Tag Archives: Local.News

Heat Help
Ayuda con el calor 

New Yorkers are being urged to take precautions to beat the high heat and humidity which are in the forecast throughout the week with heat index values ranging from 95 to 102 across the city.
En-espanol

Read More »

Prescription Problems
Problemas con recetas

Last month, the U.S. Food and Drug Administration approved Biogen’s new medication, aducanumab, for the treatment of Alzheimer’s Disease.
En-espanol

Read More »

Master Class
Clase magistral

The David Prize, a $1 million grant designed to recognize New York City’s thought leaders, has announced its second annual class of finalists.
En-espanol

Read More »

Making second chances real
Hacer reales las segundas oportunidades

It is what Michelle DelVecchio said she experienced after leaving prison.
En-espanol

Read More »

A Parade of Empty Promises
Un desfile de promesas vacías

After nearly a year and a half enduring an unprecedented health and economic crisis, it has come to this.
En-espanol

Read More »

Decision Daze
Elección de espera

New York City residents headed to the polls on Tuesday to vote in the primary election, but might have to wait well into July for some of the results.
En-espanol

Read More »

Mortarboards Fly High 
Birretes hacia el cielo

It’s that time of year! And this graduation devotee is over the moon.
En-espanol

Read More »

Cash in Question
¿Prohibición de efectivo en camino? 

Cash payments at booths have been banned since the start of the pandemic, and many riders were eager for the day when they could again replenish MetroCards with dollars in hand and the help of a station agent. 
En-espanol

Read More »

Good Grilling
Buena parrillada

It’s summer and for many that means crafting and enjoying the very best burgers.
En-espanol

Read More »

Comfort Calls Recipe: Brick Chicken with Salsa Verde
Receta: Pollo al ladrillo con salsa verde

According to award-winning chef Bobby Flay, the quintessential roast chicken with salsa verde is served by his friend and mentor Jonathan Waxman at his restaurant Barbuto.
En-espanol

Read More »

Something Old, Something New
Algo viejo, algo nuevo

The ink is barely dry. President Biden has just signed legislation establishing Juneteenth, short for June 19th, as a U.S. federal holiday.
En-espanol

Read More »

Affordable Care Act (ACA) upheld
Se mantiene la Ley del Cuidado Asequible de la Salud (ACA, por sus siglas en inglés)

It’s a win for ACA – again. The U.S. Supreme Court has rejected another challenge to strike down the Affordable Care Act (ACA).
En-espanol

Read More »