Tag Archives: News

Over 32,000 New Yorkers Choose MetroPlus Health Plan

Más de 32,000 neoyorquinos eligen plan de salud MetroPlus

Más de 32,000 neoyorquinos eligen plan de salud MetroPlus

Una de las opciones más populares del mercado entre los residentes de Nueva York atrayendo el 25% de los compradores de la ciudad.
In-English

Read More »

Talking the Bronx 02.26.13
Hablando del Bronx 02.26.13

El Jardín Botánico de Nueva York le invita a embarcarse en un viaje fotográfico a través de Escocia, con la obra de Allan Pollok-Morris...
In-English

Read More »

The eternal summer (in a bowl)
El eterno verano (en un tazón)

The forecast is calling for another snow storm. It always is these days. More snow, slush, and ice. You’re likely to...
En-espanol

Read More »

Finding Spanish and English Words That Are Closely Related

Encontrando palabras estrechamente relacionadas

Encontrando palabras estrechamente relacionadas

El idioma inglés puede parecer muy extraño a los estudiantes de hogares primordialmente de habla hispana. No es fonético. Sus...
In-English

Read More »

I Love the Bronx: The Polar Bears

Amo el Bronx: Los osos polares

Amo el Bronx: Los osos polares

Since I set out to discover the Bronx several years ago, there has never been a dull moment. This past Valentine Day's weekend was no exception.
En-espanol

Read More »

When a home run means “GOAL!”

It might be one of the oddest match-ups in sports yet. Two franchises are teaming up to bring another kind of ball game to the borough more known for its Bombers' version of baseball than any other sport. The New York Yankees and Manchester City, a soccer team in the English Premier League...

Read More »

At ninety-two, a new lease
Una nueva oportunidad de vida

En diciembre pasado, María, una residente del Bronx de 92 años de edad, no estaba segura de cuánto tiempo viviría. La adulta mayor, nacida en la...
In-English

Read More »

From the Bronx to Albany
Del Bronx a Albany

The Bronx Youth Empowerment Program (YEP) attended the 43rd Annual NYS Black, Puerto Rican, Hispanic and Asian Legislative Caucus held...
En-espanol

Read More »

Telling her story
Contando su historia

La Liga de Broadway Viva Broadway y el United Palace de Artes Culturales en Washington Heights son anfitriones de una conversación con Rita Moreno...
In-English

Read More »

The King of Bills
El rey de los carteles

Before the blue bird, there was Buddy. Chances are that news of the last concert or club party you went to reached you via Twitter or Facebook - or even...
En-espanol

Read More »

Wave Hill Events
Eventos Wave Hill

A pesar de las tormentas de nieve, podemos ver un lado más amable de la madre naturaleza aquí en los jardines, incluso desde nuestra posición por...
In-English

Read More »

The eternal summer (in a bowl)

The forecast is calling for another snow storm. It always is these days. More snow, slush, and ice. You’re likely to ruin another pair of boots or pants, or both. The trains will be late, and the buses packed. Why not give up now, pick up your favorite bobsled and make your way to...

Read More »

A Dialogue with Valentine’s Day

Valentine's Day, as much as I'd like to yield to your seductions, I just don't measure up to your economic standard of love. It would be nice – a romantic evening, sweetened by the taste of candy, the scent of flowers...

Read More »

Animated and funky

It’s time to get your funk on. More than 60 animation cels of black animation cartoons from the private collection of Bronx native Pamela Thomas and her...
En-espanol

Read More »

Winning design
Escuela de pensamientos gana honores

Hay una escuela para eso. No hay necesidad de mirar en Alemania o Japón para la última y más reciente innovación en energía sostenible.
In-English

Read More »

Bronx goes Super Bowl (Seinfeld, too)

Bronx se va al Súper Tazón (y también Seinfeld)

Bronx se va al Súper Tazón (y también Seinfeld)

¿Entre las 111.5 millones de personas que vieron el Súper Tazón o Super Ball, dos semanas atrás? Entonces ya estas familiarizado ...
In-English

Read More »

Mi Gente: Stop and Frisk Stopped?

Mi Gente: ¿Detención y cacheo terminó?

Mi Gente: ¿Detención y cacheo terminó?

El alcalde Bill de Blasio ha cumplido una de sus promesas de campaña, disminuyendo el atractivo de la histórica Floyd contra el caso de la ciudad de...
In-English

Read More »

Love, on top
Amor en la Cima

María DelCarmen grew up seeing the Empire State Building from her family’s apartment in the South Bronx. But on Valentine’s Day this year, her view of...
En-espanol

Read More »

Wave Hill Events
Eventos Wave Hill

A medida que el final de febrero se acerca, entramos en la cúspide de la primavera. Con esto en mente, Wave Hill le invita a venir pronto para una...
In-English

Read More »

Drink up
¡A beber!

