Talking the Bronx – 10.05.16
Hablando del Bronx – 10.05.16

New York City Council Speaker Melissa Mark-Viverito invites all residents to a constituent town hall every Friday from 10:00 a.m. – 1:00 p.m. during which members of her District Office will make their services available. An on-site service will be provided at the Woodycrest Center for Human Development where community members of the community can bring their concerns and seek resolution. The center is located at 153 West 165th Street. For more information, please call 347.297.4922.
Fly your broom or to Bartow-Pell Mansion Museum for a night of toil and trouble on Sat., Oct. 29th from 6:00 p.m. – 8:00 p.m. Attendees will be treated to a candlelit walk to the Pell gravesite and learn the history of Goodwife Pell and her involvement in the witchcraft trials of the 1650’s. The festivities continue with 19th century horror literature readings in the mansion parlor. Space is limited, so RSVP is required. To register, please visit http://bit.ly/2d21Cor. The mansion is located at 895 Shore Road. For more information, please call 718.885.1461 or visit www.bartowpellmansionmuseum.org.
Wave Hill invites all to observe migrating birds on Sun., Oct. 9th at 9:30 a.m. Join other nature lovers to hear from naturalist Gabriel Willow, who will speak about specific bird species and behaviors. The park’s location on the Palisades provides unparalleled views of the birds as they travel. The event is intended for birders of all levels; children ages 10 and older are welcome with adult supervision. In the event of severe weather, the event will be cancelled. Wave Hill is located at 649 West 249th Street. For more information, please call 718.549.3200 or visit www.wavehill.org.
Boo at the Zoo is back. This year, the Zoo will be celebrating 13 days of Halloween including long weekends. Guests are welcome to wear their costumes and take part in various activities including admiring jack o’ lantern creatures; traveling in and out of hay mazes; and marching in the costume parade. There will also be pumpkin carving, treat stations, arts and crafts, and music shows. The Zoo is located at 2300 Southern Boulevard. For more information, please call 718.220.5100 or visit www.bronxzoo.com.
Learn a new skill at the Bronx Library Center on Tues., Oct. 11th from 11:00 a.m. – 12:00 p.m. The center will provide a 6-week course on basic sign language. Students will learn how to communicate with American Sign Language (ASL) by becoming familiar with the dominant hand rule, the manual alphabet, and numbers and basic signs used in ASL. For a list of dates for classes, please visit http://on.nypl.org/2dLHOtb. The library is located at 310 East Kingsbridge Road. For more information, please call 718.579.4244 or visit www.nypl.org.
La presidenta del Concejo de la ciudad de Nueva York, Melissa Mark-Viverito, invita a todos los residentes a una reunión de votantes del Ayuntamiento todos los viernes de 10 a.m. a 1:00 p.m., durante las cuales los miembros de la Oficina del Distrito harán sus servicios disponibles. Un servicio in situ se proporcionará en el Centro para el Desarrollo Humano Woodycrest, donde los miembros de la comunidad pueden aportar sus preocupaciones y buscar una solución. El centro está ubicado en el No. 153 de la calle 165 Oeste. Para obtener más información, por favor llame al 347.297.4922.
Vuele su escoba al Museo Mansión Bartow-Pell para una noche de esfuerzo y molestia el sábado 29 de octubre de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. Los asistentes serán sorprendidos con un paseo a la luz de las velas al cementerio Pell y conocerán la historia de Goodwife Pell y su implicación en los juicios por brujería de la década de 1650. Las festividades continúan con lecturas de literatura de terror del siglo XIX en el salón de la mansión. El espacio es limitado, por lo que se requiere RSVP. Para inscribirse, visite http://bit.ly/2d21Cor. La mansión se encuentra en el No. 895 de Shore Road. Para obtener más información, por favor llame al 718.885.1461 o visite www.bartowpellmansionmuseum.org.
Wave Hill invita a todos a observar aves migratorias el domingo 9 de octubre a las 9:30 a.m. Únase a otros amantes de la naturaleza para escuchar al naturalista Gabriel Willow, quien hablará sobre especies específicas de aves y sus comportamientos. La ubicación del parque en the Palisades ofrece unas vistas incomparables de las aves mientras viajan. El evento está dirigido a observadores de aves de todos los niveles; niños mayores de 10 años son bienvenidos con la supervisión de un adulto. En caso de mal tiempo, se cancelará el evento. Wave Hill se encuentra en el No. 649 de la Calle 249 Oeste. Para obtener más información, por favor llame al 718.549.3200 o visite www.wavehill.org.
Boo en el Zoo está de vuelta. Este año, el zoológico estará celebrando 13 días de Halloween, incluyendo fines de semana largos. Los asistentes podrán usar sus disfraces y participar en diversas actividades, incluyendo admirar criaturas con una linterna de calabaza; viajar dentro y fuera de laberintos de heno y marchar en el desfile de disfraces. También habrá tallado de calabazas, estaciones de regalos, manualidades y espectáculos musicales. El Zoológico se encuentra en el No. 2300 de Southern Boulevard. Para obtener más información, por favor llame al 718.220.5100 o visite www.bronxzoo.com.
Aprenda una nueva habilidad en el Bronx Library Center el martes 11 de octubre, de 11 a.m. a 12:00p.m. El centro ofrecerá un curso de 6 semanas sobre del lenguaje básico de señas. Los estudiantes aprenderán a comunicarse con el lenguaje americano de señas (ASL por sus siglas en inglés), familiarizándose con la regla de mano dominante, el alfabeto manual y los números y señas básicas utilizadas en ASL. Para una lista de fechas de las clases, por favor visite http://on.nypl.org/2dLHOtb. La biblioteca está ubicada en el No. 310 de East Kingsbridge Road. Para obtener más información, por favor llame al 718.579.4244 o visite www.nypl.org.
Talking the Bronx – 10.05.16
Town Hall
Mischief at the Mansion
The Bird is the Word
Terror Time
Learn the Signs
Hablando del Bronx – 10.05.16
Reunión del Ayuntamiento
Travesura en la mansión
El ave es la palabra
Tiempo de terror
Aprenda las señas