Tag Archives: Family

Fuel at the pool
El alimento y el agua

¿Hay calor? Aún hay comida. Las vacaciones de verano pueden estar pasando la mitad para los niños escolares de la ciudad...
In-English

Read More »

“He’s out there somewhere”
“Está ahí afuera en algún lugar”

For Kay León, the waiting is the hardest part. Her father, Alberto Martinez León, has been missing for nearly two weeks...
En-espanol

Read More »

No Joke with Pokémon Go
Le dicen ¡No! A Pokémon Go

It's the game of phones. Since its release in early July, the virtual reality game Pokémon Go has sent scores of New Yorkers...
En-espanol

Read More »

A home free from harm
Un hogar seguro

La ciudad está redoblando esfuerzos para los supervivientes. Ahora es una violación a la Ley de Derechos Humanos...
In-English

Read More »

We must all do our part
Es hora hacer todo de nuestra parte

The major party conventions are over. The Presidential campaign of 2016 is now firmly underway. And, the truth...
En-espanol

Read More »

Air Award
Premio de aire

The Bronx can breathe easier. A local researcher has been awarded a $4.2 million grant from the National Institutes of Health...
En-espanol

Read More »

Talking The Bronx 08.03.16
Hablando del Bronx 08.03.16

Visita el Centro Documental del Bronx el jueves 11 de agosto a las 8 p.m. para la recepción inaugural del documental...
In-English

Read More »

Wage Wrestlers
Se recuperan $4 millones en salarios atrasados

El Gobernador Andrew Cuomo anunció que su Grupo de Trabajo para Combatir la Explotación de los Trabajadores...
In-English

Read More »

Beauty brand, duty bound
Marcada de motivación

It’s been a year since Julissa Pérez found out she was cancer-free. “There are good days, and there are bad days,” said the 31-year-old...
En-espanol

Read More »

Pregnant Pause
¿Embarazada? Evite áreas con Zika

Quedarse quieto. Es lo que los oficiales de salud instan firmemente a las mujeres embarazadas este verano...
In-English

Read More »

Allocations for affordable housing
Asignaciones para vivienda asequible

Está buscando construir. El presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr., ha asignado más de $3 millones de dólares...
In-English

Read More »

Watch on the Water
Vigile el agua

Rocíe de forma segura. El Departamento de Protección Ambiental de la ciudad (DEP por sus siglas en inglés) le recuerda...
In-English

Read More »