Tag Archives: Family

DOE unveils new website
DOE presenta nuevo sitio web

El Departamento de Educación de la ciudad (DOE, por sus siglas en inglés) ha lanzado un nuevo sitio web, [www.schools.nyc.gov], diseñado...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 07.11.18
Hablando del Bronx – 07.11.18

Haga que las bestias cobren vida en la biblioteca Kingsbridge el martes 17 de julio a las 4:00 p.m. Los participantes crearán disfraces basados...
In-English

Read More »

Battle on the Bridge
Lucha libre

"¡Sin odio, sin miedo! ¡Los inmigrantes son bienvenidos aquí! "¡Trump, escucha! ¡Estamos en la lucha!" El calor sofocante solo pareció...
In-English

Read More »

A Safer Slumber
Un sueño más seguro

Marlene Catana always kept her baby close. In fact, for the first few months of his life, she slept with Julian, now 15 months old, in the same...
En-espanol

Read More »

Limbo

Dos madres huyeron de Puerto Rico después del huracán María. Se mudaron a Nueva York y se establecieron en el Bronx. Han atendido...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 07.04.18
Hablando del Bronx – 07.04.18

Gaze upon new images at the Bronx Documentary Center (BDC) on Sat., Jul. 14th at 7:00 p.m. Photographer Carlos Villalón will present his...
En-espanol

Read More »

“A stain on our nation’s soul”
“Una mancha en el alma de nuestra nación”

Llamándola una "crisis humanitaria orquestada por el presidente" y "una mancha en el alma de nuestra nación", Rubén Díaz Jr...
In-English

Read More »

A new stop-and-frisk moment
Un nuevo momento de detención y cacheo

I have believed for a long time that child welfare needs its own “stop-and-frisk moment.” Though stop-and-frisk was a police tactic for...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 06.27.18
Hablando del Bronx – 06.27.18

Rema, rema, rema tu barco en Hunts Point Riverside Park el sábado 30 de junio de 1:00 p.m. - 6:00 p.m. Explore el río Bronx...
In-English

Read More »

Diaper Distress
Pena del pañal

La labor de cambiar pañales puede ser estresante para los padres de niños pequeños. Pero para algunos padres, es un estrés no...
In-English

Read More »

#FreePablo
#LiberenAPablo

Every day, they pose the same question. Her daughters keep asking Sandra Chica, “Why is Daddy not with us?” “Every day I have...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 06.20.18
Hablando del Bronx – 06.20.18

Consider the contemporary women of Iran at the Bronx Museum on Sat., June 23rd from 1:00 p.m. – 3:00 p.m. The Board of Trustees of...
En-espanol

Read More »

What to Do
Qué hacer

Aquí hay algunas maneras de ayudar a luchar contra los niños inmigrantes separados de sus familias en la frontera...
In-English

Read More »

“Both she and her father cried”
“Tanto ella como su padre lloraron”

Como todos los padres que conozco, mis hijos y mi nieto son mi mayor alegría. Este pasado Día del Padre fue un día de acción, durante...
In-English

Read More »

“Our space is your space”
“Nuestro espacio es tu espacio”

On a recent afternoon, Emily López directs a visitor to the “selfie chair,” a large plastic throne in this new Hunts Point family center’s sunny atrium...
En-espanol

Read More »

The Pionera on Prospect Avenue
La pionera de la avenida Prospect

Sus propios hijos la llamaban Mujer Maravilla. Kerry Connolly reía entre lágrimas mientras leía en voz alta: "Nunca dejarás a la gente del Bronx...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 06.13.18
Hablando del Bronx – 06.13.18

El Centro Documental del Bronx (BDC, por sus siglas en inglés) está organizando una recepción de apertura para su Festival de Fotografía Claremont...
In-English

Read More »

Pelosi at Palisade‎
Pelosi en Palisade‎

The Leader was local. Democratic Minority Leader and former House Speaker Nancy Pelosi stopped by the Hebrew Home at Riverdale on Mon., June 4 to tour the...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 06.06.18
Hablando del Bronx – 06.06.18

Celebrate the cultural artistry of the Hawaiian Islands with an after-hours viewing of Georgia O’Keeffe: Visions of Hawai‘I at the New York Botanical Garden...
En-espanol

Read More »

“We are here to stay”
“Estamos aquí para quedarnos”

Lloviera o tronara, el festival estaba en marcha. Palpitantes tambores, fuertes bajos y agudos silbidos marcaron el inicio del 31° Festival Anual Loisaida...

