Tag Archives: Housing

Rent hikes approved for regulated units
Aprobado el aumento de los alquileres de las viviendas reguladas

The Rent Guidelines Board approved preliminary rent increases between 2 to 4 percent on one-year leases and 4 to 6 percent on two-year leases...
En-espanol

Read More »

Bill of rights for the homeless
Carta de derechos para las personas sin hogar

...el defensor del pueblo Jumaane Williams ha presentado una legislación diseñada para proteger los derechos de las personas sin hogar...
In-English

Read More »

Results Released
Resultados publicados

City residents replied to a 27-question survey from NYC Speaks on topics including public safety, housing, internet access, transit, mental health, climate change, and child care...
En-espanol

Read More »

Enforcement enhanced
Aplicación de la ley mejorada

Se ha firmado una orden ejecutiva para fortalecer la aplicación de la seguridad contra incendios y la difusión en toda la ciudad tras el trágico incendio de apartamentos en el Bronx en enero...
In-English

Read More »

Leading against lead
Liderar contra el plomo

A JAMA Pediatrics study suggests half of U.S. children have detectable levels of lead in their blood, which is correlated to poverty, race, and living in older housing...
En-espanol

Read More »

Santaella Gardens opens in Soundview
Abre Santaella Gardens en Soundview

Santaella Gardens, a new affordable housing complex in Soundview, is named after the first Puerto Rican woman appointed as a Justice to the New York Supreme Court...
In-English

Read More »

Enhanced enforcement of housing violations
Mejora de la aplicación de las infracciones en materia de vivienda

Housing Preservation and Development (HPD) announced an additional 250 buildings -- with nearly 40,000 open housing violations--to a list of the city’s most distressed multi-family buildings...
En-espanol

Read More »

Go for “good cause”
En búsqueda de “buena causa”

The Bronx is the epicenter of the eviction crisis, roiling the state after January's lapse of the eviction moratorium...
En-espanol

Read More »

Corps Values
Valores de los cuerpos

Civilian Climate Corps, a city-funded initiative, trains New Yorkers for green construction jobs...
En-espanol

Read More »

“We are not disposable”
“No somos desechables”

“No somos desechables”, dijo. “El hecho de que tengamos un cierto estatus socioeconómico no significa que nuestras vidas no importen...
In-English

Read More »

Tenants rally for ‘good cause’ eviction bill
Inquilinos se manifiestan a favor de la “buena causa”

“La gobernadora necesita dar un paso al frente”, dijo. “Si el gobierno federal no lo hace, ella debe hacerlo...
In-English

Read More »

“We need to do something”
“Necesitamos hacer algo”

“Damos aviso hoy sobre lo que podría ser una avalancha de desalojos que aplastará a los inquilinos en esta ciudad, en una escala que nunca hemos visto”, dijo el presidente del condado de Manhattan, Mark Levine...
In-English

Read More »