Talking the Bronx – 09-21-16
Hablando del Bronx – 09-21-16
Bartow-Pell Mansion is inviting the community to experience autumn in the park on Sat., Oct. 8th from 12:00 p.m. – 4:00 p.m. with a fall festival. Guests of all ages are welcome to enjoy music, crafts, games, a hay-bale tower and seasonal treats like homemade cider. Attendees can observe birds of prey, help harvest garden vegetables, pick out pumpkins and ride on a horse-drawn wagon. The City Island Chamber of Commerce will provide round-trip shuttlebus service between the number 6 Pelham Bay Park subway station for $5. The mansion is located at 895 Shore Road. For more information, please call 718.885.1461 or visit www.bartowpellmansionmuseum.org.
Celebrate the 100th year anniversary of the birth of children’s book author Roald Dahl at Wave Hill on Sat., Sept. 24th from 10:00 a.m. – 1:00 p.m. To celebrate the author’s love of nature, guests are invited to observe the critters in James and the Giant Peach and will create a pop-up book of their own. Visiting artist Channie Waits will also read the stories out loud. Wave Hill is located at 649 West 249th Street. For more information, please call 718.549.3200 or visit www.wavehill.org.
Join WANY (We are New York) on Fri., Sept. 30th from 10:30 a.m. – 12:30 p.m. to help polish your English language comprehension skills. WANY is a product of the New York City Mayor’s Office of Adult Education and the City University of New York. Each episode is a half hour story of everyday life told slowly and thoroughly to help non-native speakers understand the language better. Although the program is for those who have some experience speaking English as a second language, all levels are welcome. The library is located at 285 East 205th Street. For more information, please call 718.882.8239 or visit www.nypl.org.
The Bronx Zoo is hosting its first ever Bronx Zoo Brew at the Zoo on Sat., Oct. 29th from 7:00 p.m. – 11:00 p.m. The evening will be comprised of 40 beer vendors, hundreds of beer selections and a multitude of DJs. Guests can choose which events to participate in; ticket purchases will correspond accordingly. All are welcome to dress up in Halloween costumes for a chance to win contests. To find out what is included with each ticket, please visit http://bit.ly/2cxQhxW. The Bronx Zoo is located at 2300 Southern Boulevard. For more information, please call 718.220.5100 or visit www.bronxzoo.com.
Come paint your very own rock at Poe Park on Fri., Sept. 23rd from 2:00 – 3:30 p.m. Youths and their parents will have a chance to decorate their own rocks with materials provided by the staff. The event will repeat once more on Fri., Sept. 30th at the same time. The park is located at 2640 Grand Concourse. For more information, please call 718.365.5516 or visit www.nycgovparks.org.
La Mansión Bartow-Pell está invitando a la comunidad a experimentar el otoño en el parque el sábado 8 de octubre de 12:00 p.m. a 4:00 p.m. con un festival de otoño. Los invitados de todas las edades pueden disfrutar de música, manualidades, juegos, una torre de heno con fardos y otras delicias de la temporada, como sidra casera. Los asistentes pueden observar aves rapaces, ayudar a cosechar hortalizas, seleccionar calabazas y montar en un carro tirado por caballos. La Cámara de Comercio de City Island proporcionará el servicio de autobús de ida y vuelta entre el número 6 de la estación del metro Pelham Bay Park por $5 dólares. La mansión se encuentra en el No. 895 de Shore Road. Para obtener más información, por favor llame al 718.885.1461 o visite www.bartowpellmansionmuseum.org.
Celebre el 100º aniversario anual del autor de libros para niños Roald Dahl en Wave Hill el sábado 24 de septiembre de 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Para celebrar el amor del autor por la naturaleza, se invita a los asistentes a observar los bichos en James and the Giant Peach y crearán su propio libro troquelado. Channie Waits, artista visitante, también leerá las historias en voz alta. Wave Hill se encuentra en el No. 649 de la Calle 249 Oeste. Para obtener más información, por favor llame al 718.549.3200 o visite www.wavehill.org.
Únase a WANY (Somos Nueva York) el viernes 30 de septiembre de 10:30 a.m. a 12:30 p.m. para ayudar a pulir sus habilidades de comprensión del idioma inglés. WANY es un producto de la Oficina del Alcalde de Nueva York para la Educación de Adultos y la City University de Nueva York. Cada episodio es una historia de media hora de la vida cotidiana contada lenta y cuidadosamente para ayudar a los hablantes no nativos a entender mejor el idioma. Aunque el programa es para aquellos que tienen alguna experiencia hablando inglés como segundo idioma, todos los niveles son bienvenidos. La biblioteca está situada en el No. 285 de la Calle 205 Este. Para obtener más información, por favor llame al 718.882.8239 o visite www.nypl.org.
El Zoológico del Bronx está realizando su primer evento con cerveza artesanal en el zoológico el sábado 29 de octubre de 7:00 p.m. – 11:00 p.m. La tarde estará compuesta por 40 vendedores de cerveza, cientos de selecciones de cerveza y una multitud de DJ. Los clientes pueden elegir en qué eventos participar; la compra de boletos corresponderá en consecuencia. Todos son bienvenidos a vestirse con trajes de Halloween para tener la oportunidad de ganar concursos. Para descubrir lo que se incluye con cada boleto, por favor visite http://bit.ly/2cxQhxW. El Zoológico del Bronx se encuentra en el No. 2300 del Southern Boulevard. Para obtener más información, por favor llame al 718.220.5100 o visite www.bronxzoo.com.
Venga a pintar su propia roca en Poe Park el viernes 23 de septiembre de 2:00-3:30 p.m. Los jóvenes y sus padres tendrán la oportunidad de decorar sus propias rocas con materiales proporcionados por el personal. El evento se repetirá una vez más el viernes 30 de septiembre a la misma hora. El parque está situado en el No. 2640 de Grand Concourse. Para obtener más información, por favor llame al 718.365.5516 o visite www.nycgovparks.org.
Talking the Bronx – 09-21-16
Fall at the Mansion
Just Peachy
Talk the talk
Lemurs, Beer, Flamingos Oh My!
Rock out
Hablando del Bronx – 09-21-16
Otoño en la Mansión
Con sabor a durazno
Únase a la plática
Lémures, cerveza, flamencos ¡Oh Dios!
Pintando piedras
