Tag Archives: Español

Back to School Budgeting
Presupuesto de regreso a la escuela

El primer día de clases está a la vuelta de la esquina y las tiendas están llenas de promociones de regreso a clases. A continuación, algunos...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 08.15.18
Hablando del Bronx – 08.15.18

Únase a la aventura en Centro de la Naturaleza Van Cortlandt el miércoles 29 de agosto de 8:30 p.m. - 11:00 p.m. Lleve una frazada y algunos...
In-English

Read More »

The Dangers of E-Cigarettes
Los peligros de los cigarrillos electrónicos

While teen cigarette smoking rates have been on the decline in New York City (NYC) and New York State (NYS), there is a new trend on the rise...
En-espanol

Read More »

Can the Cap
Terminar con el tope

"Amarillo no recoge negro. Amarillo no recoge marrón". Fue una colorida conversación el pasado martes 7 de agosto cuando Kirsten John Foy...
In-English

Read More »

Ferrer appointed to MTA workgroup
Ferrer nombrado para el grupo de trabajo de la MTA

Metropolitan Transportation Authority (MTA) Chairman Joseph Lhota has announced former Bronx Borough President Fernando Ferrer as his...
En-espanol

Read More »

Help for The Hub
Ayuda para The Hub

Los impulsores de negocios esperan que una nueva iniciativa ayude a hacer mella en el número de escaparates vacíos en The Hub, mientras...
In-English

Read More »

Street Solace
Calle consuelo

He was just a teenager when he was killed. But Lesandro "Junior" Guzmán-Feliz will be remembered long after his untimely death, thanks to the...
En-espanol

Read More »

Bondad en Bayamón

Miembros de la Red Acacia se unieron a sus colegas y socios en Bayamón, Puerto Rico para ser anfitriones de La Feria de Salud el pasado sábado...
In-English

Read More »

Fair, Equal, and Unbiased
Justo, igualitario e imparcial

Four years ago, Eric Garner was killed at the hands of police in one of many high-profile police-involved killings in recent years. While the families...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 08.08.18
Hablando del Bronx – 08.08.18

Vea el mundo con una luz completamente nueva en el Centro Bibliotecario del Bronx el sábado 11 de agosto a las 2:00 p.m. Nancy Wolk, científica...
In-English

Read More »

“The time has come”
“El momento ha llegado”

Esta Charter está cesada. La Comisión de Servicio Público del Estado de Nueva York (PSC, por sus siglas en inglés) anunció que ha...
In-English

Read More »

Free State Swim Program is Open
Programa gratuito de natación está abierto

‘Tis still the season of swim. The Office of Parks, Recreation and Historic Preservation (State Parks) has announced the annual free Learn-to...
En-espanol

Read More »