The Bronx Free Press
El primer día de clases está a la vuelta de la esquina y las tiendas están llenas de promociones de regreso a clases. A continuación, algunos...
Back to School Budgeting
Presupuesto de regreso a la escuela
Tag Archives: Finance
Back to School Budgeting
Can the Cap
Terminar con el tope
"Amarillo no recoge negro. Amarillo no recoge marrón". Fue una colorida conversación el pasado martes 7 de agosto cuando Kirsten John Foy...
Help for The Hub
Ayuda para The Hub
Los impulsores de negocios esperan que una nueva iniciativa ayude a hacer mella en el número de escaparates vacíos en The Hub, mientras...
“The time has come”
“El momento ha llegado”
Esta Charter está cesada. La Comisión de Servicio Público del Estado de Nueva York (PSC, por sus siglas en inglés) anunció que ha...
Picture This
Crecimiento del condado: informe económico
El condado está en auge. De acuerdo con un nuevo informe del contralor del Estado de Nueva York, Thomas P. DiNapoli, el Bronx está...
Calling for a cap
El daño de los depósitos de seguridad en el alquiler de apartamentos: Stringer
The security is seizing the city economy. According to a report from New York City Comptroller Scott Stringer, high costs of security deposit...
“Planning with purpose”
“Planificación con propósito”
It was a fresh start at St. Ann’s. FreshDirect held a ribbon-cutting on July 17 for its new state-of-the-art facility in the South Bronx. The online grocer...
The Rite Stuff
Mercado maravilla
Es fresco, y primero. ShopRite abrió su más reciente supermercado de última generación con servicio completo el mes pasado con una...
“I went many days without eating”
“Estuve muchos días sin comer”
A decade of work. For ten years, Bronx resident Sonia Morales has worked in New York nail salons, often logging more than 40...
Cable Combat
Combate del cable
Sin final a la vista. Ahora en su décimo quinto mes, la huelga del sindicato de trabajadores del cable contra Charter Communications, persiste...
Diaper Distress
Pena del pañal
La labor de cambiar pañales puede ser estresante para los padres de niños pequeños. Pero para algunos padres, es un estrés no...
Claim Your Funds
Reclame sus fondos
New York State Comptroller Thomas P. DiNapoli’s office oversees more than 39 million unclaimed funds accounts valued at $15.5 billion until...
Handshake agreement on city budget
Acuerdo de presupuesto de la ciudad
El alcalde Bill de Blasio y el presidente del Concejo Municipal, Corey Johnson, anunciaron un acuerdo de apretón de manos el lunes para un presupuesto...
Bail Burn
El fin de fianzas
Julian ha estado encarcelado por 60 días ya. No pudo pagar fianza en efectivo y seguía esperando, aguardando, en la cárcel, por una fecha de juicio...
“Holistic and comprehensive”
“Holístico e integral”
Ha pasado más de medio siglo desde el último plan, y se necesitaban cambios. El Consejo de Transporte Metropolitano de Nueva York (NYMTC,...
Fast swipes, hard knocks
Pases rápidos, críticas duras
La’tasha Lee dice que sucede todos los días. "Cuando vengo a la escuela veo a estudiantes pidiendo pasar la tarjeta", dijo Lee, refiriéndose a...
Poverty pay no more: PSC
Pago de pobreza nunca más: PSC
Que sean siete. Profesores universitarios y sus colegas se reunieron en Albany el martes 24 de abril para exigir un salario de $7,000 dólares por...
Left Behind
Olvidados
Ernesto Salazar has worked in the car wash industry for 15 years. The Bronx resident said that he'd encountered on-the-job theft of tips left...
“There are no more excuses”
“No hay más excusas”
Mi familia y yo migramos a los Estados Unidos en 2007. A los 8 años de edad, ingresé a la escuela primaria sin saber una palabra de inglés. Hoy...
Bombers’ Boon
Bendición de los bombarderos
Bombers bring runs – and real money – home. The New York City Economic Development Corporation (EDC) released the results of...
“It’s time to close the deal”
“Es hora de cerrar el trato”
If you’re like millions of New Yorkers who can’t save for retirement at work, each passing second means less time to take control of your future...
Joined against Janus
Unidos contra Janus
Ha sido una temporada de descontento para la fuerza de trabajo. A medida que los sindicatos aguantan la aprensión por el fallo de la...
Filing Friends
Asistencia con los impuestos
Residentes locales recientemente aprovecharon un programa de larga data desarrollado por Ridgewood Savings Bank y organizado en las...
Charges filed against bail bond agent for unlawful practices
Cargos presentados contra agente de fianzas por prácticas ilegales
El agente de libertad bajo fianza ha sido rechazado.El Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, por sus siglas en inglés) de la...
Hands off
Manos fuera
Step away from the tips. So say city restaurant workers who are pushing back against a proposed federal rule that would allow...
Tip Talk
Plática de propinas
No waning on the wage. That's how New York City restaurant workers and their supporters, who rallied in midtown Manhattan...
Talking the Bronx – 01.25.17
Hablando del Bronx – 01.25.17
Beba mimosas y escuche música en vivo en el Museo Mansión Bartow-Pell el sábado 11 de febrero de 1:00 p.m. - 3:00 p.m. El renombrado conjunto de...
Tax To-Do List
Tareas pendientes de impuestos
Don’t let your taxes make things toxic. The New York State Department of Taxation and Finance is offering a few tax tips to follow and...
Gutting the gap
Destripar la brecha
Se trata de la equidad de la economía. Buscando aliviar la brecha salarial entre hombres y mujeres, la defensora pública...
New loan fund aimed at emerging developers
Dirigiéndose a desarrolladores emergentes
Small is getting sized up – to the tune of 10 million. The New York City Economic Development Corporation (NYCEDC) has announced...
Business Council seeks online input
Concejo de Regulación de Comercios solicita comentario en línea
The Temporary Business Regulation Council is accepting comments and recommendations online through May 26. Recommendations can be submitted to...
Fend off Fraud
Defiéndase del fraude
Los ladrones de identidad utilizan cada vez más los dispositivos conocidos como "skimmers", los cuales se adhieren a los cajeros automáticos o...
Filing for Free
Preparación gratuita de impuestos
The New York State Mobile Command Center will visit the Bronx to help eligible taxpayers file their tax returns for free...
Safeguarding shelter
Protegiendo el cobijo
“Lucharemos por sus derechos”. El alcalde Bill de Blasio vino al norte del condado para promocionar la Unidad...
Hike hits home
Aumento en casa
Exercising executive authority, Governor Andrew Cuomo announced on November 10 that he would raise the minimum wage to $15 per hour for all state government...
4 Questions to Ask Before Hiring a Tax Preparer
4 Preguntas que debe hacer antes de contratar un preparador de impuestos
Are you thinking about hiring a tax preparer to complete your personal income tax return? Acting New York State Commissioner...
