Talking the Bronx 01.15.20
Hablando del Bronx 01.15.20

  • English
  • Español

Talking the Bronx 01.15.20

Flavors of Morocco

The world’s most expensive spice.

Morocco is a cultural crossroads. Its culinary traditions – and the plants that support them – all reflect the blend of cultures that have intermingled in Morocco throughout history. Come to The New York Botanical Garden’s “Exhibit Lab” now through Sun., Mar. 15th to learn about some of the country’s most characteristic herbs and spices, made from plants from all over the world. “Exhibit Lab” is a space where NYBG experiments with ideas for future exhibitions of plants and art. The New York Botanical Garden is located at 2900 Southern Boulevard.

For more information, please visit bit.ly/2tP30ru.

We Have IRÉ

Explore true immigration stories.

A new multidisciplinary theater work by award-winning poet, performance artist, and playwright Paul S. Flores, We Have IRÉ, will be presented at the Pregones/Puerto Rican Traveling Theater from January 23-26. We Have IRÉ explores true stories of immigrant Cuban artists living in the United States, as well as their influences on and experiences with American culture. Co-commissioned by six independent national arts presenters, and winner of both Creative Capital and Map Fund awards, We Have IRÉ features the performances of Afro-Cuban jazz luminary Yosvany Terry and musicians; award-winning choreographer Ramón Ramos Alayo and dancers; Oakland-based hip-hop artist DJ Leydis; and poet, writer, and Youth Speaks co-founder Paul S. Flores. Shaped by Flores’ research into his own roots and interviews with collaborators, the performance centers around the passion of four immigrant artists, their traditions, life in Cuba, and their individual journeys, from Cuba to the United States.
The Pregones/Puerto Rican Traveling Theater is located at 571 Walton Avenue.

For more information, please visit pregonesprtt.org.

Plena & Protest

Resistance singer Taína Asili.

On Thurs., Jan. 30th at 7:30 p.m. acclaimed New York plena group, Los Pleneros de la 21, will join with resistance singer Taína Asili to explore the political meaning of plena in conjunction with Asili’s original protest songs. This presentation is in partnership with the Bronx Arts Ensemble. Suggested donation is $5 at the door. The performance will take place at Bronx Music Heritage Center located at 1303 Louis Nine Boulevard.

For more information, please visit bit.ly/35EFVoU.

Preservation Training Program

Start a new career.

Woodlawn Cemetery is now recruiting for its Spring 2020 cohort of the Woodlawn Preservation Training Program, held in partnership with The Door. Each spring, the program selects 20 interns to receive specialized hands-on training in masonry and restoration under the guidance of a Resident Craftsman. The PTP is a paid ten-week career training and job placement program which focuses exclusively on the restoration and preservation of stone typically found in historic cemeteries.

For more information and to register, please visit bit.ly/2QKU9QV.

Hablando del Bronx 01.15.20

Sabores de Marruecos

La especia más cara del mundo.

Marruecos es una encrucijada cultural. Sus tradiciones culinarias, y las plantas que las sustentan, reflejan la mezcla de culturas que se han entremezclado en Marruecos a lo largo de la historia. Venga al “Exhibit Lab” del Jardín Botánico de Nueva York desde ahora hasta el domingo 15 de marzo para conocer algunas de las hierbas y especias más características del país, hechas de plantas de todo el mundo. “Exhibit Lab” es un espacio donde el NYBG experimenta con ideas para futuras exposiciones de plantas y arte. El Jardín Botánico de Nueva York está ubicado en el No. 2900 del bulevar Southern.

Para obtener más información, por favor visite bit.ly/2tP30ru.

We Have IRÉ

Explore historias reales de inmigración.

Una nueva obra teatral multidisciplinaria del premiado poeta, artista de performance y dramaturgo, Paul S. Flores, We Have IRÉ, se presentará en el Pregones/Teatro Itinerante Puertorriqueño del 23 al 26 de enero. We Have IRÉ explora historias reales de artistas inmigrantes cubanos que viven en los Estados Unidos, así como sus influencias y experiencias con la cultura estadounidense. Curada por seis presentadores de artes nacionales independientes y ganadora de los premios Creative Capital y Map Fund, We Have IRÉ presenta las actuaciones de la luminaria de jazz afrocubana Yosvany Terry y músicos; el galardonado coreógrafo Ramón Ramos Alayo y bailarines; el artista de hip-hop con sede en Oakland DJ Leydis; y el poeta, escritor y cofundador de Youth Speaks, Paul S. Flores. Formada por la investigación de Flores sobre sus propias raíces y entrevistas con colaboradores, la actuación se centra en la pasión de cuatro artistas inmigrantes, sus tradiciones, la vida en Cuba y sus viajes individuales, desde Cuba a los Estados Unidos.
El Pregones/Teatro Itinerante Puertorriqueño se encuentra en el No. 571 de la avenida Walton.

Para obtener más información, por favor visite pregonesprtt.org.

Plena y protesta

La cantante de resistencia Taína Asili.

El jueves 30 de enero a las 7:30 p.m. El aclamado grupo de Nueva York, Los Pleneros de la 21, se unirá a la cantante de resistencia Taína Asili para explorar el significado político de la plena junto con las canciones de protesta originales de Asili. Esta presentación es en asociación con el Bronx Arts Ensemble. La donación sugerida es de $5 dólares en la puerta. La presentación tendrá lugar en el Centro de la Herencia Musical del Bronx, ubicado en él No. 1303 del bulevar Louis Nine.

Para obtener más información, por favor visite bit.ly/35EFVoU.

Programa de Entrenamiento de Preservación

Comience una nueva carrera.

El cementerio Woodlawn ahora está reclutando para su cohorte de primavera 2020 del Programa de capacitación para la preservación de Woodlawn, que se lleva a cabo en asociación con The Door. Cada primavera, el programa selecciona a 20 pasantes para recibir capacitación práctica especializada en albañilería y restauración bajo la guía de un artesano residente. El PTP es un programa remunerado de capacitación profesional y colocación laboral de diez semanas que se enfoca exclusivamente en la restauración y preservación de la piedra que se encuentra típicamente en cementerios históricos.

Para obtener más información y para inscribirse, por favor visite bit.ly/2QKU9QV.