Tag Archives: Environment

More than 800 NYCHA kids tested positive for lead, city admits
Más de 800 niños de NYCHA dieron positivo para plomo, admite la ciudad

As many as 820 children in New York City Housing Authority (NYCHA) developments tested positive for elevated levels of lead in recent years...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 07.11.18
Hablando del Bronx – 07.11.18

Haga que las bestias cobren vida en la biblioteca Kingsbridge el martes 17 de julio a las 4:00 p.m. Los participantes crearán disfraces basados...
In-English

Read More »

Commission formed on women statues
Se forma comisión sobre estatuas de mujeres

Constrúyanlo, y a ella verán. Una nueva iniciativa encargará monumentos públicos y otras obras de arte propiedad de la ciudad para honrar...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 06.06.18
Hablando del Bronx – 06.06.18

Celebrate the cultural artistry of the Hawaiian Islands with an after-hours viewing of Georgia O’Keeffe: Visions of Hawai‘I at the New York Botanical Garden...
En-espanol

Read More »

Compounding Catastrophe
Empeorando el catástrofe

More than one million. That is the number of applications that have been submitted to the Federal Emergency Management Association...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 05.10.18
Hablando del Bronx 05.16.18

Turn, plant, and weed at Intervale Green on Wed., May 23rd from 1:30 p.m. – 3:30 p.m. The Women’s Housing and Economic Development...
En-espanol

Read More »

Spring Digs
Excavaciones de primavera

Antes de excavar, marque. Se les recuerda a los contratistas, y a cualquier otra persona que inicie un proyecto de excavación, que deben...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 04.18.18
Hablando del Bronx – 04.18.18

Discuss the plight of children who arrive alone and seek refuge in the United States at the Bronx Documentary Center on Thurs., Apr. 19th...
En-espanol

Read More »

Millions v. malaria
Millones contra la malaria

Etiopía tuvo más de 1.7 millones de casos confirmados de malaria y 510 muertes en 2016.  "La malaria es una enfermedad brutal", dijo Wafaa El-Sadr...
In-English

Read More »

The New Bronx Boricuas
Los nuevos boricuas del Bronx

En octubre de 2017, el Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College, conocido como El Centro, estimó que entre 114,000 y 213,000...
In-English

Read More »

Jerome Avenue rezoning approved by Council
Rezonificación de la avenida Jerome aprobada

El Concejo Municipal aprobó la rezonificación de un tramo de 92 cuadras a lo largo de la avenida Jerome, en el Bronx. El plan, aprobado en una...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 03.28.18
Hablando del Bronx – 03.28.18

Lace up your shoes for the annual Wildlife Conservation Society’s Run for the Wild at the Bronx Zoo on Sat., Apr. 28th starting at 7:00 a.m...
En-espanol

Read More »

Cuomo: No budget without NYCHA provisions
No hay presupuesto sin más para NYCHA: Cuomo

No – but for NYCHA. Governor Andrew Cuomo has vowed that he would not sign a state budget unless the legislature includes substantial...
En-espanol

Read More »

“Still in crisis”
“Aún en crisis”

Nelliebelle Cordero is distressed. The 41-year-old mother of three came to New York City after her home in Arecibo, Puerto Rico...
En-espanol

Read More »

Mold Matters
El moho importa

La madre de Danny Barber murió de una enfermedad respiratoria en 2013. "Ella ya no está aquí", dijo. Su dolor se agravó, explicó, por la idea de...
In-English

Read More »

Alternate Side Parking Regulations Suspended: Wed. 3/7 and Thu. 3/8
Regulaciones de estacionamiento lateral alternativo suspendidas: mié. 3/7 y jue. 3/8

El Departamento de Transporte de la ciudad de Nueva York, junto con el Departamento de Sanidad, anunció hoy que las normas sobre...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 02.28.18
Hablando del Bronx – 02.28.18

Escuche una fusión de jazz, funk, folk y rock en el Bronx Arts Ensemble el sábado 3 de marzo de 7:30 p.m. - 9:00 p.m. En celebración del Mes...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 02.21.18
Hablando del Bronx – 02.21.18

