The Bronx Free Press
Visite el histórico Río Bronx con el Jardín Botánico de Nueva York (NYBG, por sus siglas en inglés) el jueves 27 de julio a las 2:30 p.m. Este paseo de una...
Talking the Bronx – 07.26.17
Hablando del Bronx – 07.26.17
Tag Archives: Immigration
Talking the Bronx – 07.26.17
Call for Cease on ICE
Llamado para detener al ICE
"Alguien haga algo". Esa fue la súplica de una exasperada Tina Luongo. La abogada a cargo de la Práctica Penal de la Sociedad de Ayuda...
Deported
Deportado
Ha sido enviado de vuelta. A pesar de los esfuerzos de los partidarios de un estudiante de preparatoria arrestado por oficiales del Servicio...
Amplified Action
Acción Amplificada
Están actuando. La ciudad ha anunciado una ampliación de su programa ActionNYC -que brinda ayuda legal gratuita a los inmigrantes- mediante la...
His “American Story”
Su “historia americana”
As Congressman Adriano Espaillat sat backstage at Lehman College’s Lovinger Theater, preparing to address students, faculty and local residents...
Rise Up
Nuevo Clamor
“¡Trump escucha; estamos en la lucha!”. Pidiendo al presidente Donald Trump "escuchar", miles de inmigrantes y simpatizantes...
Blocked: Executive order on sanctuary city funding
Bloqueada: Orden ejecutiva de ciudades santuario
A U.S. District Court judge in San Francisco has blocked enforcement of President Donald Trump’s executive order to halt federal funds...
Tweet Take
Tirando con un tuit
Las reglas son simples: mantenerlo limpio y en un tweet. En honor al Mes Nacional de Poesía, la Ciudad de Nueva York (@NYCGov & @NYCulture)...
Data can be destroyed, rules judge
La información puede ser destruida, dictamina juez
A judge has ruled that the city can destroy personal data tied to enrollment in its municipal ID program (known as IDNYC) after a...
Fighting Fraud
Salvaguarda contra el fraude de inmigración
Diga a ‘no’ a los notarios fraudulentos. El Concejo de la ciudad de Nueva York ha aprobado una legislación para ayudar a proteger a...
Squaring off on sanctuary
Ciudades santuario en guardia
There’ll be no subsidizing sanctuary. Thus, U.S. Attorney General Jeff Sessions took direct aim at “sanctuary cities” this past Mon., Mar. 27th...
Faith Fighters
Combatientes de la fe
Eligen la fe sobre el miedo. Una coalición de organizaciones religiosas de toda la ciudad está instando a los funcionarios electos a...
Summit Studies
Cumbre de estudios
Poverty is hitting the city’s public school students hard. New York State Board of Regents Chancellor Dr. Betty Rosa argued recently...
“Sea of Love”
“Mar de amor”
They walked, they chanted, they prayed. Hundreds of people descended on Foley Square in Lower Manhattan on Thurs., March 9, to...
“It’s not right to cheat us”
“Fue muy duro para mí”
Mahase Harrypaul sabía que algo no estaba bien. El nativo de Trinidad y Tobago estuvo empleado durante tres años en varios...
600 voicemails and counting…
600 mensajes de voz y contando…
En un reciente foro de derechos de inmigración, Ángela Fernández advirtió a las personas que enfrentan ser deportadas no firmar...
New immigrant defense resources
Nuevos recursos de defensa de inmigrantes
IDC podría ahora significar "Coalición de Defensa de Inmigrantes". Miembros de la Conferencia Democrática Independiente del Senado...
The City of Immigrants
La Ciudad de Inmigrantes
President Trump recently signed an executive order that undermines public safety, makes our neighborhoods less safe and runs...
Trump immigration plan slammedPortazo al plan de inmigración de Trump
No cree que el presidente lo haya "resuelto todavía". Así lo dijo el asambleísta Marcos Crespo en respuesta a las recientes acciones emprendidas...
Advocates plan march on Trump Tower
Defensores planean marcha a la Torre Trump
"Slapped in the face." That's how Steven Choi, Executive Director of the New York Immigration Coalition (NYIC) describes what happened to immigrants...
Frontline Funding
Financiamiento de vanguardia
Están poniendo ayuda detrás de la ayuda. Enviando un mensaje "simple pero firme" de que la comunidad inmigrante debe ser protegida tras...
“Every child matters”
“Cada niño importa”
The City Council has announced it will provide an additional $1.5 million in funding to the Immigrant Health Initiative to support...
Faith as First Aid
Aclamando auxilios
This past Sunday, school was in session. During what was billed a “Weekend of Faith,” First Lady Chirlane McCray led a contingent of leaders from the De Blasio administration...
Watching and Waiting
Mirando y esperando
Last month, the United States Supreme Court heard oral arguments in U.S. v. Texas.The case, based on a lawsuit filed against the federal government by the State of Texas...
On the line
Citizenship Now! alberga centro anual de llamadas
¡Que repique la ciudadanía! Jesús Huerta se sentó y esperó ansiosamente una llamada telefónica.
Clinton calls on NAN
Llamado de Clinton a la NAN
It is time that we stood up to systemic racism in all of its forms,” said Democratic presidential candidate Hillary Clinton, speaking at the 25th Annual Convention of the National Action Network (NAN) on April 13.
Read More »
Deploring deportation
Condenando la deportación
Pónganle un freno al ICE. Miembros de la Coalición de Inmigración de Nueva York (NYIC por sus siglas en inglés), del...
Free Legal Clinic for Immigrant Workers Clínica Legal Gratuita para Trabajadores Inmigrantes
MFY Legal Services will hold a free, walk-in legal clinic for immigrant workers on Wednesday, June 17th from 10 a.m. to 4 p.m. Workers have rights, regardless of immigration status...
Four Letter Words Palabras de cuatro letras
El sueño de Aracely Cruz es ser normal. "Éste habría sido un día inolvidable", dijo Cruz recientemente. La mujer de 30 años de edad se mudó a los Estados Unidos siendo una menor, a los 14 años...
Hedging their bets
Cubriendo sus apuestas
Kirssy Martínez tenía 14 años cuando se mudó a Nueva York desde la República Dominicana. Cuando se graduó de la escuela preparatoria en 2005, carecía...
Relief at the ring
Alivio en una llamada
Llámeles.El 13° servicio anual de llamadas de Citizenship NOW! de CUNY inició el pasado lunes 27 de abril en el Community College Stella y Charles Guttman de City University de Nueva York (CUNY)...
“We are the quintessential immigrant city” “Somos la ciudad de inmigrantes por excelencia”
Todos están dentro. La administración del alcalde Bill de Blasio y la oficina del fiscal general Eric Schneiderman, anunciaron recientemente la creación...
Get the Guide Consiga la Guía
New York City Comptroller Scott M. Stringer has released a comprehensive guidebook on city, state and federal services specifically for immigrant communities. Immigrant Rights and Services Manual runs about 70 pages...
Restitution deadline extended Fecha límite extendida para indemnizaciones
La oficina del fiscal general del estado de Nueva York amplió el plazo hasta el 6 de noviembre para las personas que buscan una indemnización por parte de dos organizaciones de inmigración fraudulentas...
Promises to Keep
Promesas para cumplir
Al elegir retrasar la acción ejecutiva en materia de inmigración hasta después de las elecciones de noviembre, el presidente Obama ha roto...
Immigration in the Information Age
In an effort to create dialogue on immigration reform, FWD.us held a panel to discuss New York State’s immigration issues on Wed., July 23rd. FWD.us is an organization focused on engaging the tech community to advocate for immigration reform. The event was co-sponsored by...
Read More »
