The Bronx Free Press
“New York’s Bravest” is looking to increase its ranks. The application period to take the written exam to join the Fire Department of New York...
Finding Firefighters
Buscando bomberos
Tag Archives: Politics/government
Finding Firefighters
The Appointment of Acosta
El nombramiento de Acosta
El gobernador Andrew Cuomo ha designado al Honorable Rolando Acosta como presidente de la División de Apelaciones del Primer Departamento...
A Ratio of Reason
Una proporción razonable
Assigning too many patients to a single nurse can be dangerous. That's the message nurses want state legislators to hear. Nurses from...
A Re-entry Rally
Una manifestación de reingreso
Leviticus Mitchell sabe lo que se siente cometer un error. El residente del Bronx terminó tras las rejas a los 14 años por un cargo de posesión...
By the Book
Al pie de la letra
A pair of South Bronx libraries is about to get a much-needed facelift. The New York Public Library (NYPL) has announced that the Hunts Point...
“Everybody wins”
“Todos ganan”
Fue una fiesta para romper el ayuno. El presidente del condado Rubén Díaz Jr. fue el anfitrión de su cuarto desayuno anual de la Semana...
New protections for freelancers
Nuevas protecciones para los trabajadores independientes
Freelance workers and independent contractors in New York City now have added protection from people who don't pay. The Freelance...
Bronx Week 2017 in full swing
Semana del Bronx 2017 en pleno apogeo
This week marks the 46th annual celebration of Bronx Week, with a host of events celebrating the “Boogie Down” borough...
A not-so-welcome home
Ninguna Bienvenida
El suyo no fue un comité de bienvenida. En su lugar, decenas de manifestantes se reunieron afuera de las oficinas de la Torre Trump y en...
“Basic human compassion”
“Compasión humana básica”
"Este es mi hogar", dijo Blonnie Rodgers. Pero no ha sido dulce por algún tiempo. Rodgers y otros inquilinos de un edificio de apartamentos...
Shred Cred
Triturar identidades
It was the borough of the bags. A long line of Bronx residents gathered outside of Bronx Borough Hall on May 3, toting bags and carts...
Amplified Action
Acción Amplificada
Están actuando. La ciudad ha anunciado una ampliación de su programa ActionNYC -que brinda ayuda legal gratuita a los inmigrantes- mediante la...
His “American Story”
Su “historia americana”
As Congressman Adriano Espaillat sat backstage at Lehman College’s Lovinger Theater, preparing to address students, faculty and local residents...
JP’s Jobs
Empleos de JP
Chase está apostando a CTE. JPMorgan Chase ha anunciado un compromiso de 6 millones de dólares para ampliar el acceso al empleo...
Students’ Stand
Estudios en Solidaridad
Estos defensores trajeron bomba. Mientras decenas de miles de personas marchaban en la capital de Puerto Rico el 1º de mayo para desahogar...
Telling the Tale of Trump
Contando la historia de Trump
The media was caught off guard by the election victory of Donald Trump, but needs to hold the President accountable for his actions...
“We are one”
“Somos uno”
From Yankee Stadium to the World Trade Center, workers spoke out. A series of May Day rallies took place throughout the city on Mon., May 1...
Housing at Hostos
Ojo en la Vivienda
La Comisión de Derechos Humanos (HRC, por sus siglas en inglés) de la ciudad organizó el Simposio Anual de Vivienda Justa...
Movement on MTA Accessibility
Movimiento sobre la accesibilidad de la MTA
Acceso lo antes posible. Dos demandas colectivas presentadas el martes 25 de abril afirman que la Autoridad Metropolitana...
Rise Up
Nuevo Clamor
“¡Trump escucha; estamos en la lucha!”. Pidiendo al presidente Donald Trump "escuchar", miles de inmigrantes y simpatizantes...
Halt on HUD cuts
Renunciando los recortes del HUD
Giancarlo Fernández dijo que es fácil sentirse olvidado como inquilino de vivienda pública. Fernández, quien creció en las Casas...
A Spree for Threes
Tremendo a los tres
Es hora de los de tres. La ciudad ha anunciado la expansión de su programa Pre-K Universal para incluir a los niños de tres años. El alcalde...
Blocked: Executive order on sanctuary city funding
Bloqueada: Orden ejecutiva de ciudades santuario
A U.S. District Court judge in San Francisco has blocked enforcement of President Donald Trump’s executive order to halt federal funds...
Talking the Bronx – 04.26.17
Hablando del Bronx – 04.26.17
La Alianza del Río Bronx está invitando a voluntarios para ayudar a limpiar el Río Bronx recolectando basura a lo largo de éste...
“People’s Commissioners” for the PSC
“Comisionados del pueblo” para la PSC
La gente necesita una voz en la Comisión de Servicio Público (PSC, por sus siglas en inglés). Ese es el mensaje que líderes comunitarios...
Transgender as Target?
Transcendiendo la discriminación
Discrimination. That is how transgender activist Elizabeth Marie Rivera referred to a recent decision rendered by the Senate in Puerto Rico...
New Park Rules
Nuevas reglas de parques
NYC Parks is seeking public comment for proposed changes to its rules and the penalties incurred by offenders. Under the amended rules...
Tweet Take
Tirando con un tuit
Las reglas son simples: mantenerlo limpio y en un tweet. En honor al Mes Nacional de Poesía, la Ciudad de Nueva York (@NYCGov & @NYCulture)...
Ratifying the Raise
Aprobado el aumento
Cambiaron la página sobre la edad. Defensores y legisladores en una misión para convertir el plan "Aumentar la edad" en una ley del estado...
Forward in Faith
Avanzando con fe
Caminaron como uno. Más de 200 miembros de la comunidad salieron a las calles el 5 de abril, cuando 31 diferentes instituciones religiosas...
Data can be destroyed, rules judge
La información puede ser destruida, dictamina juez
A judge has ruled that the city can destroy personal data tied to enrollment in its municipal ID program (known as IDNYC) after a...
Stalling on Safety
En espera por la seguridad
Monserrate Almodóvar tiene miedo. Ella y su familia han vivido en el mismo edificio de vivienda pública durante 18 años y dice que los...
Fighting Fraud
Salvaguarda contra el fraude de inmigración
Diga a ‘no’ a los notarios fraudulentos. El Concejo de la ciudad de Nueva York ha aprobado una legislación para ayudar a proteger a...
New Plus for Preemies
Nuevo plus para bebés prematuros
The New York State budget now allows low-income mothers to get donor breast milk for premature babies through Medicaid. Low-weight...
State passes 2018 budget
La estatal aprueba presupuesto 2018
It took nine extra days of debating, but the state legislature finally passed its 2018 budget. Governor Andrew Cuomo announced on April 9...
Budget deadline blown
Plazo de presupuesto rebasado
There was no budging on the budget. For the first time in six years, still mired in policy disputes, state lawmakers blew past the...
