Talking the Bronx – 03.28.18
Hablando del Bronx – 03.28.18

Talking the Bronx – 03.28.18

---

Music at the Mansion

Catch Hudson Valley Sally at Bartow-Pell Mansion Museum on Fri., Apr. 6^th from 5:30 p.m. – 8:30 p.m. The group is rooted in the tradition of activist folk music, and while performances include newer tunes, each set typically includes some songs more than a century old. Guests are welcome to explore the museum, stroll the garden and enjoy some light refreshments. Registration is required at https://bit.ly/2uk1jlW. The museum is located at 895 Shore Road.

For more information, please call 718.885.1461 or visit www.bartowpellmansionmuseum.org.

Project WASTE

Lend nature a hand with the Bronx River Alliance’s Project WASTE (Water and Street Trash Elimination) on Tue., Apr. 10^th from 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Project WASTE is one of the Bronx River Alliance’s Citizen Science stewardship projects focused on source-reduction of trash pollution. This event is part of a hands-on outreach strategy which includes trash collection and assessment. Volunteers will count, assess and remove trash from the Muskrat Cove boom and tally the floatable trash into distinct categories. Registration is required at https://bit.ly/2FVZ3Xp. The group will meet at 4202-4288 Webster Avenue.

For more information, please call 718.430.4658 or visit www.bronxriver.org.

Natural Survival Materials

Find out how versed you are in outdoor lore with the Urban Park Rangers on Sat., Mar. 31^st from 1:00 p.m. – 2:30 p.m. Learn tips and tricks that will enhance your knowledge of the natural world, and that might just save your life. Whether you are preparing for an extended journey through the woods or just want to be more prepared for any situation, a survival program might be perfect for you. This event is intended for youths aged 8 years and older. For directions to the meeting location, visit https://bit.ly/2kU0Qxp.

For more information, please call 718.548.0912 or visit www.nycgovparks.org.

Dance Performance

Witness the art of movement at the Bronx Museum of the Arts (BxMA) on Sat., Apr. 7^th from 4:00 p.m. – 7:00 p.m. Commissioned by the museum as part of the BxMA Co-Lab dance series, Davalois Fearon will perform As Above, As Below, a new, site-specific choreography created in dialogue with Gordon Matta-Clark’s 1971 performance Tree Dance, as well as the inclusion of alchemic philosophy in both artists’ practice. Registration is required at https://bit.ly/2p83d3W. The museum is located at 1040 Grand Concourse.

For more information, please call 718.681.6000 or visit www.bronxmuseum.org.

Run for the Wild

Lace up your shoes for the annual Wildlife Conservation Society’s Run for the Wild at the Bronx Zoo on Sat., Apr. 28^th starting at 7:00 a.m. The 5 kilometer run and family fun run/walk begins at 8:45 a.m. Light refreshments will be available to participants at the post-run activity center in Fountain Circle. The day will be full of activities for the whole family including face painting, bubble entertainment, games, music, zumba, give-aways, and a beer garden. Guests must register before the event at https://bit.ly/2DMWb9s. The zoo is located at 2300 Southern Boulevard.

For more information, please call 718.220.5100 or visit www.bronxzoo.com.

Hablando del Bronx – 03.28.18

---

Música en la mansión

Vea a Hudson Valley Sally en el Museo Mansión Bartow-Pell el viernes 6 de abril de 5:30 p.m. – 8:30 p.m. El grupo está arraigado en la tradición de la música folk activista, y si bien las actuaciones incluyen melodías más nuevas, cada conjunto suele incluir algunas canciones de hace más de un siglo. Los asistentes pueden explorar el museo, pasear por el jardín y disfrutar de algunos refrigerios ligeros. Se requiere inscripción en https://bit.ly/2uk1jlW. El museo se encuentra en el No. 895 de Shore Road.

Para obtener más información, por favor llame al 718.885.1461 o visite www.bartowpellmansionmuseum.org.

Proyecto WASTE

Ayude a la naturaleza con el proyecto WASTE (Eliminación de Basura en la Calle y en el Agua por sus siglas en inglés) de la Alianza del Río Bronx el martes 10 de abril de 10:00 a.m. – 1:00 p.m. El Proyecto WASTE es uno de los proyectos de administración de Ciencia Ciudadana de la Alianza del Río Bronx centrado en la reducción de fuentes de contaminación de basura. Este evento es parte de una estrategia de alcance práctico que incluye recolección y evaluación de basura. Los voluntarios contarán, evaluarán y eliminarán la basura del auge de la barrera Muskrat Cove y registrarán la basura flotante en distintas categorías. Se requiere inscripción en https://bit.ly/2FVZ3Xp. El grupo se reunirá en el 4202-4288 de la avenida Webster.

Para obtener más información, por favor llame al 718.430.4658 o visite www.bronxriver.org.

Materiales de supervivencia natural

Averigüe cuán versado está usted en el conocimiento tradicional del aire libre con los Urban Park Rangers el sábado 31 de marzo de 1:00 p.m. – 2:30 p.m. Aprenda consejos y trucos que mejorarán su conocimiento del mundo natural y que podrían salvarle la vida. Ya sea que se esté preparando para un largo viaje por el bosque o simplemente quiera estar más preparado para cualquier situación, un programa de supervivencia podría ser perfecto para usted. Este evento está dirigido a jóvenes de 8 años en adelante. Para obtener instrucciones sobre cómo llegar al punto de reunión, visite https://bit.ly/2kU0Qxp.

Para obtener más información, por favor llame al 718.548.0912 o visite www.nycgovparks.org.

Espectáculo de danza

Sea testigo del arte del movimiento en el Museo de las Artes del Bronx (BxMA, por sus siglas en inglés) el sábado 7 de abril de 4:00 p.m. – 7:00 p.m. Encargado por el museo como parte de la serie de danza BxMA Co-Lab, Davalois Fearon presentará As Above, As Below, una nueva coreografía específica del sitio creada en diálogo con la actuación de Gordon Matta-Clark en la actuación de 1971 Tree Dance, así como la inclusión de la filosofía alquimista en la práctica de ambos artistas. Se requiere inscripción en https://bit.ly/2p83d3W. El museo se encuentra en el No. 1040 de Grand Concourse.

Para obtener más información, por favor llame al 718.681.6000 o visite www.bronxmuseum.org.

Corra por la vida silvestre

Póngase los zapatos para la carrera anual Run for the Wild de la Sociedad para la Conservación de la Vida Silvestre en el Zoológico del Bronx el sábado 28 de abril a las 7:00 a.m. La carrera de 5 kilómetros y la carrera/caminata familiar comienzan a las 8:45 a.m. Refrigerios ligeros estarán disponibles para los participantes en el centro de actividades posteriores a la carrera en Fountain Circle. El día estará lleno de actividades para toda la familia, incluyendo pintura de caras, entretenimiento con burbujas, juegos, música, zumba, obsequios y una cervecería al aire libre. Los participantes deben inscribirse antes del evento en https://bit.ly/2DMWb9s. El zoológico está ubicado en el No. 2300 del bulevar Southern.

Para obtener más información, por favor llame al 718.220.5100 o visite www.bronxzoo.com.