City Commission on Human Rights. Acosta also served as President of the Latino Judges Association and as Vice President of the New York City Bar Association, and was chosen as the 2004 Judge of the Year by the National Hispanic Bar Association. “I commend Governor Cuomo on the appointment of Justice Rolando T. Acosta to serve as the Presiding Justice of the First Department-Appellate Division and for recognizing his merit as a well-respected jurist among one of the preeminent state appellate courts in the nation,” said U.S. Congressman Adriano Espaillat, who was sworn into Congress by Acosta in January. “Justice Acosta is highly regarded within the New York legal community and has developed a distinguished career within New York’s judicial system. He embodies the most important qualities we look for in a judge and has a deep appreciation for the rule of law. Justice Acosta’s reputation as one of the most prominent judges in New York State is well-deserved as he has worked tirelessly to enhance the legal profession for all participants.” “Justice Acosta has long served with dignity and aplomb, proving himself a laudable jurist,” said City Councilmember Ydanis Rodríguez. “In this role, Justice Acosta will continue to uphold the highest standards of the law, just as he continues to serve his community and the City of New York.”
El gobernador Andrew Cuomo ha designado al Honorable Rolando Acosta como presidente de la División de Apelaciones del Primer Departamento Judicial, que incluye los condados de Nueva York y el Bronx. Él es el primer juez presidente de Nueva York de herencia dominicana. Cuomo también elevó a nueve los jueces elegidos a la Corte Suprema de Nueva York de los cuatro Departamentos de Apelaciones del Estado de Nueva York el lunes 23 de mayo. Nombró a los jueces de la Corte Suprema Cynthia Kern, Peter Moulton, Jeffrey Oing y Anil Singh para llenar cuatro puestos vacantes de juez adjunto. “Estos juristas tremendamente calificados traen una riqueza de conocimiento y experiencia diversa a la Corte de Apelaciones de Nueva York”, dijo Cuomo, quien hizo los nombramientos el 22 de mayo. “Me siento orgulloso de asignar a estos jueces a sus nuevos papeles en los que seguirán manteniendo los principios de ley y justicia para hacer avanzar a Nueva York”. Acosta, quien creció en el Bronx y Washington Heights después de emigrar de la República Dominicana a los 14 años, fue elegido juez del Tribunal Supremo del Estado de Nueva York en 2002 en el 1er distrito judicial y fue asignado a la división de apelaciones en 2008. Su carrera judicial comenzó en 1997 como juez de la Corte Civil de la Ciudad de Nueva York, donde encabezó la creación del Centro de Justicia Comunitaria de Harlem. Antes de su servicio judicial, ocupó varios puestos en la Sociedad de Asistencia Legal y se desempeñó como comisionado adjunto para la Aplicación de la Ley de la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York. Acosta también fue presidente de la Asociación de Jueces Latinos y vicepresidente de la Asociación de Abogados de la Ciudad de Nueva York, y fue elegido como el Juez del Año 2004 por la Asociación Nacional de Abogados Hispanos. “El juez Acosta ha servido durante mucho tiempo con dignidad y aplomo, demostrando ser un jurista loable”, dijo el concejal Ydanis Rodríguez. “En este papel, el juez Acosta continuará manteniendo los más altos estándares de la ley y continuará sirviendo a su comunidad y a la Ciudad de Nueva York”.
The Appointment of Acosta
“These tremendously qualified jurists bring a wealth of knowledge and diverse experience to New York’s Appellate Court,” said Cuomo, who made the appointments on May 22. “I am proud to appoint these judges to their new roles where they will continue to uphold principles of law and fairness to move New York forward.”
El nombramiento de Acosta
“Felicito al gobernador Cuomo por el nombramiento del juez Rolando T. Acosta para servir como presidente de la Primera División de Apelaciones del Departamento y por reconocer su mérito como un respetado jurista entre uno de los más destacados tribunales estatales de apelación de la nación, “Dijo el congresista estadounidense Adriano Espaillat, quien fue juramentado en el Congreso por Acosta en enero. “El juez Acosta es altamente considerado dentro de la comunidad legal de Nueva York y ha desarrollado una distinguida carrera dentro del sistema judicial de Nueva York. Él encarna las cualidades más importantes que buscamos en un juez y tiene un profundo aprecio por el estado de derecho. La reputación del juez Acosta como uno de los jueces más prominentes en el estado de Nueva York es bien merecida, ya que ha trabajado incansablemente para mejorar la profesión legal para todos los participantes”.
