Tag Archives: Immigration

Battle on the Bridge
Lucha libre

"¡Sin odio, sin miedo! ¡Los inmigrantes son bienvenidos aquí! "¡Trump, escucha! ¡Estamos en la lucha!" El calor sofocante solo pareció...
In-English

Read More »

“A stain on our nation’s soul”
“Una mancha en el alma de nuestra nación”

Llamándola una "crisis humanitaria orquestada por el presidente" y "una mancha en el alma de nuestra nación", Rubén Díaz Jr...
In-English

Read More »

What to Do
Qué hacer

Aquí hay algunas maneras de ayudar a luchar contra los niños inmigrantes separados de sus familias en la frontera...
In-English

Read More »

“Both she and her father cried”
“Tanto ella como su padre lloraron”

Como todos los padres que conozco, mis hijos y mi nieto son mi mayor alegría. Este pasado Día del Padre fue un día de acción, durante...
In-English

Read More »

“Our clients are terrified”
“Nuestros clientes están aterrorizados”

Sacar al ICE. Grupos de asistencia legal y miembros del Concejo Municipal instaron a la jueza principal del estado de Nueva York...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 05.09.18
Hablando del Bronx – 05.09.18

Let your imagination reach the stars at the Bartow-Pell Mansion Museum on Thurs., May 17th from 6:00 p.m. – 8:30 p.m. Local artist...
En-espanol

Read More »

First in File
Primeros en línea

Making history is a common event for David Alexander Paterson. When he succeeded Eliot Spitzer and was sworn in 2008...
En-espanol

Read More »

Nixon goes next level
Nuevo nivel para Nixon

Cynthia Nixon has narrowed Andrew Cuomo’s lead in the race for Governor, while picking up some key endorsements along the way...
En-espanol

Read More »

“There are no more excuses”
“No hay más excusas”

Mi familia y yo migramos a los Estados Unidos en 2007. A los 8 años de edad, ingresé a la escuela primaria sin saber una palabra de inglés. Hoy...
In-English

Read More »

Hola a Lola
Lola en Casa

"Soy pastelito con salchipapa". El escritor ganador de la beca MacArthur y del Pultizer casi fue usurpado por principiantes...
In-English

Read More »

Stayed by the Supreme Court 
Cambio de juego con DACA

DACA se mantiene, por ahora. El lunes, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos rechazó la solicitud de la administración Trump de escuchar una...
In-English

Read More »

Call to ‎ban ICE from courts
Llamado para prohibir al ICE en los tribunales

Sacar al ICE. Insiste un colectivo de funcionarios electos, incluido el presidente del Concejo Municipal Corey Johnson, el presidente del Comité...
In-English

Read More »

DACA termination blocked
Bloqueada la terminación de DACA

A federal court in Brooklyn has blocked the Trump administration’s termination of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)...
En-espanol

Read More »

#IStandWithRavi

El 11 de enero de 2018, Ravi Ragbir, el director ejecutivo de la Coalición Nuevo Santuario de Ciudad de Nueva York, una de las organizaciones...
In-English

Read More »

Immigrant activist Ragbir released from custody
Activista inmigrante Ragbir liberado de custodia 

A Manhattan Federal Court judge has ordered the release of prominent immigrant activist Ravi Ragbir, who had been detained by immigration agents...
En-espanol

Read More »

Displeased
Disgustados

Immigrant advocates and Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) recipients voiced displeasure with a compromise struck on Monday to...
En-espanol

Read More »

Honoring a reverend, rebuking the president
Honrando a un reverendo, reprendiendo al presidente

"Estamos, en cierto sentido, traumatizados como nación", dijo Adriano Espaillat. El congresista ofreció una contundente retórica en su desayuno....
In-English

Read More »

Immigrant activist Ragbir detained by ICE
Activista inmigrante Ragbir detenido por ICE

