The Bronx Free Press
Mi familia y yo migramos a los Estados Unidos en 2007. A los 8 años de edad, ingresé a la escuela primaria sin saber una palabra de inglés. Hoy...
“There are no more excuses”
“No hay más excusas”
Tag Archives: Politics
“There are no more excuses”
Chancellor Change?
¿Canciller del cambio?
Be the change agent, Chancellor. Chanting “the status quo has got to go,” public school parents and education advocates rallied on...
Jerome Avenue rezoning approved by Council
Rezonificación de la avenida Jerome aprobada
El Concejo Municipal aprobó la rezonificación de un tramo de 92 cuadras a lo largo de la avenida Jerome, en el Bronx. El plan, aprobado en una...
“More needs to be done”
“Se necesita hacer más”
Hacer lo correcto por los inquilinos. Defensores y concejales se reunieron en las escalinatas del Ayuntamiento para impulsar mejores...
Cuomo: No budget without NYCHA provisions
No hay presupuesto sin más para NYCHA: Cuomo
No – but for NYCHA. Governor Andrew Cuomo has vowed that he would not sign a state budget unless the legislature includes substantial...
“It’s time to close the deal”
“Es hora de cerrar el trato”
If you’re like millions of New Yorkers who can’t save for retirement at work, each passing second means less time to take control of your future...
Joined against Janus
Unidos contra Janus
Ha sido una temporada de descontento para la fuerza de trabajo. A medida que los sindicatos aguantan la aprensión por el fallo de la...
“They deserve better”
“Merecen algo mejor”
Disgusting. Intolerable. Those were a few of the words Governor Andrew Cuomo used to describe conditions at New York City Housing Authority...
Treating the “invisible wounds”
Tratando las “heridas invisibles”
La tasa de intentos de suicidio en Puerto Rico se ha más que triplicado desde el Huracán María. Es uno de los hechos más asombrosos que surgió...
“I don’t run from the press”
“No huyo de la prensa”
La historia de dos ciudades persiste. El presidente del Concejo Municipal, Corey Johnson, dijo que la ciudad de Nueva York está "superficialmente bien"...
“I love you, Mom”
“Te amo, mamá”
El Concejo Municipal tiene a su nuevo presidente. El concejal Corey Johnson, cuyo distrito incluye a Chelsea, Hell's Kitchen, West Village...
State of the State 2018
El estado del estado 2018
It's a civil war. Warning that New York faced "federal and economic challenges never experienced before,” Governor Andrew...
Heastie makes house call
Una visita presidencial
The speaker wants a do-over. In a recent appearance at the United Federation of Teachers (UFT) headquarters, New York State...
“Tragedy was the result”
Investigación encuentra a NYCHA negligente
Deficiencias de seguridad fueron encontradas en más de un 50 por ciento de las unidades de vivienda pública reinspeccionadas por el Departamento...
Waging War for Peace
Guerrilleras por la Paz
Emily Quinn is in charge of caring for the dresses. Throughout the year, she collects and cleans them, and carefully stores one away. In September...
Punished for Being Poor
Jóvenes en prisiones de deudores
En todo el país, jóvenes están siendo encarcelados porque sus familias no pueden pagar las multas u honorarios del tribunal, de acuerdo con...
Make it MCNY
Que sea MCNY
Vayan al triángulo. El Metropolitan College de Nueva York (MCNY) ha abierto un nuevo campus en el Bronx, ubicado en el...
Beacon in Belmont
Modelo en Belmont
Están haciendo lo mejor para el Bronx. El Hospital Saint Barnabas (SBH por sus siglas en inglés) organizó una ceremonia de colocación...
15 Years Later
15 años después
More than 100 Bronxites from across the borough gathered together at Jacobi Medical Center of the Health and Hospitals Corporation (HHC)...
At the ready
Inauguración para la fuerza laboral inmigrante
Busque, y lo encontrará. El Departamento de Servicios para Pequeños Negocios de la ciudad (SBS por sus siglas en inglés) ha abierto...
Real talk on re-entry
Destacando las cuestiones del reingreso
This service will offer more than song and sermon. The Interchurch Center in West Harlem is sponsoring a forum to examine issues...
Lottery deadline looms
Sorteo hacia la ciudadanía
Alejandro Paulino immigrated to the United States a decade ago. The Washington Heights resident became a U.S. citizen on August 26...
The Season of Suffrage
Temporada de sufragio
They marked the milestone with a new mission. To coincide with the centennial of women voting in New York State, Governor Andrew Cuomo...
Pause while Pregnant
Pausa durante el embarazo
No se mueva. Se pide a las mujeres embarazadas de toda la ciudad posponer cualquier plan de viaje durante un año, ya que están emergiendo...
Care for the Caregivers
Cuidar de los cuidadores
La semana pasada, el alcalde de Blasio convirtió en ley dos iniciativas que llevan avances importantes al apoyo tanto a cuidadores...
Collect your cash
Recoja su dinero
A million dollars a day- and it's still not enough. Staff from New York State Comptroller Thomas P. DiNapoli’s office will attend...
Show at the SPOT
Exhibición en SPOT
El pop-up llegó a SPOT. Podría haber sido la celebración de clausura, pero no había escape a las sonrisas en las Casas Mitchel...
Stepping it up for street safety
Un paso para el peatón
Hay un nuevo derecho a paso. El Departamento de Transportación de la ciudad de Nueva York (DOT, por sus siglas en inglés), ha...
New license launched
Lanzamiento de nueva licencia
It's universal now. A law passed by the City Council in April to create a universal Taxi and Limousine Commission (TLC)...
A Welcome Cool
Una fresca bienvenida
Summer is going out on a chill for Soundview residents. Nearly 400 new refrigerators have been provided to residents of Sack Wern...
The Right Resources
Recursos para la justicia
Ayudar, de forma gratuita, está a un momento de distancia. El Centro de Justicia para la Protección de las Personas con Necesidades...
“Anchors ” Reweigh
Aclamando las “Anclas”
Han estado en el centro de sus comunidades, y ahora están siendo transfundidas con nuevos fondos...
Stu-stu-studio con salsa
Stu-stu-studio
Esta nueva plata va a ser de oro para el condado. La afamada casa productora Estudios Silvercup, que creó exitosos programas como...
Call for greater NYPD oversight
Exhortando mayor supervisión del NYPD
Seguir a la fuerza. Un grupo de vigilancia del gobierno ha emitido una propuesta para crear una mayor transparencia...
SNAP Scam
Fraude en SNAP
A former employee of the city’s Human Resources Administration (HRA) has been sentenced to three years in federal prison for...
Imperiled still: Immigration detainees
Todavía en peligro: Inmigrantes detenidos
The U.S. Department of Justice (DOJ) will be ending its contracts with private prisons, but watchdog groups point out that the Department of...
