Tag Archives: Government

“It’s very difficult to survive”
“Es muy difícil sobrevivir”

Desplazados, y no amarrados. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) hizo una extensión de última...
In-English

Read More »

A Date with the Drivers
Reunión de choferes

Fue una reunión de taxistas. La presidenta de la Comisión de Taxis y Limusinas (TLC, por sus siglas en inglés) Meera Joshi, el concejal Andy King...
In-English

Read More »

Democrats gain State Senate seats in special election
Los demócratas obtienen escaños en el Senado estatal en elecciones especiales

Las elecciones especiales celebradas en el Bronx y el condado de Westchester el martes aumentaron el número de demócratas en...
In-English

Read More »

Spring Digs
Excavaciones de primavera

Antes de excavar, marque. Se les recuerda a los contratistas, y a cualquier otra persona que inicie un proyecto de excavación, que deben...
In-English

Read More »

Nixon goes next level
Nuevo nivel para Nixon

Cynthia Nixon has narrowed Andrew Cuomo’s lead in the race for Governor, while picking up some key endorsements along the way...
En-espanol

Read More »

“There are no more excuses”
“No hay más excusas”

Mi familia y yo migramos a los Estados Unidos en 2007. A los 8 años de edad, ingresé a la escuela primaria sin saber una palabra de inglés. Hoy...
In-English

Read More »

Bombers’ Boon
Bendición de los bombarderos

Bombers bring runs – and real money – home. The New York City Economic Development Corporation (EDC) released the results of...
En-espanol

Read More »

Jerome Avenue rezoning approved by Council
Rezonificación de la avenida Jerome aprobada

El Concejo Municipal aprobó la rezonificación de un tramo de 92 cuadras a lo largo de la avenida Jerome, en el Bronx. El plan, aprobado en una...
In-English

Read More »

“It’s time to close the deal”
“Es hora de cerrar el trato”

If you’re like millions of New Yorkers who can’t save for retirement at work, each passing second means less time to take control of your future...
En-espanol

Read More »

Last Week to Apply for Pre-K
Se acerca la fecha límite para el programa Prekínder

La educación a una edad temprana puede marcar una gran diferencia. Los padres de la ciudad de Nueva York pueden inscribir a sus hijos...
In-English

Read More »

Joined against Janus
Unidos contra Janus

Ha sido una temporada de descontento para la fuerza de trabajo. A medida que los sindicatos aguantan la aprensión por el fallo de la...
In-English

Read More »

“They deserve better”
“Merecen algo mejor”

Disgusting. Intolerable. Those were a few of the words Governor Andrew Cuomo used to describe conditions at New York City Housing Authority...
En-espanol

Read More »