Tag Archives: Español

“I am hopeful”
“Tengo esperanza”

María has reason to celebrate. An immigrant from El Salvador, she has established deep roots in the United States that now include generations...
En-espanol

Read More »

“This is like a pain I’ve never felt”
“Esto es como un dolor que nunca había sentido”

Fredrick Hayes llevaba el nombre de su padre, pero todos lo llamaban Rico. Él era divertido. Le encantaba debatir y acumulaba datos...
In-English

Read More »

A potent pill
La potencia en píldora

It will be the “Holy Grail” of care. A new oral insulin drug now being tested in the Bronx is also being touted by its maker’s CEO as one that...
En-espanol

Read More »

Silent on Alzheimer’s
Silencio sobre el Alzheimer

Un mes antes de cumplir los 18 años, mi madre me dio un formulario de inscripción de votantes para completarlo. Ella me inculcó la importancia...
In-English

Read More »

Boiling Point
Sin calefacción en las Casas Patterson

It’s been seven years. That’s how long residents of Patterson Houses have been waiting for new boilers to be installed. The sprawling...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 10.17.18
Hablando del Bronx – 10.17.18

Disfrute de la lectura en la biblioteca Hunts Point el miércoles 24 de octubre a las 4:00 p.m. Las familias están invitadas a celebrar la...
In-English

Read More »

Remembering Fausto Luna
Recordando a Fausto Luna

Fausto Luna, 58, was a man of many pursuits. Born in the Dominican Republic, he was a 20-year Washington Heights resident. He was a family man...
En-espanol

Read More »

Kick of Kale
Encanto de col rizada

La col de hoja verde se ha convertido últimamente en un verde popular y en un llamado "súper alimento" que es versátil. Hay chips de col...
In-English

Read More »

Culture Class
Clase de cultura

In 2016, Iman Abdul was a senior in high school. The presidential election was in high gear and emotions were running strong, even in...
En-espanol

Read More »

“We choose the right side of history”
“Elegimos el lado correcto de la historia”

Se arrodilló, y ahora se están desquitando con él. Un sargento del NYPD está hablando en contra del Departamento de Policía, alegando...
In-English

Read More »

The Latinas para Lectores List
Lista de latinas para lectores

Latin America is known for its rich literary tradition, marked during the 1960’s and 1970’s by the so-called “Latin American Boom,” a movement...
En-espanol

Read More »

An Integration Imperative
El imperativo de la integración

He’s got no time for hate, or to waste. NYC Schools Chancellor Richard Carranza recently pushed back on critics who say that the department...
En-espanol

Read More »