Politics
-
Education
Minding the mothers among us
Cuidando a todas nuestras madresFrom a prospective mother’s first medical appointment to the birth of her newborn, having a baby should be a joyous occasion for the entire family. While...
Read More »
-
Education
Four Essential Principles
Cuatro principios esencialesEs esa época del año en los Estados Unidos de nuevo. Los birretes y las borlas que se lanzan en la celebración, bailan en el cielo. Bryan Stevenson...
Read More »
-
Arte
Book Buy-in
Fondos para los librosTrabajadores de la biblioteca y defensores se reunieron en el Ayuntamiento para instar al alcalde Bill de Blasio y al Ayuntamiento a invertir...
Read More » -
Education
Taking on Tobacco
Enfrentando al tabacoDurante la última década, la prevalencia del tabaquismo en la ciudad ha disminuido debido a los esfuerzos integrales de control del tabaco...
Read More » -
Español
“Holistic and comprehensive”
“Holístico e integral”Ha pasado más de medio siglo desde el último plan, y se necesitaban cambios. El Consejo de Transporte Metropolitano de Nueva York (NYMTC,...
Read More » -
Education
Fast swipes, hard knocks
Pases rápidos, críticas durasLa’tasha Lee dice que sucede todos los días. "Cuando vengo a la escuela veo a estudiantes pidiendo pasar la tarjeta", dijo Lee, refiriéndose a...
Read More » -
Education
First in File
Primeros en líneaMaking history is a common event for David Alexander Paterson. When he succeeded Eliot Spitzer and was sworn in 2008...
Read More »
-
Español
“It’s very difficult to survive”
“Es muy difícil sobrevivir”Desplazados, y no amarrados. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) hizo una extensión de última...
Read More » -
Entertainment
Rising with Ricky
Federación Hispana organiza gala anualThe Hispanic Federation (HF) hosted its annual spring gala on April 19. This year’s event, held at the American Museum of Natural History, drew...
Read More » -
Español
Left Behind
OlvidadosErnesto Salazar has worked in the car wash industry for 15 years. The Bronx resident said that he'd encountered on-the-job theft of tips left...
Read More » -
Español
Nixon goes next level
Nuevo nivel para NixonCynthia Nixon has narrowed Andrew Cuomo’s lead in the race for Governor, while picking up some key endorsements along the way...
Read More »
-
Education
“There are no more excuses”
“No hay más excusas”Mi familia y yo migramos a los Estados Unidos en 2007. A los 8 años de edad, ingresé a la escuela primaria sin saber una palabra de inglés. Hoy...
Read More » -
Education
Chancellor Change?
¿Canciller del cambio?Be the change agent, Chancellor. Chanting “the status quo has got to go,” public school parents and education advocates rallied on...
Read More » -
Español
Jerome Avenue rezoning approved by Council
Rezonificación de la avenida Jerome aprobadaEl Concejo Municipal aprobó la rezonificación de un tramo de 92 cuadras a lo largo de la avenida Jerome, en el Bronx. El plan, aprobado en una...
Read More » -
Español
“More needs to be done”
“Se necesita hacer más”Hacer lo correcto por los inquilinos. Defensores y concejales se reunieron en las escalinatas del Ayuntamiento para impulsar mejores...
Read More » -
Español
Cuomo: No budget without NYCHA provisions
No hay presupuesto sin más para NYCHA: CuomoNo – but for NYCHA. Governor Andrew Cuomo has vowed that he would not sign a state budget unless the legislature includes substantial...
Read More » -
Local
“It’s time to close the deal”
“Es hora de cerrar el trato”If you’re like millions of New Yorkers who can’t save for retirement at work, each passing second means less time to take control of your future...
Read More » -
Local
Joined against Janus
Unidos contra JanusHa sido una temporada de descontento para la fuerza de trabajo. A medida que los sindicatos aguantan la aprensión por el fallo de la...
Read More » -
Health
“They deserve better”
“Merecen algo mejor”Disgusting. Intolerable. Those were a few of the words Governor Andrew Cuomo used to describe conditions at New York City Housing Authority...
Read More » -
Education
Treating the “invisible wounds”
Tratando las “heridas invisibles”La tasa de intentos de suicidio en Puerto Rico se ha más que triplicado desde el Huracán María. Es uno de los hechos más asombrosos que surgió...
Read More » -
Local
“I don’t run from the press”
“No huyo de la prensa”La historia de dos ciudades persiste. El presidente del Concejo Municipal, Corey Johnson, dijo que la ciudad de Nueva York está "superficialmente bien"...
Read More » -
Local
“I love you, Mom”
“Te amo, mamá”El Concejo Municipal tiene a su nuevo presidente. El concejal Corey Johnson, cuyo distrito incluye a Chelsea, Hell's Kitchen, West Village...
Read More » -
Local
State of the State 2018
El estado del estado 2018It's a civil war. Warning that New York faced "federal and economic challenges never experienced before,” Governor Andrew...
Read More » -
Education
Heastie makes house call
Una visita presidencialThe speaker wants a do-over. In a recent appearance at the United Federation of Teachers (UFT) headquarters, New York State...
Read More » -
Health
“Tragedy was the result”
Investigación encuentra a NYCHA negligenteDeficiencias de seguridad fueron encontradas en más de un 50 por ciento de las unidades de vivienda pública reinspeccionadas por el Departamento...
Read More » -
Local
Waging War for Peace
Guerrilleras por la PazEmily Quinn is in charge of caring for the dresses. Throughout the year, she collects and cleans them, and carefully stores one away. In September...
Read More »
-
Local
Punished for Being Poor
Jóvenes en prisiones de deudoresEn todo el país, jóvenes están siendo encarcelados porque sus familias no pueden pagar las multas u honorarios del tribunal, de acuerdo con...
Read More »
