Tag Archives: News

Untitled

Jacob Blake, a Black man, was shot 7 times in the back last week, in front of his three children by a policeman holding him by his T-shirt. Jacob Blake is now in the hospital, paralyzed from the waist down.

Read More »

“An epidemic within a pandemic”
“Una epidemia dentro de una pandemia”

More for M/WBEs. The de Blasio administration held a virtual roundtable on August 27 on how the city is attempting to help minority entrepreneurs grow their businesses...
En-espanol

Read More »

Delay announced for in-person school start
Pausa antes del primer período

La ciudad retrasará el inicio del año escolar, anunció el alcalde Bill de Blasio el martes 1 de septiembre. Originalmente programado para comenzar el 10 de septiembre...
In-English

Read More »

Sweet Bread
Pan dulce

Skip the sourdough. Staying at home for so long can be a dietary minefield for people with diabetes. That’s because we are in constant contact with many foods that are laden with sodium, fat, and refined carbohydrates....
En-espanol

Read More »

Keeping our Clinicians and Patients Safe
Mantener seguros a nuestros médicos y pacientes 

Como enfermera, la seguridad de los pacientes de los que cuidaba fue siempre mi máxima prioridad. Sin embargo, a pesar de años de esfuerzo para eliminar los daños prevenibles...br>In-English

Read More »

In Peril
En peligro 

“We were doing so much with so little,” said Sonia Lawrence. Her eyes filled with tears as she recalled how nurses worked long shifts earlier this year to care for an onslaught of COVID-19 patients...
En-espanol

Read More »

Safety Supply
Suministro de seguridad

Este año, serán matemáticas y mascarillas. El miércoles 26 de agosto, el presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr., Empire BlueCross BlueShield y el Sistema de Salud Montefiore organizaron...
In-English

Read More »

Stall the Start
Posponer el inicio

Stick to the screen. Staff members from the City University of New York (CUNY) are calling for in-person classes to be delayed, publicly sounding the alarm about the condition of buildings in its system and insisting that students and faculty are at risk for coronavirus if they return now.
En-espanol

Read More »

Open up our Attractions
Abrir nuestras atracciones

A medida que nuestras comunidades reabren y avanzan hacia la recuperación, una de las mayores decepciones de Nueva York sigue siendo la aún cerrada industria de parques acuáticos y de atracciones.
In-English

Read More »

40 Days to Go
Faltan 40 días

Time is running out for the count. With just over a month to go before the last day – September 30th – for households to self-respond online, by phone or by mail, the U.S. Census Bureau...
En-espanol

Read More »

If French fries are wrong…
Si las papas fritas están mal…

"Si las papas fritas están mal, no quiero tener razón". Esta línea, impresa en el costado de una bolsa de playa en el escaparate de una tienda, me hizo reír.
In-English

Read More »

Bank on Burnside
El valor de Burnside 

Amalgamated Bank, una institución fundada por un sindicato de inmigrantes en 1923 para brindarles a los miembros sin banca una institución financiera confiable que se auto denomina "el banco socialmente responsable...
In-English

Read More »