Háganlos públicos. Funcionarios electos, defensores de los derechos civiles y familiares de los asesinados por agentes de la policía se reunieron en...
Tag Archives: Politics/government
Finish 50-a
Bail Burn
El fin de fianzas
Julian ha estado encarcelado por 60 días ya. No pudo pagar fianza en efectivo y seguía esperando, aguardando, en la cárcel, por una fecha de juicio...
“Our space is your space”
“Nuestro espacio es tu espacio”
On a recent afternoon, Emily López directs a visitor to the “selfie chair,” a large plastic throne in this new Hunts Point family center’s sunny atrium...
The Pionera on Prospect Avenue
La pionera de la avenida Prospect
Sus propios hijos la llamaban Mujer Maravilla. Kerry Connolly reía entre lágrimas mientras leía en voz alta: "Nunca dejarás a la gente del Bronx...
Love Letters to the Library
Cartas de amor a la biblioteca
Post it, pen it, make it public. As New York City's three public library systems push for increased funding in the upcoming city budget, the entities have...
Campaign for clarity
Campaña por la transparencia
La transparencia vendrá de los ciudadanos. Así lo explican los organizadores de una nueva campaña de financiamiento colectivo lanzada para llevar...
Terminating the test?
¿Terminación de la prueba?
Hacer pedazos el examen. La ciudad ha presentado un plan largamente esperado para mejorar la diversidad en las escuelas públicas y enfrentar...
Pelosi at Palisade
Pelosi en Palisade
The Leader was local. Democratic Minority Leader and former House Speaker Nancy Pelosi stopped by the Hebrew Home at Riverdale on Mon., June 4 to tour the...
Teachout launches AG campaign
Teachout lanza campaña para AG
Cuenten con Teachout. Zephyr Teachout lanzó oficialmente su campaña para fiscal general de Nueva York. Una maestra de leyes de Fordham que se...
New M/WBE goal: $20 billion by 2025
Nuevo objetivo M/WBE: $20 mil millones para 2025
Mind the M/WBEs. Two years ahead of schedule on his goal of awarding $16 billion in contracts to minority- and women-owned business...
“We are here to stay”
“Estamos aquí para quedarnos”
Lloviera o tronara, el festival estaba en marcha. Palpitantes tambores, fuertes bajos y agudos silbidos marcaron el inicio del 31° Festival Anual Loisaida...
Bitterness, on bended knee
Amargura, sobre una rodilla
The protest came to Park. A rally held in front of the midtown headquarters of the National Football League (NFL) on May 25 had participants taking a...