It's pretty easy for most of us to remember to drink lots of water in hot weather. In the winter? Not so much. But just because it's cold outside doesn't...
En-espanol

Read More »

I Love the Bronx: The Point
Amo el Bronx: The Point

El Centro de Desarrollo Comunitario Point (The Point) es un rico recurso de la comunidad para niños de todas las edades.

Como madre soltera de adolescentes, conozco muy bien la escasez de programas de bajo costo y de alta calidad para nuestros hijos. Pero también hay algunas verdaderas joyas.
In-English

Read More »

“Together we will all accomplish great things”

“Juntos lograremos grandes cosas”

“Juntos lograremos grandes cosas”

Buenas noches. Good evening. I want to thank each and every one of you who came out on this very cold evening to celebrate my inauguration.
En-espanol

Read More »

Fashion Forward
Moda de vanguardia

It’s important to remember that you don’t need to invest in a whole new wardrobe while you’re pregnant. While feeling and...
En-espanol

Read More »

A Renewed Commitment to Tobacco Control

Un compromiso renovado para el control del tabaco

Un compromiso renovado para el control del tabaco

Read More »

Buried but not forgotten
Enterrados pero no olvidados

It is a tale of two cemeteries. At Joseph Rodman Drake Park, a tall, wrought iron fence guards the final resting spots of the Bronx’s earliest European families.
En-espanol

Read More »

“This stuff is even worse”
La plaga de las drogas sintéticas

K2. Spice. Molly. Moon rocks. A veces se venden como sales de baño, incienso o incluso popurrí. Pero son drogas sintéticas diseñadas para una euforia barata.
In-English

Read More »

15 million shift workers and not enough sleep

15 Millones de trabajadores de turno y no suficientes horas de sueño

15 Millones de trabajadores de turno y no suficientes horas de sueño

Oficiales de policía. Trabajadores de la salud. Guardias de Seguridad. Operadores de Transportación. Empleados de turno. Reporteros de noticias.
In-English

Read More »

Talking the Bronx 02.05.14
Hablando del Bronx 02.05.14

The William Hodson Senior Center will host a Black History Month celebration honoring outstanding members of the Bronx community on Fri., Feb. 7th...
En-espanol

Read More »

Wave Hill Events
Eventos Wave Hill

Febrero fue uno de los últimos meses en ser agregados a nuestro calendario, ya que los romanos consideraban originalmente el invierno un período sin meses.
In-English

Read More »

The Speaker is sworn in

At a ceremony marked with a sense of triumph, history and the inimitable rhythms of salsa, City Councilmember Melissa Mark-Viverito was officially sworn in as the first Latina and the first Puerto Rican Council Speaker of New York City.

Read More »

February – Short, But Oh-So-Sweet!
Febrero – ¡Corto, pero oh, tan dulce!

Teaching our children about African-American culture is critical to shaping a world view that is expansive and informed. What better...
En-espanol

Read More »

Bragging at Bombonada
Presumiendo en la Bombonada

Bragging rights are in play – you’ll need to grab a fork. Ten blocks north of La Casa de Mofongo, the culinary institution that has arguably elevated the...
En-espanol

Read More »

Urban Health Plan’s Health Information Place Opens

Abre lugar de información sobre planes de salud de Urban Health Plan

Abre lugar de información sobre planes de salud de Urban Health Plan

Urban Health Plan has officially opened a separate location for community residents to receive information and enroll in health insurance...
En-espanol

Read More »

I Love the Bronx: Same Girl

Amo el Bronx: La misma chica

Amo el Bronx: La misma chica

A lo largo del mes de diciembre, Jennifer López – la chica del Bronx – regresó para filmar el video de su próximo sencillo "Same Girl", en varios lugares...
In-English

Read More »

New director named for Bronx Writers Center

Centro de Escritores del Bronx nombra nuevo director

Centro de Escritores del Bronx nombra nuevo director

The Bronx Writers Center (BWC), the literary wing of the Bronx Council on the Arts, has announced that author, editor and publisher Charlie Vázquez...
En-espanol

Read More »

The A+ benefits of E

Los excelentes beneficios de la vitamina E

Los excelentes beneficios de la vitamina E

Alzheimer's disease afflicts approximately 5 million Americans, and those that suffer from the progressive brain disorder struggle...
En-espanol

Read More »