Tag Archives: News

Skip the Chip
Omitir el chip

Not so smart a start. Advocates are expressing reservations about the city’s plan to add a smart chip to the IDNYC card in an effort to enable payment and banking capabilities.
En-espanol

Read More »

From the Heart, For the Heart
Desde el corazón, para el corazón

Haga que la cocina casera sea muy especial este mes cocinando desde el corazón para el corazón. La enfermedad cardíaca es el asesino número uno para todos los estadounidenses...
In-English

Read More »

“Sobering news”
“Noticias serias”

El alcalde Bill de Blasio dijo que la ciudad de Nueva York enfrenta tres incertidumbres importantes. Hablando frente a legisladores de Albany el lunes 11 de febrero...
In-English

Read More »

Open letter to workers
Carta abierta a los trabajadores de Nueva York

The strength of our city rests on the shoulders of our workers. You are our economic backbone— the engine that keeps our communities vibrant and families strong.
En-espanol

Read More »

“We stick by the patients”
“Apoyamos a los pacientes”

Duliepre Speranta is staying put. Speranta is a Registered Nurse at NYC Health + Hospitals/Harlem, the largest hospital in Central Harlem – and she’s busy.
En-espanol

Read More »

Currency in Community
Moneda en movimiento

Al crecer en Puerto Rico, Frances Negrón-Muntaner tenía un lugar para ir después de la escuela. Ella y sus amigas siempre sabían a dónde ir...
In-English

Read More »

HUD announces new deal for NYCHA oversight
Nuevo acuerdo para la supervisión de NYCHA

U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) has announced an agreement to appoint a federal monitor to oversee...
En-espanol

Read More »

Closing Health Disparities
Cierre de las disparidades de salud

Febrero es el mes estadounidense del corazón, y es un momento excelente para revisar los riesgos y las pautas de salud del corazón, especialmente entre los miembros de las comunidades afroamericanas y latinas.
In-English

Read More »

Score for the court
Calificando en la cancha

Long before he was Speaker of the Assembly, Carl Heastie held ‎court in Eastchester. "‎One of the things that always united us was when I came and played basketball here...
En-espanol

Read More »

Special Delivery
Servicio especial

Dato curioso: el secretario de Comercio, Wilbur Ross, ha sido invitado nuevamente a declarar ante legisladores del Congreso. Ross, quien supervisa la Oficina del Censo, comparecerá ante el Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara...
In-English

Read More »

“We have come with dreams”
“Hemos venido con sueños”

Yeni González García is hungry. Understandably so, as it is late afternoon and she hasn’t yet had a chance to eat. But she’ll wait a bit longer. There is always one more person who stops to greet her...
En-espanol

Read More »

“Work is work”
“Trabajo es trabajo”

Pagar a los prisioneros. Legisladores estatales han presentado un proyecto de ley que aumentaría los ingresos de las personas encarceladas en Nueva York.
In-English

Read More »