Family
-
Child Welfare
Mayoral control of public schools extended two years
El control de la alcaldía sobre las escuelas públicas se prolonga dos añosEl alcalde Eric Adams retiene el control del sistema de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York por dos años más...
Read More »
-
Birth Equity
Consumer Alert: Baby Formula
Alerta al consumidor: fórmula para bebésAhora, la oficina del secretario de estado, Robert J. Rodríguez, insta a los neoyorquinos a ser conscientes de las prácticas sin escrúpulos derivadas de la escasez de leche de fórmula para bebés, cuyo objetivo es estafar a los padres desesperados...
Read More » -
Child Welfare
Care for All
Cuidado para todosAdvocates call for child care vouchers for undocumented residents, which would provide access to care for about 4,000 children under the age of four...
Read More »
-
Arte
¡A la calle!
...el evento regresa a la avenida C el domingo 29 de mayo, el primer Festival Loisaida presencial desde 2019...
Read More » -
Covid-19
A Source for Good
Una fuente del bien"Las personas no tenían dinero para comprar alimentos, y algunos negocios estaban abusando de los precios. Sabíamos que teníamos que hacer algo y rápido", dijo...
Read More » -
Community
State Support
Apoyo del estadoLos legisladores estatales proponen $50 millones en subvenciones para proveedores de servicios de aborto y organizaciones sin fines de lucro para apoyar las necesidades de las mujeres de otros estados que buscan servicios de aborto...
Read More » -
Birth Equity
Mother Lode
Veta madreThe Citywide Doula Initiative will provide free access to doulas for 500 birthing families by the end of June, focusing on 33 neighborhoods determined to have the greatest need...
Read More » -
Drugs
New plan to slash prescription drug prices: Gillibrand
Nuevo plan para reducir los precios de los medicamentos de venta con receta: GillibrandSen. Gillibrand unveiled a new plan that slashes prescription drug costs...
Read More » -
Dining
A Meal for Mamas
Un platillo para mamásCelebrate Mother's Day with a twist on a classic brunch dish--Meyer Lemon French Toast...
Read More » -
Child Welfare
“Just the beginning”
“Sólo es el principio”The Department of Education (DOE) will add over 1,000 additional Gifted and Talented slots for the 2022-2023 school year...
Read More » -
Community
Menstruation Mission
Misión MenstruaciónUna campaña local de apoyo dirigida por miembros del Centro Médico Montefiore está ayudando a proporcionar los artículos necesarios de higiene femenina a mujeres de Ucrania..
Read More » -
Arts
Just Kidding
Sólo bromeabaLa risa es tan poderosa que incluso si la fingimos, obligarnos a reír durante al menos 12 segundos cada día aumenta la probabilidad de reportar mayores niveles de bienestar...
Read More » -
Birth Equity
Free citywide doula services
Servicios gratuitos de doula en toda la ciudad...el alcalde Eric Adams ha anunciado una iniciativa para ofrecer servicios gratuitos de doula a las mujeres embarazadas de los barrios más vulnerables de la ciudad...
Read More »
-
Bail Reform
“Investment over incarceration”
“Invertir en lugar de encarcelar”Advocates for children say Hochul's proposed changes to the Raise the Age law is the “definition of bad public policy"...
Read More » -
Community
Counsel Crisis
Crisis de asesoríaMás de 219,000 casos de desalojo de la ciudad de Nueva York están pendientes. “Llevamos meses avisando de lo que iba a pasar, y nuestra pesadilla se está haciendo realidad…
Read More » -
Child Welfare
Leading against lead
Liderar contra el plomoA JAMA Pediatrics study suggests half of U.S. children have detectable levels of lead in their blood, which is correlated to poverty, race, and living in older housing...
Read More » -
Community
DOE savings plan erases Covid budget cut forgiveness: report
El plan de ahorro del DOE borra la condonación del recorte presupuestario de Covid: informeUna disminución de casi 38,000 estudiantes ocurrió en las escuelas públicas entre los años escolares 2019-20 y 2020-21, según la información del Departamento de Educación de la ciudad...
Read More » -
Child Welfare
Mask mandate lifted for children ages 2 to 4
Se elimina el mandato de uso de mascarilla para niños de 2 a 4 añosEffective Monday, April 4, children ages 2 to 4 will no longer be required to wear face masks in schools, provided Covid rates in the city remain low...
Read More » -
Architecture
Santaella Gardens opens in Soundview
Abre Santaella Gardens en SoundviewSantaella Gardens, a new affordable housing complex in Soundview, is named after the first Puerto Rican woman appointed as a Justice to the New York Supreme Court...
Read More » -
Dining
Filling Fine
Relleno finoEn este ingenioso giro, la chef Claudette Zepeda, nominada al premio James Beard, creó una versión a base de plantas con coliflor y plátanos, sazonada con un atrevido adobo de chile...
Read More » -
News
“System in crisis”
“Sistema en crisis”With child care providers in a precarious state, advocates demand the New York State budget include $5 billion for universal child care...
Read More » -
Child Welfare
NYers support state subsidies for child care: poll
Los neoyorquinos apoyan las subvenciones estatales para el cuidado infantil: encuestaAhora, una nueva encuesta estatal encargada por la Fundación Robin Hood indica que la mayoría de los neoyorquinos están a favor de que un mayor número de personas puedan beneficiarse de los subsidios para el cuidado infantil en el presupuesto estatal...
Read More » -
Community
Enhanced enforcement of housing violations
Mejora de la aplicación de las infracciones en materia de viviendaHousing Preservation and Development (HPD) announced an additional 250 buildings -- with nearly 40,000 open housing violations--to a list of the city’s most distressed multi-family buildings...
Read More » -
Business
Youth employment applications now open
Ya están abiertas las solicitudes de empleo juvenilLa ciudad de Nueva York ha abierto las solicitudes para el Programa de Empleo Juvenil de Verano (SYEP, por sus siglas en inglés), que este año ofrecerá la cifra récord de 90,000 puestos de trabajo a jóvenes de 14 a 24 años...
Read More » -
Dining
Spring Chicken
Pollo primaveraSpring chicken is a one pan meal, offering simplicity and comfort, yet is still a richly flavored dining experience...
Read More » -
Community
Plate Forward
Plato AdelanteThe city’s public hospital system will enlarge a program improving the health of city residents by connecting them with access to a dietician, health coach, and dedicated resources for healthy eating...
Read More » -
Child Welfare
New #VaxForKids pop-up sites
Nuevos sitios emergentes #VaxForKidsSe han puesto en marcha casi 40 nuevos sitios en todo el estado de Nueva York específicamente para aumentar las tasas de vacunación contra el virus Covid-19 entre niños y adolescentes...
Read More »