El prominente líder de los derechos de los inmigrantes, Ravi Ragbir, fue detenido por funcionarios del Servicio de Inmigración y Control...
In-English

Read More »

Concerns over “Flawed” 2020 Census
Preocupaciones por censo “defectuoso” 2020

A U.S. Justice Department request to include a question on citizenship to the 2020 census is raising concerns it could sabotage results...
En-espanol

Read More »

TPS status ended for Salvadorans
Se termina TPS para los salvadoreños

Time’s up on TPS for Salvadorans. The Trump administration has ended Temporary Protected Status (TPS) for El Salvador...
En-espanol

Read More »

AG warns of immigration scams
Se advierte sobre estafas de inmigración

New York Attorney General Eric T. Schneiderman is warning immigrant communities that fraudsters are posing as Immigration and Customs...
En-espanol

Read More »

Dispute on DACA
Disputa sobre DACA

It is estimated an average of 122 immigrant youths lose their DACA status every day.

Carolina Fung Feng llegó a los Estados Unidos cuando era niña en 2001. Nació y creció en Costa Rica de padres...
In-English

Read More »

ICE Out
ICE fuera

Los tribunales deben estar libres de ICE. Defensores públicos y de los derechos de los inmigrantes se unieron en las escalinatas del Brooklyn...
In-English

Read More »

Don’t Talk, Sit Still
No hables, siéntate tranquilo

Children of undocumented parents live in fear that their parents will be arrested. They are hypervigilant to their surroundings. They almost...
En-espanol

Read More »

TPS Terminated
TPS finalizado

The Trump administration will end the temporary residency permit program for Haitians in the U.S. On November 20, Acting Secretary of...
En-espanol

Read More »

TPS ended for Nicaraguan immigrants
El TPS terminó para inmigrantes nicaragüenses

La administración Trump ha decidido terminar con el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para los nicaragüenses que...
In-English

Read More »

Cap Concerns
Preocupaciones por el tope

The cap is causing alarm. President Donald Trump signed an order on September 29, lowering the number of refugees allowed in the United States...
En-espanol

Read More »

Rapid Response Services
Servicios de respuesta rápida

Be prepared. In efforts to address the concerns of immigrant communities in light of recent immigration policy changes, the New York City Council...
En-espanol

Read More »

Roundtable of Resistance

First, the roundtable; then, the arrests. A host of local Congressmembers, led by Rep. Adriano Espaillat, convened for an immigration discussion...

Read More »

Online campaign aids mother seeking sanctuary
Campaña en línea ayuda a madre que busca refugio

Se ha lanzado una campaña de financiamiento en línea para ayudar a pagar los honorarios legales de Amanda Morales-Guerra, la inmigrante...
In-English

Read More »

Defense on DACA
Defensa de DACA

La ayuda está disponible. Se ha formado una coalición de agencias de servicios de inmigrantes para montar un plan de acción de defensa legal para...
In-English

Read More »

We Will Fight
Lucharemos

I have a message for President Trump: Don't mess with your fellow New Yorkers. As a city, we do not take kindly to anything that affronts our...
En-espanol

Read More »

The Death of DACA‎
La muerte de DACA‎

DACA se acabó. El gobierno de Trump anunció oficialmente el fin de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés)...
In-English

Read More »

Eyes on ICE 
Ojos sobre ICE 

40 en 100 días. ICE crece y los legisladores están presionando para que sus agentes sean grabados. A raíz del aumento de los arrestos de inmigrantes...
In-English

Read More »

Request Denied
Solicitud rechazada

Se la han negado. A Amanda Morales-Guerra, la inmigrante guatemalteca refugiada en la iglesia Holyrood en Washington Heights mientras intenta...
In-English

Read More »

“We’re going to challenge immoral”
“Vamos a desafiar lo inmoral”

She sought sanctuary — and has earned a stay. A Washington Heights church is providing refuge to a Guatemalan immigrant mother facing...
En-espanol

Read More »