Tag Archives: Public Health

Safety Net Security
Red de seguridad

El alcalde Eric Adams ha anunciado casi $145 millones de dólares para la lucha, compuestos primero de una asignación de $111 millones que ampliarán la dotación de personal en NYC Health + Hospitals y el Departamento de Salud de la ciudad...
In-English

Read More »

“Our hard work cannot be ignored”
“Nuestro arduo trabajo no puede ser ignorado”

Nueva York está experimentando actualmente la peor escasez de trabajadores de atención domiciliaria en la nación, según datos publicados a fines del año pasado en un nuevo informe, que citó los bajos salarios como la razón principal de la escasez...
In-English

Read More »

“Facts, not fear”
“Hechos, no miedo”

Mayor Eric Adams said he would make “smart decisions” and “follow the science” to protect New Yorkers from coronavirus, while also vowing to avoid widescale shutdowns similar to what the city implemented during 2020...
En-espanol

Read More »

Double Period
Se duplicarán las pruebas Covid para estudiantes 

The city is doubling the amount of Covid-19 testing in public schools once classes resume from holiday break on January 3...
En-espanol

Read More »

Falsifying Covid vax records a crime
Es un crimen falsificar registros de vacunación Covid

New York State passed a law making falsification of Covid-19 vaccination records a crime, punishable by up to one year in prison...
En-espanol

Read More »

Suicide and the Holidays
El suicidio y las fiestas

The truth is that if you are concerned about someone during these holidays, perhaps the single most generous gift you could give them would be your time, and attention, and loving concern...
En-espanol

Read More »

How can we laugh?
¿Cómo podemos reírnos?

"¿Cómo podemos reír en un momento en que la vida es tan difícil y hay tanto sufrimiento en el mundo?". La risa nos ayuda a formar vínculos sociales. Compartir una buena risa con alguien alivia el estrés y genera confianza...
In-English

Read More »

Surge Strategy
Estrategia ante la ola

Con el número de casos de Covid-19 aumentando vertiginosamente en todo el estado de Nueva York, la gobernadora Kathy Hochul anunció un plan para mitigar un aumento en invierno del coronavirus teniendo disponibles vacunas, vacunas de refuerzo, pruebas y mascarillas...
In-English

Read More »

“We’ll need to organize”
“Tendremos que organizarnos”

El 8 de diciembre, Tony Utano fue reelecto para un nuevo mandato de tres años como presidente del Local 100 de TWU...
In-English

Read More »

“Enough is enough”
“Ya es suficiente”

The New York City Housing Authority (NYCHA) remains the worst landlord in the Big Apple, according to Public Advocate Jumaane Williams...
En-espanol

Read More »

No to a Covid Christmas
No a una Navidad Covid 

"Esto no solo me ayuda a mí, también ayuda a que todo el planeta se mantenga saludable", dijo sobre la vacuna. "Nos mantiene seguros para el futuro"...
In-English

Read More »

“Catastrophic”
“Catastrófico”

las enfermeras del Centro Médico Montefiore en el Bronx están haciendo sonar la alarma sobre los niveles de personal en el hospital...
In-English

Read More »