Tag Archives: Finance

State Assembly holds hearing on arts impact
Se celebra audiencia sobre impacto en las artes

8.8 million. That is the reported number of Broadway tickets purchased by individuals living outside of New York last year. The Great White...
En-espanol

Read More »

Comptroller admits error on affordable housing report
Contralor admite error en informe de vivienda asequible

Vaya, tuvo que hacerlo de nuevo. El contralor de la ciudad de Nueva York, Scott Stringer, reveló que hubo un error de cálculo importante...
In-English

Read More »

Migrant farm workers file class-action lawsuit
Trabajadores agrícolas migrantes presentan demanda colectiva

The Worker Justice Center of New York has filed a complaint in U.S. District Court on behalf of migrant farm workers who were formerly...
En-espanol

Read More »

Senior Strivers
Adultos mayores luchadores

Pablo Ventura worked at the same Bronx motorcycle repair shop for 32 years. When the owner died, he considered finding another...
En-espanol

Read More »

A bank of brightness
Un banco de brillo

Absorber los ahorros. Autoridades recientemente dieron a conocer una nueva instalación de energía solar que tiene como objetivo...
In-English

Read More »

Millennial Meet-up
Encuentro de millennials

Wondering how you can turn your secret startup dreams into a reality? MillennialsNOW has your back. The day-long September 22nd...
En-espanol

Read More »

“The Sky is not Falling”

New York City’s new law to regulate multi-billion-dollar ridesharing companies like Uber has been broadly supported by taxi...

Read More »

Care on the whole
Un cuidado total

Están construyendo para el bienestar. La Universidad Yeshiva expandirá su clínica pública de salud mental ubicada en el campus de la...
In-English

Read More »

Hurricane Maria death toll officially upped to nearly 3,000
El número de muertos por el huracán María aumentó oficialmente a casi 3,000

El gobernador de Puerto Rico elevó la cifra oficial de muertos por el huracán María de 64 a 2,975, luego de un estudio independiente realizado por...
In-English

Read More »

Rents rising fastest in family-dense neighborhoods: report
Fondos serios requeridos

Ideal para familias significa fondos serios. Un nuevo informe indica que los alquileres en la ciudad de Nueva York han aumentado...
In-English

Read More »

Clucking at Cuomo
Cacareo de Cuomo

He’s too chicken. Using a huge inflatable chicken as prop, activists protested outside Governor Andrew Cuomo’s Manhattan office on Mon., Aug. 27th...
En-espanol

Read More »

Heat Wave Watch
Cuidado con el calor

Con Edison insta a sus clientes a conservar la energía y ahorrar dinero durante la ola de calor. La empresa de servicios también...
In-English

Read More »

Wheels Away
A rodar

It’s easier than ever to bike the Bronx. Earlier this month, the Department of Transportation (DOT) launched two pilot programs that...
En-espanol

Read More »

Back to School Budgeting
Presupuesto de regreso a la escuela

El primer día de clases está a la vuelta de la esquina y las tiendas están llenas de promociones de regreso a clases. A continuación, algunos...
In-English

Read More »

Can the Cap
Terminar con el tope

"Amarillo no recoge negro. Amarillo no recoge marrón". Fue una colorida conversación el pasado martes 7 de agosto cuando Kirsten John Foy...
In-English

Read More »

Help for The Hub
Ayuda para The Hub

Los impulsores de negocios esperan que una nueva iniciativa ayude a hacer mella en el número de escaparates vacíos en The Hub, mientras...
In-English

Read More »

“The time has come”
“El momento ha llegado”

Esta Charter está cesada. La Comisión de Servicio Público del Estado de Nueva York (PSC, por sus siglas en inglés) anunció que ha...
In-English

Read More »

Picture This
Crecimiento del condado: informe económico

El condado está en auge. De acuerdo con un nuevo informe del contralor del Estado de Nueva York, Thomas P. DiNapoli, el Bronx está...
In-English

