Jobs
-
Community
NYC Sanitation Hiring Summer Interns
El Departamento de Limpieza y Recolección de basura de NYC contrata a pasantes de veranoEl Departamento de Limpieza y Recolección de Basura de la ciudad de Nueva York (DSNY, por sus siglas en inglés) está aceptando solicitudes para su programa de prácticas de verano...
Read More »
-
Business
New protections for food delivery workers
Nuevas protecciones para los repartidores de comida a domicilioLa ciudad de Nueva York ha promulgado una serie de nuevas protecciones para los trabajadores que entregan pedidos de restaurantes para apps de entrega de comida de terceros...
Read More » -
News
Results Released
Resultados publicadosCity residents replied to a 27-question survey from NYC Speaks on topics including public safety, housing, internet access, transit, mental health, climate change, and child care...
Read More »
-
Business
Mission: Marijuana
Misión: marihuanaAhora, mientras el estado se prepara para desplegar normas y reglamentos que guíen a la floreciente industria, una organización recién formada está preparada para garantizar que las comunidades hispanas de Nueva York tengan un asiento en la mesa...
Read More » -
Business
Youth employment applications now open
Ya están abiertas las solicitudes de empleo juvenilLa ciudad de Nueva York ha abierto las solicitudes para el Programa de Empleo Juvenil de Verano (SYEP, por sus siglas en inglés), que este año ofrecerá la cifra récord de 90,000 puestos de trabajo a jóvenes de 14 a 24 años...
Read More » -
Business
Corps Values
Valores de los cuerposCivilian Climate Corps, a city-funded initiative, trains New Yorkers for green construction jobs...
Read More » -
Business
New program ramps up digital skills training
Nuevo programa aumenta la capacitación en habilidades digitalesEl programa de preparación profesional Grow with Google HSI capacitará a 200,000 estudiantes latinos en habilidades digitales para 2025...
Read More » -
Business
“Our hard work cannot be ignored”
“Nuestro arduo trabajo no puede ser ignorado”Nueva York está experimentando actualmente la peor escasez de trabajadores de atención domiciliaria en la nación, según datos publicados a fines del año pasado en un nuevo informe, que citó los bajos salarios como la razón principal de la escasez...
Read More » -
Business
New order to “slash red tape”
Nueva orden para “reducir la burocracia”En uno de sus primeros actos oficiales como director ejecutivo de la ciudad, el alcalde Eric Adams busca reducir las sanciones y multas en las que incurren los pequeños negocios...
Read More » -
Business
Temporary permits enacted for bars, restaurants
Permisos temporales promulgados para bares y restaurantesLa gobernadora Kathy Hochul ha firmado un par de proyectos de ley diseñados para eliminar la burocracia y ayudar a que los nuevos bares, restaurantes y otros negocios de bebidas alcohólicas abran más rápidamente...
Read More » -
Covid-19
The forgotten first responders
Los socorristas olvidados“We had members become financially destitute. We’re paid, on average, about $30,000 less than firefighters or cops. A lot of us work two or three jobs. And when we get hurt, we don’t have enough to cover,” said Lieutenant Paramedic Anthony Almojera...
Read More » -
Business
“Safe haven”
“Refugio seguro”Los refugiados afganos que se reubican en el estado de Nueva York podrán depender de $2 millones de dólares en fondos estatales adicionales para ayudarlesa aclimatarse a sus nuevas vidas...
Read More » -
Business
A Collaborative Corps
Cuerpo de colaboradores“The Bronx Recovery Corps program helps you learn more about yourself and what your skill sets are, and it gives you the necessary confidence to go into a workplace and give 100 percent..."
Read More » -
Business
New mentoring services for construction M/WBEs
Nuevos servicios de asesoría para las M/WBE de la construcciónThe NYC Department of Design and Construction launched a mentoring program to increase business opportunities for qualified Minority- and Women-Owned Business Enterprises (M/WBEs) and small businesses in the construction industry...
Read More » -
Arte
Bodega Bid
Oferta de bodega¡Atención, atención! Lin-Manuel Miranda wants you to audition for In The Heights, the story of Usnavi, the earnest bodega owner who...
Read More » -
Español
Remembering Fausto Luna
Recordando a Fausto LunaFausto Luna, 58, was a man of many pursuits. Born in the Dominican Republic, he was a 20-year Washington Heights resident. He was a family man...
Read More » -
Español
“We choose the right side of history”
“Elegimos el lado correcto de la historia”Se arrodilló, y ahora se están desquitando con él. Un sargento del NYPD está hablando en contra del Departamento de Policía, alegando...
Read More » -
Español
Migrant farm workers file class-action lawsuit
Trabajadores agrícolas migrantes presentan demanda colectivaThe Worker Justice Center of New York has filed a complaint in U.S. District Court on behalf of migrant farm workers who were formerly...
Read More » -
Education
Senior Strivers
Adultos mayores luchadoresPablo Ventura worked at the same Bronx motorcycle repair shop for 32 years. When the owner died, he considered finding another...
Read More » -
Español
A bank of brightness
Un banco de brilloAbsorber los ahorros. Autoridades recientemente dieron a conocer una nueva instalación de energía solar que tiene como objetivo...
Read More » -
Español
Hurting on the Hill
Corto en el CapitolioWoeful. A new report examining the racial diversity among top staff of the U.S. House of Representatives finds that personnel levels fall...
Read More » -
Education
Millennial Meet-up
Encuentro de millennialsWondering how you can turn your secret startup dreams into a reality? MillennialsNOW has your back. The day-long September 22nd...
Read More » -
Español
“The Sky is not Falling”
New York City’s new law to regulate multi-billion-dollar ridesharing companies like Uber has been broadly supported by taxi...
Read More » -
Arte
Talking the Bronx – 09.05.18
Hablando del Bronx – 09.05.18Get what you need at Parkchester Library on Tues., Sep. 11th at 2:30 p.m. Connect to the many resources and services New York has...
Read More » -
Español
Can the Cap
Terminar con el tope"Amarillo no recoge negro. Amarillo no recoge marrón". Fue una colorida conversación el pasado martes 7 de agosto cuando Kirsten John Foy...
Read More » -
Entertainment
“The time has come”
“El momento ha llegado”Esta Charter está cesada. La Comisión de Servicio Público del Estado de Nueva York (PSC, por sus siglas en inglés) anunció que ha...
Read More » -
Español
Soundview ferry route to launch August 15
Ruta del ferry de Soundview se lanzará el 15 de agostoEs casi tiempo para poner en marcha el muy esperado servicio de ferry del Bronx. La Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de...
Read More »
