El Concejo Municipal aprobó la rezonificación de un tramo de 92 cuadras a lo largo de la avenida Jerome, en el Bronx. El plan, aprobado en una...
Tag Archives: Housing
Jerome Avenue rezoning approved by Council
“More needs to be done”
“Se necesita hacer más”
Hacer lo correcto por los inquilinos. Defensores y concejales se reunieron en las escalinatas del Ayuntamiento para impulsar mejores...
Cuomo: No budget without NYCHA provisions
No hay presupuesto sin más para NYCHA: Cuomo
No – but for NYCHA. Governor Andrew Cuomo has vowed that he would not sign a state budget unless the legislature includes substantial...
“They deserve better”
“Merecen algo mejor”
Disgusting. Intolerable. Those were a few of the words Governor Andrew Cuomo used to describe conditions at New York City Housing Authority...
Mold Matters
El moho importa
La madre de Danny Barber murió de una enfermedad respiratoria en 2013. "Ella ya no está aquí", dijo. Su dolor se agravó, explicó, por la idea de...
Relief on the Roll
Alivio rodando
All aboard for aid. The city’s Department of Housing Preservation and Development (HPD) has unveiled a new mobile outreach van to provide...
Cluster Closure
Cierre de sitios grupales
Se están acercando al cierre completo. El Departamento de Servicios para las Personas sin Hogar (DHS, por sus siglas en inglés) ha...
Worse than Flint
Peor que Flint
Tomar una posición sobre el plomo. Defensores de la vivienda y legisladores están trazando paralelismos entre la crisis de la pintura...
Ja Rule’s new hit
Nuevo éxito de Ja Rule
He’s ready to shut it down. Grammy-nominated rapper Ja Rule described the circumstances that residents of New York City Housing Authority...
“Tale of Two Blocks”
“La historia de dos manzanas”
La ciudad termina vacía. Un nuevo informe del contralor de la ciudad, Scott Stringer, afirma que la ciudad está tristemente atrasada respecto a la...
Marble Hill tenants want in on NYCHA boiler fix
Inquilinos de Marble Hill quieren entrar en el arreglo de calderas de NYCHA
Residents of Marble Hill Houses are not happy that their housing complex was left out of the city's $200 million plan to replace boilers...
Boiler replacements announced for NYCHA
Mayor Bill de Blasio announced a $200 million investment to replace boilers and upgrade heating systems at 20 NYCHA developments...
Read More »