Tag Archives: News

Shop Right
Compras Justas

Es un stock estelar. La Borinqueña, la joven heroína puertorriqueña, ha sido protagonista de una serie de novelas gráficas desde 2016.
In-English

Read More »

Filled Carts, Full Hearts
Carros y corazones llenos

Step aside, Rudolph. It was the Cardinal’s turn to dazzle in crimson red this past Sat., Dec. 14th at the Kmart Astor Place. Timothy Michael Cardinal Dolan...
En-espanol

Read More »

“We make noise and we make change”
“Hacemos ruido y hacemos cambios”

Pongan a NYCHA en la lista de los mal portados, otra vez. Jumaane Williams, defensor del pueblo, ha presentado la lista de vigilancia anual de los peores propietarios...
In-English

Read More »

Costly Care
Cuidado costoso

Care can be a question of chance. So charged a host of advocates and elected officials who gathered to rally against what they say are the skyrocketing costs of hospital care.
En-espanol

Read More »

Reading, Writing and Reality
Lecturas, escrituras y realidades 

Uno de cada cuatro. De acuerdo con el Instituto para Niños, Pobreza y Personas sin hogar (ICPH, por sus siglas en inglés), uno de cada cuatro estudiantes en el Distrito 15 del Concejo...
In-English

Read More »

Drive Time
Hora de manejar

“Do your job.” Lawmakers and advocates are demanding that county clerks throughout the state fulfill their responsibilities – no matter their politics.
En-espanol

Read More »

“Trash train” contest winner announced
Se anuncia ganador del concurso “tren de basura”

Esta es una ciudad basura. El Sindicato de Trabajadores de Transporte (TWU, por sus siglas en inglés) Local 100 ha anunciado a los ganadores de su concurso de "Tren de basura"...
In-English

Read More »

Talking the Bronx 12.11.19
Hablando del Bronx 12.11.19

Join the Bronx Museum on Fri., Dec. 20th at 7:00 p.m. for The Moth StorySLAM. The Moth StorySLAMs are open-mic storytelling competitions open to anyone with a five-minute story to share on the night’s theme.
En-espanol

Read More »

Meaningful Meals
Platillos con poder

Los festines navideños promedio, cuando reunimos a familiares y amigos, pueden abrumarnos a medida que nos excedemos. Con bebidas festivas, aperitivos tentadores...
In-English

Read More »

The Providers’ Panic
El pánico de los proveedores

She may be gone today, but her care lives on. Diana Ayala, mother of four, knew where to turn when she needed help as she returned to the workplace.
En-espanol

Read More »

Vaping, Lung Health, and Mental Health
Uso de cigarrillos electrónicos, salud pulmonar y salud mental

Muchas veces combinamos la adicción con el uso de sustancias ilegales. De hecho, las dos sustancias que tienen...
In-English

Read More »

“We have to stop the war on each other”
“Tenemos que detener la guerra entre nosotros”

Fue el día antes de Acción de Gracias. Las familias entraban y salían rápidamente de las tiendas a lo largo de la avenida Courtlandt, ocupadas, preparándose para las fiestas...
In-English

Read More »