Tag Archives: Family

Step-Parenting: Getting it Right
Padrastros: cómo hacerlo bien

Se nos dice que lo tenemos tan pronto nos convertimos en madres (o padres). Se dice que ahí está cuando más lo necesitamos, y se nos dice que...
In-English

Read More »

Minding the Age Gap
Poner atención a la diferencia de edad

Ahora, con dos hijos, la vida se ha vuelto... interesante. Para muchas madres, este es el caso cuando deciden "empezar de nuevo" con la...
In-English

Read More »

Childcare program raises concerns

Surgen preocupaciones en programa de cuidado infantil

Surgen preocupaciones en programa de cuidado infantil

Justo después de los estragos que el huracán Sandy llevó a la ciudad, una nueva luz de oportunidad para el aprendizaje en la infancia parece brillar.
In-English

Read More »

El Museo Del Barrio Presents Super Sábado! Día De Los Muertos

El Museo del Barrio presents its annual SUPER SÁBADO! Día de los Muertos celebration with special performances, community altars, art-making...
En-espanol

Read More »

House and home
Casa y hogar

Daisy Vargas se paró frente a su casa en Castle Hill, a pocos pasos de la entrada. Estaba vacía y probablemente se mantendrá así durante...
In-English

Read More »

Digital roadshow, memory slideshow
Espectáculo Digital Rodante, Dispositivas del Recuerdo

Lea Wolinetz slowly removed the aging black and white photograph from a folder in her handbag, and gingerly placed it on a table. The photo had...
En-espanol

Read More »

Traveling with Kids
Viajando con niños

Your little one’s first trip is a memorable one for them, and for you, as well. Whether it’s a quick overnight trip, or a longer, one-week...
En-espanol

Read More »

Love Letters on the Wall Story
Cartas de amor en un muro

There was hardly a dry eye in the room this past Sat., May 11th when students from Mount Hope’s Project READY (Resources for Employment...
En-espanol

Read More »

Mommy to Bee Expo celebrates local mothers

Over 300 area mothers-to-be and their friends and family attended the first Mommy to Bee New York Expo held this past Sun., Mar. 10th. As sponsored by Marketing & Advertising Solutions Inc., together with sponsors and partners, The Mommy to Bee Expo brought together expectant moms...

Read More »

Raising awareness, fighting disease
Levantando conciencia, luchando la enfermedad

700,000 neoyorquinos están viviendo con diabetes. Cerca de la mitad de ellos son latinos. Pero los efectos en familias individuales pueden conllevar trágicos resultados...
In-English

Read More »

2013: Make It the Year of Better Health Habits

2013: Que Sea el Año de la Buena Salud

2013: Que Sea el Año de la Buena Salud

The year 2012 is near its end, and in keeping with tradition, New Yorkers are making New Year’s resolutions. HHC patients are no exception. We asked some patients at Lincoln Medical Center’s Ambulatory Care...
En-espanol

Read More »