Tag Archives: Government

“We are here for everybody”
“Estamos aquí para todos”

Los quemará primero. Tan preocupado está el presidente y el director ejecutivo de NYC Health + Hospitals acerca de mantener los registros...
In-English

Read More »

Comptroller admits error on affordable housing report
Contralor admite error en informe de vivienda asequible

Vaya, tuvo que hacerlo de nuevo. El contralor de la ciudad de Nueva York, Scott Stringer, reveló que hubo un error de cálculo importante...
In-English

Read More »

Raise the Age law now in effect
Ley “Aumentar la Edad” ahora en efecto

They’re out. All 16- and 17-year-olds have been moved out of the Rikers Island correctional facility, Mayor Bill de Blasio announced on...
En-espanol

Read More »

Subway Survey
Encuesta de metro

Hable, pasajero. Los usuarios del metro tendrán la oportunidad de quejarse sobre su viaje durante el segundo tour anual de transporte...
In-English

Read More »

Bodies on the Line
Cuerpos en la línea

Los 14 de Delancey. Manifestantes se reunieron en el Museo Tenement del Lower East Side en la calle Delancey para pedir a la administración Trump...
In-English

Read More »

Ayotzinapa

September 26th marks four years since 43 students from the Ayotzinapa Teachers’ College in Guerrero, Mexico were forcibly disappeared...
En-espanol

Read More »

Migrant farm workers file class-action lawsuit
Trabajadores agrícolas migrantes presentan demanda colectiva

The Worker Justice Center of New York has filed a complaint in U.S. District Court on behalf of migrant farm workers who were formerly...
En-espanol

Read More »

A bank of brightness
Un banco de brillo

Absorber los ahorros. Autoridades recientemente dieron a conocer una nueva instalación de energía solar que tiene como objetivo...
In-English

Read More »

$27.5 million settlement with abuse victims
Acuerdo de $ 27.5 millones con víctimas de abuso

The New York Diocese of Brooklyn has reached a $27.5 million settlement with four young men who were sexually abused as boys...
En-espanol

Read More »

Hurting on the Hill
Corto en el Capitolio

Woeful. A new report examining the racial diversity among top staff of the U.S. House of Representatives finds that personnel levels fall...
En-espanol

Read More »

Expanded Right to Counsel bill introduced
Presentado el proyecto de ley ampliado

Stronger stuff is needed. Councilmembers who have introduced new legislation designed to strengthen the city’s “Right to Counsel” law...
En-espanol

Read More »

The 2019 Charter Revision Commission, Explained
La Comisión de Revisión de la Carta 2019, explicada

La Carta de la Ciudad de Nueva York no ha tenido una revisión a gran escala en casi 30 años. Es por eso que la presidenta del condado de...
In-English

Read More »