Government
-
Español
Hurricane Maria death toll officially upped to nearly 3,000
El número de muertos por el huracán María aumentó oficialmente a casi 3,000El gobernador de Puerto Rico elevó la cifra oficial de muertos por el huracán María de 64 a 2,975, luego de un estudio independiente realizado por...
Read More »
-
Español
NYCHA reassigns staff of Throggs Neck Houses
NYCHA reasigna al personal de Casas Throggs NeckThe entire staff of a Bronx New York City Housing Authority (NYCHA) development has been reassigned following allegations of after-hours...
Read More »
-
Español
Rents rising fastest in family-dense neighborhoods: report
Fondos serios requeridosIdeal para familias significa fondos serios. Un nuevo informe indica que los alquileres en la ciudad de Nueva York han aumentado...
Read More » -
Español
Clucking at Cuomo
Cacareo de CuomoHe’s too chicken. Using a huge inflatable chicken as prop, activists protested outside Governor Andrew Cuomo’s Manhattan office on Mon., Aug. 27th...
Read More » -
Entertainment
Wheels Away
A rodarIt’s easier than ever to bike the Bronx. Earlier this month, the Department of Transportation (DOT) launched two pilot programs that...
Read More » -
Español
“I feel like nothing here”
“Me siento como nada aquí”Cuando golpeó el huracán María, la casa de Liz Cruz en Isabela sufrió graves daños. Su familia vivía sin electricidad y tenía dificultades para acceder...
Read More » -
Education
Back to School Budgeting
Presupuesto de regreso a la escuelaEl primer día de clases está a la vuelta de la esquina y las tiendas están llenas de promociones de regreso a clases. A continuación, algunos...
Read More » -
Español
Can the Cap
Terminar con el tope"Amarillo no recoge negro. Amarillo no recoge marrón". Fue una colorida conversación el pasado martes 7 de agosto cuando Kirsten John Foy...
Read More » -
Entertainment
Help for The Hub
Ayuda para The HubLos impulsores de negocios esperan que una nueva iniciativa ayude a hacer mella en el número de escaparates vacíos en The Hub, mientras...
Read More » -
Español
Street Solace
Calle consueloHe was just a teenager when he was killed. But Lesandro "Junior" Guzmán-Feliz will be remembered long after his untimely death, thanks to the...
Read More » -
Español
Fair, Equal, and Unbiased
Justo, igualitario e imparcialFour years ago, Eric Garner was killed at the hands of police in one of many high-profile police-involved killings in recent years. While the families...
Read More » -
Entertainment
“The time has come”
“El momento ha llegado”Esta Charter está cesada. La Comisión de Servicio Público del Estado de Nueva York (PSC, por sus siglas en inglés) anunció que ha...
Read More » -
Education
Free State Swim Program is Open
Programa gratuito de natación está abierto‘Tis still the season of swim. The Office of Parks, Recreation and Historic Preservation (State Parks) has announced the annual free Learn-to...
Read More » -
Español
Soundview ferry route to launch August 15
Ruta del ferry de Soundview se lanzará el 15 de agostoEs casi tiempo para poner en marcha el muy esperado servicio de ferry del Bronx. La Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de...
Read More » -
Education
Bucks in the Battle
‘Bucks’ en la batallaEducation and practice. Elvira Rella, Director of Nutrition at Urban Health Plan (UHP), swears by this one-two punch in the fight against...
Read More » -
Arte
Basket Case
Competencia de canastaDo litter better. The New York City Department of Sanitation (DSNY) and Van Alen Institute, in collaboration with the Industrial Designers...
Read More » -
Español
Nurses nab settlement in discrimination case
Enfermeras alcanzan acuerdo en caso de discriminaciónThe taxing takes its toll. After a decade of litigation, the New York State Nurses Association (NYSNA) has announced the settlement of...
Read More » -
Entertainment
Picture This
Crecimiento del condado: informe económicoEl condado está en auge. De acuerdo con un nuevo informe del contralor del Estado de Nueva York, Thomas P. DiNapoli, el Bronx está...
Read More » -
Español
Pablo Villavicencio released from ICE detention
Pablo Villavicencio liberado de detención del ICEFinally, some good news. A federal judge ordered the release of pizza deliveryman Pablo Villavicencio from immigration detention, and...
Read More » -
Education
Care Cafés
Un duelo comúnCity Councilmember Ritchie Torres and Yeshiva University's Wurzweiler School of Social Work have announced a series of mental health...
Read More » -
Español
Nixon’s Fake News
Noticias falsas de NixonTodos tienen el derecho de postularse para cargos electos. Si usted cree que tiene la mejor combinación de ideas y experiencia...
Read More » -
Español
Calling for a cap
El daño de los depósitos de seguridad en el alquiler de apartamentos: StringerThe security is seizing the city economy. According to a report from New York City Comptroller Scott Stringer, high costs of security deposit...
Read More » -
Español
From one brown girl to another
De una muchacha morena a otraDear Alexandria Ocasio-Cortez, Your Spanish is like mine; acquired in the streets, it sounds like it was put through a strainer, and I love...
Read More »
-
Español
New board members join Osborne
Nuevos miembros de la junta en OsborneEstán a bordo. La Asociación Osborne, la organización de defensa de políticas y servicio directo del Bronx, comprometida con la reforma...
Read More » -
Education
Basket Cases
Cuestión de cestasMake the shot count. Basketball-net inspired trash cans will soon be appearing in parks and street corners throughout the Bronx. The...
Read More » -
Español
“Planning with purpose”
“Planificación con propósito”It was a fresh start at St. Ann’s. FreshDirect held a ribbon-cutting on July 17 for its new state-of-the-art facility in the South Bronx. The online grocer...
Read More » -
Español
Advocating for “Junior’s Law”
Abogando por la “Ley Junior”In response to the stabbing death of 15-year-old Lesandro (Junior) Guzmán-Feliz, two Bronx legislators are seeking to compel small businesses...
Read More »
