Tag Archives: News

Care on the whole
Un cuidado total

Están construyendo para el bienestar. La Universidad Yeshiva expandirá su clínica pública de salud mental ubicada en el campus de la...
In-English

Read More »

Hurricane Maria death toll officially upped to nearly 3,000
El número de muertos por el huracán María aumentó oficialmente a casi 3,000

El gobernador de Puerto Rico elevó la cifra oficial de muertos por el huracán María de 64 a 2,975, luego de un estudio independiente realizado por...
In-English

Read More »

NYCHA reassigns staff of Throggs Neck Houses
NYCHA reasigna al personal de Casas Throggs Neck

The entire staff of a Bronx New York City Housing Authority (NYCHA) development has been reassigned following allegations of after-hours...
En-espanol

Read More »

Rents rising fastest in family-dense neighborhoods: report
Fondos serios requeridos

Ideal para familias significa fondos serios. Un nuevo informe indica que los alquileres en la ciudad de Nueva York han aumentado...
In-English

Read More »

Lessons on Lying
Lecciones sobre mentir

Trump lawyer Rudy Giuliani's Meet the Press statement that "truth isn't truth” went viral recently. His assertion raised questions about...
En-espanol

Read More »

Clucking at Cuomo
Cacareo de Cuomo

He’s too chicken. Using a huge inflatable chicken as prop, activists protested outside Governor Andrew Cuomo’s Manhattan office on Mon., Aug. 27th...
En-espanol

Read More »

The Disadvantages of Drinking
Las desventajas de beber

Desde una cerveza en un juego de pelota hasta una cata de vinos con amigos, el alcohol es una parte habitual de la vida de muchos estadounidenses...
In-English

Read More »

Heat Wave Watch
Cuidado con el calor

Con Edison insta a sus clientes a conservar la energía y ahorrar dinero durante la ola de calor. La empresa de servicios también...
In-English

Read More »

Wheels Away
A rodar

It’s easier than ever to bike the Bronx. Earlier this month, the Department of Transportation (DOT) launched two pilot programs that...
En-espanol

Read More »

“I feel like nothing here”
“Me siento como nada aquí”

Cuando golpeó el huracán María, la casa de Liz Cruz en Isabela sufrió graves daños. Su familia vivía sin electricidad y tenía dificultades para acceder...
In-English

Read More »

Speed cameras to be restored in school zones
Los radares serán rehabilitados en zonas escolares

Speed cameras in the city’s school zones will be restored by the new school year. Governor Andrew Cuomo signed an executive order on Mon., Aug. 27th declaring...
En-espanol

Read More »

Care at CUNY
Cuidados en CUNY

Los padres que asisten a las facultades de la City University de Nueva York (CUNY) ahora tendrán ayuda adicional para cuidar a sus hijos...
In-English

Read More »