Enjoy a guided walk through the coastal and forested areas of New York City’s largest park on Sun., Feb. 25th from 11:00 a.m. – 2:00 p.m. The...
En-espanol

Read More »

A Future of Fortitude
Un futuro de fortaleza

A más de 1,200 millas de Puerto Rico, justo en el corazón de East Harlem, el drama humano del devastador impacto de los huracanes María e Irma en...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 01.24.18
Hablando del Bronx – 01.24.18

Search for adaptions at the Van Courtlandt Park Center on Fri., Feb. 23 from 1:00 p.m. – 2:30 p.m. Walk through the trails of the park and find out how...
En-espanol

Read More »

Time to Tree-cycle
Hora de reciclar árboles

Apaguen los árboles. El Departamento de Recolección de Basura de la ciudad de Nueva York (DSNY, por sus siglas en inglés) comenzará su...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 01.03.17
Hablando del Bronx – 01.03.17

Walk through the Bronx’s very own wonderland at the New York Botanical Garden (NYBG) on Thurs., Jan. 11th at 12:30 p.m. Meet at the Reflecting...
En-espanol

Read More »

Alternate Side Parking
Normas sobre estacionamiento

Notification issued 12/29/17 at 12:45 PM. The New York City Department of Transportation, in conjunction with the Department of Sanitation...
En-espanol

Read More »

Sanitation Service Alerts for Christmas Day and New Year’s Day
Alertas de servicios de recolección de basura para el Día de Navidad y el Día de Año Nuevo

Due to the back-to-back Monday holidays, the Department of Sanitation will be working to collect Monday material, including...
En-espanol

Read More »

Seabury Park reopens after renovation
Después de la renovación

Seabury Park has reopened following a complete overhaul. Located on Southern Boulevard near East 174th Street, Seabury Park is the first site...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 12.06.17
Hablando del Bronx – 12.06.17

Sharpen your outdoor survival skills with Urban Park Rangers at Van Cortlandt Park on Sat., Dec. 16th from 1:00 p.m. – 2:30 p.m. Park Rangers...
En-espanol

Read More »

“Colonialism on steroids”
“Colonialismo con esteroides”

Cartel. That is how activists, union leaders and New Yorkers of Puerto Rican heritage characterized the Financial Oversight Board during a rally...
En-espanol

Read More »

Heritage for the Holidays
Herencia en la historia

"Historia", es como Mercedes Molina describió la escena a su alrededor. La mujer de 67 años habló con evidente cariño por "La Marqueta"...
In-English

Read More »

¡Presente!

“You are not forgotten.” It was the latest word of tribute and affection offered by lyricist Lin-Manuel Miranda to, by his own admission...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 11.22.17
Hablando del Bronx – 11.22.17

The Bronx Documentary Center will be hosting a screening and Q-and-A session of the film 500 Years on Mon., Dec. 4th at 7:00 p.m. In 500 Years...
En-espanol

Read More »

Sustainable Holiday Travel
Viajes de vacaciones sostenibles

¿Viaja a algún lugar esta próxima temporada de vacaciones? Aquí hay algunos consejos para reducir su huella de carbono, donde quiera que...
In-English

Read More »

Charting for Change
Mesa redonda explora impacto climático

‎Lessons not learned. Advocates from hurricane-ravaged areas marked the anniversary of Hurricane Sandy by traveling to New York City to...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 11.01.17
Hablando del Bronx – 11.01.17

Enjoy the last paddling weekend of the season with the Bronx River Alliance on Sat., Nov. 4th and 5th from 11:00 a.m. – 3:00 p.m. The...
En-espanol

Read More »

“There’s nothing left”
“No queda nada”

La ventana de la sala de estar estalló durante la tormenta. Su hogar pronto fue inundado por un torrente de lluvia y viento, y ella y su bebé...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 10.18.17
Hablando del Bronx – 10.18.17

Wave Hill invites families and their young ones for a mythical workshop on Sun., Oct. 22nd from 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Guests will listen to stories of the...
En-espanol

Read More »

Emergency Aid, Stat
Ayuda Ahora

Tiene 10 puntos para ganar. El congresista estadounidense Adriano Espaillat está presionando al Congreso para que apruebe $20,000 millones...
In-English

Read More »