Read More »

Talking the Bronx – 05.30.18
Hablando del Bronx – 05.30.18

Actívense en el Centro Recreativo Williamsbridge Oval el jueves 7 de junio de 12:00 p.m. - 3:00 p.m. Liberen su energía embotellada a través...
In-English

Read More »

Compounding Catastrophe
Empeorando el catástrofe

More than one million. That is the number of applications that have been submitted to the Federal Emergency Management Association...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 05.23.18
Hablando del Bronx – 05.23.18

Shell out at the Wave Hill House on Sun., June 3rd from 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Be amazed at the beautiful patterns that cover the protective shell...
En-espanol

Read More »

“Together”
“Juntas”

Josefina Medina had one birthday wish. When she turned 95 years old earlier this year, she asked for one gift – to visit...
En-espanol

Read More »

Pit stop for Play Ball  
Parada para la pelota  

El pasado sábado 12 de mayo, la gira Cinco Condados NYC Play Ball convirtió al distrito de los Yankees en la segunda parada de su temporada el...
In-English

Read More »

Talking the Bronx 05.10.18
Hablando del Bronx 05.16.18

Turn, plant, and weed at Intervale Green on Wed., May 23rd from 1:30 p.m. – 3:30 p.m. The Women’s Housing and Economic Development...
En-espanol

Read More »

“Our clients are terrified”
“Nuestros clientes están aterrorizados”

Sacar al ICE. Grupos de asistencia legal y miembros del Concejo Municipal instaron a la jueza principal del estado de Nueva York...
In-English

Read More »

Conceived with Care
Concebido con cuidado

Don't let the name fool you. The New Jewish Home (Jewish Home) is far from a novelty act. The nonprofit, focused on addressing...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 05.09.18
Hablando del Bronx – 05.09.18

Let your imagination reach the stars at the Bartow-Pell Mansion Museum on Thurs., May 17th from 6:00 p.m. – 8:30 p.m. Local artist...
En-espanol

Read More »

Seeing Kaia
Viendo a Kaia

I wasn’t always a perfect mom. Still ain’t. I check my child, I parent her but I am also her friend. She is one of my reasons...
En-espanol

Read More »

“We all believe in you”
“Creemos en ustedes”

Esta semana, las escuelas secundarias en los cinco condados están celebrando el Día de Decisión Universitaria (College Decision Day). Esta...
In-English

Read More »

FEMA grants extension to housing assistance program
FEMA otorga extensión al programa de asistencia de vivienda

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que concedió la solicitud del gobernador...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 05.02.18
Hablando del Bronx – 05.02.18

Ingrese a Concourse en el Museo de las Artes del Bronx el sábado 5 de mayo a las 11:00 a.m. Participe en una visita guiada...
In-English

Read More »

The Language of Love
El lenguaje del amor

Cuando dos personas se casan, es una decisión exquisitamente personal y una realidad fabulosamente compartida con familiares...
In-English

Read More »

Pushing for passage
Presionando por la aprobación

Sobrevivientes de abuso sexual infantil recientemente se hicieron escuchar en Nueva York en las últimas semanas, mientras presionan para que se...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 04.25.18
Hablando del Bronx – 04.25.18

Get your hands dirty at Riverdale Library on Fri., Apr. 27th at 3:30 p.m. Learn about germination, seedlings, soil and more as you pot plants. Ask...
En-espanol

Read More »