Tag Archives: culture

Making it Plein 
Haciéndolo Plein  

Valerie Larko focuses on light and shadow, whether it's graffiti-covered buildings or the soaring sculptural qualities of train trestles. Viewers might think they are in the underpinnings of an imaginary universe instead of Secor Avenue...
En-espanol

Read More »

What Martin Luther King, Jr. Knew But Never Said
Lo que Martin Luther King, Jr. sabía, pero nunca dijo 

Hay una cosa que Martin Luther King, Jr. nunca tocó en sus grandes discursos a pesar de que sabía mucho sobre el tema en privado: las enfermedades mentales...
In-English

Read More »

Centro receives 1.24 million grant – largest in its history
Centro recibe subvención de 1.24 millones, la mayor de su historia

The Andrew W. Mellon Foundation awarded Hunter College’s Center for Puerto Rican Studies (aka Centro) a $1.2 million grant – the largest in the institution’s half-century history...
En-espanol

Read More »

Carrying Women’s Stories Forward
Adelantando las historias de mujeres

Que nos tomemos el tiempo para recordar a las mujeres que amamos y admiramos, tanto famosas como conocidas...
In-English

Read More »

Pass on prosecution
Rechazar el enjuiciamiento

New Manhattan District Attorney Alvin Bragg does not plan to prosecute offenses like transit fare evasion, prostitution and marijuana misdemeanors...
En-espanol

Read More »

A New Sizzle
Una nueva chispa

Cauliflower is cut into thick “steaks,” tossed with a flavorful coating and lightly fried, then roasted in the oven until deliciously crisp...
En-espanol

Read More »

“Safe haven”
“Refugio seguro”

Los refugiados afganos que se reubican en el estado de Nueva York podrán depender de $2 millones de dólares en fondos estatales adicionales para ayudarlesa aclimatarse a sus nuevas vidas...
In-English

Read More »

City public schools receive $4 million for language access expansion
Escuelas públicas de la ciudad reciben $ 4 millones para expansión de acceso al idioma

El Concejo de la ciudad de Nueva York ha anunciado una inversión histórica para mejorar la participación y la comunicación con las familias multilingües en las escuelas públicas...
In-English

Read More »

The Resilience Reel
Carrete de resiliencia

Lehman College students created a series of public service announcements --Shift NYC--where New Yorkers can learn how their fellow city residents coped and adapted as Covid-19 raged through the city...
En-espanol

Read More »

Drawing light, live
Atraer la luz, en vivo

“Quería esa vida de dominicano sin preocupaciones”, dijo. Pero su esposa tenía otras ideas. "Ella era una versión 2.0 de una mujer dominicana"...
In-EnglishDrawing light, live

Read More »

Aaron Tempkin (Tim) Beck, MDS

In his book, Beck tackles social problems from domestic abuse to ethnic conflict and war. In his characteristic mix of curiosity and pragmatism, he applied CBT principles to understanding destructive behavior and remedying these serious social problems...
En-espanol

Read More »

Manzana Might
El mandato de la manzana

Líderes de organizaciones latinas sin fines de lucro enmarcaron las recomendaciones de políticas como una respuesta necesaria a la pandemia, que ha ejercido presión sobre las comunidades desatendidas y las organizaciones sin fines de lucro que las apoyan...
In-English

Read More »