Read More »

Calling for a cap
El daño de los depósitos de seguridad en el alquiler de apartamentos: Stringer

The security is seizing the city economy. According to a report from New York City Comptroller Scott Stringer, high costs of security deposit...
En-espanol

Read More »

“Planning with purpose”
“Planificación con propósito”

It was a fresh start at St. Ann’s. FreshDirect held a ribbon-cutting on July 17 for its new state-of-the-art facility in the South Bronx. The online grocer...
En-espanol

Read More »

The Rite Stuff
Mercado maravilla

Es fresco, y primero. ShopRite abrió su más reciente supermercado de última generación con servicio completo el mes pasado con una...
In-English

Read More »

“I went many days without eating”
“Estuve muchos días sin comer”

A decade of work. For ten years, Bronx resident Sonia Morales has worked in New York nail salons, often logging more than 40...
En-espanol

Read More »

Cable Combat
Combate del cable

Sin final a la vista. Ahora en su décimo quinto mes, la huelga del sindicato de trabajadores del cable contra Charter Communications, persiste...
In-English

Read More »

Diaper Distress
Pena del pañal

La labor de cambiar pañales puede ser estresante para los padres de niños pequeños. Pero para algunos padres, es un estrés no...
In-English

Read More »

Claim Your Funds
Reclame sus fondos

New York State Comptroller Thomas P. DiNapoli’s office oversees more than 39 million unclaimed funds accounts valued at $15.5 billion until...
En-espanol

Read More »

Handshake agreement on city budget
Acuerdo de presupuesto de la ciudad

El alcalde Bill de Blasio y el presidente del Concejo Municipal, Corey Johnson, anunciaron un acuerdo de apretón de manos el lunes para un presupuesto...
In-English

Read More »

Bail Burn
El fin de fianzas

Julian ha estado encarcelado por 60 días ya. No pudo pagar fianza en efectivo y seguía esperando, aguardando, en la cárcel, por una fecha de juicio...
In-English

Read More »

“‎Holistic and comprehensive”
“Holístico e integral”

Ha pasado más de medio siglo desde el último plan, y se necesitaban cambios. El Consejo de Transporte Metropolitano de Nueva York (NYMTC,...
In-English

Read More »

Fast swipes, hard knocks
Pases rápidos, críticas duras

La’tasha Lee dice que sucede todos los días. "Cuando vengo a la escuela veo a estudiantes pidiendo pasar la tarjeta", dijo Lee, refiriéndose a...
In-English

Read More »

Poverty pay no more: PSC
Pago de pobreza nunca más: PSC

Que sean siete. Profesores universitarios y sus colegas se reunieron en Albany el martes 24 de abril para exigir un salario de $7,000 dólares por...
In-English

Read More »

Left Behind
Olvidados

Ernesto Salazar has worked in the car wash industry for 15 years. The Bronx resident said that he'd encountered on-the-job theft of tips left...
En-espanol

Read More »

“There are no more excuses”
“No hay más excusas”

Mi familia y yo migramos a los Estados Unidos en 2007. A los 8 años de edad, ingresé a la escuela primaria sin saber una palabra de inglés. Hoy...
In-English

Read More »

Bombers’ Boon
Bendición de los bombarderos

Bombers bring runs – and real money – home. The New York City Economic Development Corporation (EDC) released the results of...
En-espanol

Read More »

“It’s time to close the deal”
“Es hora de cerrar el trato”

If you’re like millions of New Yorkers who can’t save for retirement at work, each passing second means less time to take control of your future...
En-espanol

Read More »

Joined against Janus
Unidos contra Janus

Ha sido una temporada de descontento para la fuerza de trabajo. A medida que los sindicatos aguantan la aprensión por el fallo de la...
In-English

Read More »

Filing Friends
Asistencia con los impuestos

Residentes locales recientemente aprovecharon un programa de larga data desarrollado por Ridgewood Savings Bank y organizado en las...
In-English

Read More »