Tag Archives: News

New aid for assault survivors
Nueva ayuda para sobrevivientes de ataques

New aid is coming to survivors in Puerto Rico. Manhattan District Attorney Cyrus R. Vance, Jr. has announced that Puerto Rico will test approximately 1,500 sexual assault evidence kits...
En-espanol

Read More »

Tax Day Tips
Consejos para sus impuestos

Solo faltan dos semanas. Solo quedan dos semanas para presentar los impuestos antes de la fecha límite del 15 de julio, y quedan por presentar más de 965,000...
In-English

Read More »

Shooting Sparks
Disparando chispas

He can’t sleep either. Rest assured, visual artist, photographer and bibliophile Emmanuel Abreu has been kept up by the same loud bangs and bursts that light up summer evenings.
En-espanol

Read More »

Full Circle at the Oval
Círculo completo en el Óvalo

Después de 111 días atendiendo a miles de pacientes con COVID-19 en el Centro Médico Montefiore en el Bronx, Justin Toro y su personal en el Centro Oval...
In-English

Read More »

Time’s Up
Se acabó el tiempo

It’s back to the benches. As housing courts begin hearing eviction cases again in New York City, Catholic Charities of New York (CCNY) is racing...
En-espanol

Read More »

The Piper’s New Playhouse
La nueva casa de juegos de Piper

A veces, los niños aprenden tanto de la instrucción individual como de observarse unos a otros. Este verano, el Teatro Infantil Pied Piper...
In-English

Read More »

New Habits of the New Normal
Nuevos hábitos de la nueva normalidad

As more local families return to life after quarantine and new data shows a spike in COVID cases as more businesses reopen, medical professionals now urge families to step out safely this summer and develop new habits. 
En-espanol

Read More »

Pandemic Primary
Primarias en la pandemia

New York’s pandemic primary day is at a close, but several races are far from decided. Tuesday marked an unusual day in New York’s election history, as COVID-19...
En-espanol

Read More »

Decision on DACA
Decisión sobre DACA

La Corte Suprema de los Estados Unidos ha bloqueado la medida de la administración Trump para terminar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia...
In-English

Read More »

“You stuck to it, you did it”
“Se aferraron, lo hicieron”

Q & A with MTA Train Operator Andre Morgan, Hostos '11. This interview was conducted by Academic Program Coordinator Rocio Rayo and has been edited for length and clarity.
En-espanol

Read More »

Home Depot
Depósito de viviendas

En las calles y en sus pantallas. Si bien gran parte de la ciudad se detuvo debido al coronavirus, la comisionada del Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda (HPD, por sus siglas en inglés), Louise Carroll...
In-English

Read More »

Fitness for Fathers
El bienestar de los padres

As families come together for Father’s Day – either in person or virtually – it is an opportunity to recognize men and the important role they play in our nation’s well-being.
En-espanol

Read More »