Tag Archives: Politics/government

Clucking at Cuomo
Cacareo de Cuomo

He’s too chicken. Using a huge inflatable chicken as prop, activists protested outside Governor Andrew Cuomo’s Manhattan office on Mon., Aug. 27th...
En-espanol

Read More »

Wheels Away
A rodar

It’s easier than ever to bike the Bronx. Earlier this month, the Department of Transportation (DOT) launched two pilot programs that...
En-espanol

Read More »

“I feel like nothing here”
“Me siento como nada aquí”

Cuando golpeó el huracán María, la casa de Liz Cruz en Isabela sufrió graves daños. Su familia vivía sin electricidad y tenía dificultades para acceder...
In-English

Read More »

Back to School Budgeting
Presupuesto de regreso a la escuela

El primer día de clases está a la vuelta de la esquina y las tiendas están llenas de promociones de regreso a clases. A continuación, algunos...
In-English

Read More »

Can the Cap
Terminar con el tope

"Amarillo no recoge negro. Amarillo no recoge marrón". Fue una colorida conversación el pasado martes 7 de agosto cuando Kirsten John Foy...
In-English

Read More »

Help for The Hub
Ayuda para The Hub

Los impulsores de negocios esperan que una nueva iniciativa ayude a hacer mella en el número de escaparates vacíos en The Hub, mientras...
In-English

Read More »

Street Solace
Calle consuelo

He was just a teenager when he was killed. But Lesandro "Junior" Guzmán-Feliz will be remembered long after his untimely death, thanks to the...
En-espanol

Read More »

Fair, Equal, and Unbiased
Justo, igualitario e imparcial

Four years ago, Eric Garner was killed at the hands of police in one of many high-profile police-involved killings in recent years. While the families...
En-espanol

Read More »

“The time has come”
“El momento ha llegado”

Esta Charter está cesada. La Comisión de Servicio Público del Estado de Nueva York (PSC, por sus siglas en inglés) anunció que ha...
In-English

Read More »

Free State Swim Program is Open
Programa gratuito de natación está abierto

‘Tis still the season of swim. The Office of Parks, Recreation and Historic Preservation (State Parks) has announced the annual free Learn-to...
En-espanol

Read More »

Soundview ferry route to launch August 15
Ruta del ferry de Soundview se lanzará el 15 de agosto

Es casi tiempo para poner en marcha el muy esperado servicio de ferry del Bronx. La Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de...
In-English

Read More »

Nurses nab settlement in discrimination case
Enfermeras alcanzan acuerdo en caso de discriminación

The taxing takes its toll. After a decade of litigation, the New York State Nurses Association (NYSNA) has announced the settlement of...
En-espanol

Read More »