The Bronx Free Press
It’s been seven years. That’s how long residents of Patterson Houses have been waiting for new boilers to be installed. The sprawling...
Boiling Point
Sin calefacción en las Casas Patterson
Tag Archives: Housing
Boiling Point
Comptroller admits error on affordable housing report
Contralor admite error en informe de vivienda asequible
Vaya, tuvo que hacerlo de nuevo. El contralor de la ciudad de Nueva York, Scott Stringer, reveló que hubo un error de cálculo importante...
A bank of brightness
Un banco de brillo
Absorber los ahorros. Autoridades recientemente dieron a conocer una nueva instalación de energía solar que tiene como objetivo...
Expanded Right to Counsel bill introduced
Presentado el proyecto de ley ampliado
Stronger stuff is needed. Councilmembers who have introduced new legislation designed to strengthen the city’s “Right to Counsel” law...
Stellar Scholars
Becados estelares
Twenty-three CUNY students residing in NYCHA housing received $1,000 scholarships at a ceremony...
End of Aid for Evacuees
Fin de la ayuda para evacuados
Time’s up. A federal judge has issued an order denying a request for a preliminary injunction to halt the evictions of hundreds of...
Talking the Bronx – 09.05.18
Hablando del Bronx – 09.05.18
Get what you need at Parkchester Library on Tues., Sep. 11th at 2:30 p.m. Connect to the many resources and services New York has...
Hurricane Maria death toll officially upped to nearly 3,000
El número de muertos por el huracán María aumentó oficialmente a casi 3,000
El gobernador de Puerto Rico elevó la cifra oficial de muertos por el huracán María de 64 a 2,975, luego de un estudio independiente realizado por...
NYCHA reassigns staff of Throggs Neck Houses
NYCHA reasigna al personal de Casas Throggs Neck
The entire staff of a Bronx New York City Housing Authority (NYCHA) development has been reassigned following allegations of after-hours...
Rents rising fastest in family-dense neighborhoods: report
Fondos serios requeridos
Ideal para familias significa fondos serios. Un nuevo informe indica que los alquileres en la ciudad de Nueva York han aumentado...
“I feel like nothing here”
“Me siento como nada aquí”
Cuando golpeó el huracán María, la casa de Liz Cruz en Isabela sufrió graves daños. Su familia vivía sin electricidad y tenía dificultades para acceder...
Bullish on The Bronx
Optimista en el Bronx
Como nativo del Bronx, sé que la importancia de restablecer raíces en mi condado natal para mi nueva familia e invertir en un futuro aquí...
Calling for a cap
El daño de los depósitos de seguridad en el alquiler de apartamentos: Stringer
The security is seizing the city economy. According to a report from New York City Comptroller Scott Stringer, high costs of security deposit...
More than 800 NYCHA kids tested positive for lead, city admits
Más de 800 niños de NYCHA dieron positivo para plomo, admite la ciudad
As many as 820 children in New York City Housing Authority (NYCHA) developments tested positive for elevated levels of lead in recent years...
Limbo
Dos madres huyeron de Puerto Rico después del huracán María. Se mudaron a Nueva York y se establecieron en el Bronx. Han atendido...
The Pionera on Prospect Avenue
La pionera de la avenida Prospect
Sus propios hijos la llamaban Mujer Maravilla. Kerry Connolly reía entre lágrimas mientras leía en voz alta: "Nunca dejarás a la gente del Bronx...
Residents’ Roundtable
Mesa redonda de residentes
La candidata a la gubernatura Cynthia Nixon hizo una parada de campaña en el Bronx el jueves,24 de mayo, en una mesa redonda con miembros de la...
“Holistic and comprehensive”
“Holístico e integral”
Ha pasado más de medio siglo desde el último plan, y se necesitaban cambios. El Consejo de Transporte Metropolitano de Nueva York (NYMTC,...
Airbnb Battle
Batalla contra Airbnb
La batalla entre Airbnb y el contralor de la Ciudad, Scott Stringer, continúa, ya que la empresa de alquiler en línea respondió a la afirmación...
FEMA grants extension to housing assistance program
FEMA otorga extensión al programa de asistencia de vivienda
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que concedió la solicitud del gobernador...
“It’s very difficult to survive”
“Es muy difícil sobrevivir”
Desplazados, y no amarrados. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) hizo una extensión de última...
NYCHA chair Olatoye resigns
Olatoye, presidenta de NYCHA, renuncia
La acosada presidenta de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, por sus siglas en inglés), Shola Olatoye, renunció. Olatoye...
State of Emergency at NYCHA
Estado de emergencia en NYCHA
Vera Fields pasó el fin de semana de Pascua sin calefacción. "No he tenido calefacción desde el viernes", dijo Fields. Ella ha vivido en las Casas Taft...
The New Bronx Boricuas
Los nuevos boricuas del Bronx
En octubre de 2017, el Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College, conocido como El Centro, estimó que entre 114,000 y 213,000...
Jerome Avenue rezoning approved by Council
Rezonificación de la avenida Jerome aprobada
El Concejo Municipal aprobó la rezonificación de un tramo de 92 cuadras a lo largo de la avenida Jerome, en el Bronx. El plan, aprobado en una...
“More needs to be done”
“Se necesita hacer más”
Hacer lo correcto por los inquilinos. Defensores y concejales se reunieron en las escalinatas del Ayuntamiento para impulsar mejores...
Cuomo: No budget without NYCHA provisions
No hay presupuesto sin más para NYCHA: Cuomo
No – but for NYCHA. Governor Andrew Cuomo has vowed that he would not sign a state budget unless the legislature includes substantial...
“They deserve better”
“Merecen algo mejor”
Disgusting. Intolerable. Those were a few of the words Governor Andrew Cuomo used to describe conditions at New York City Housing Authority...
Mold Matters
El moho importa
La madre de Danny Barber murió de una enfermedad respiratoria en 2013. "Ella ya no está aquí", dijo. Su dolor se agravó, explicó, por la idea de...
Relief on the Roll
Alivio rodando
All aboard for aid. The city’s Department of Housing Preservation and Development (HPD) has unveiled a new mobile outreach van to provide...
Cluster Closure
Cierre de sitios grupales
Se están acercando al cierre completo. El Departamento de Servicios para las Personas sin Hogar (DHS, por sus siglas en inglés) ha...
Worse than Flint
Peor que Flint
Tomar una posición sobre el plomo. Defensores de la vivienda y legisladores están trazando paralelismos entre la crisis de la pintura...
Ja Rule’s new hit
Nuevo éxito de Ja Rule
He’s ready to shut it down. Grammy-nominated rapper Ja Rule described the circumstances that residents of New York City Housing Authority...
“Tale of Two Blocks”
“La historia de dos manzanas”
La ciudad termina vacía. Un nuevo informe del contralor de la ciudad, Scott Stringer, afirma que la ciudad está tristemente atrasada respecto a la...
Marble Hill tenants want in on NYCHA boiler fix
Inquilinos de Marble Hill quieren entrar en el arreglo de calderas de NYCHA
Residents of Marble Hill Houses are not happy that their housing complex was left out of the city's $200 million plan to replace boilers...
Boiler replacements announced for NYCHA
Mayor Bill de Blasio announced a $200 million investment to replace boilers and upgrade heating systems at 20 NYCHA developments...
Read More »
