Covid-19
-
Community
“Inadequate”
“Inadecuada”Poor management put residents, families and staff in harm’s way...
Read More »
-
Community
“Care for Everyone”
“Atención para todos”Urban Health Plan (UHP) ha abierto un nuevo centro comunitario de salud en el barrio de Tremont...
Read More »
-
Covid-19
Launch of Covid-19 “Test to Treat” program
Lanzamiento del programa “Test to Treat” de Covid-19El programa "Test to Treat" se puso en marcha el 30 de junio en tres puntos móviles...
Read More » -
Community
Shots for tots
Vacunas para los más pequeñosProviders can now begin vaccinating children between 6 months and 5 years old right away...
Read More » -
News
State budget deal announced
Se anuncia un acuerdo sobre el presupuesto estatalSe ha anunciado el presupuesto estatal para el año fiscal 2023...
Read More » -
Community
“Choices, not mandates”
“Opciones, no mandatos”NYC's Health Commissioner cautioned that the city’s risk level is expected to move from “low” to “medium,” fueled by the BA.2 subvariant of omicron...
Read More » -
Community
DOE savings plan erases Covid budget cut forgiveness: report
El plan de ahorro del DOE borra la condonación del recorte presupuestario de Covid: informeUna disminución de casi 38,000 estudiantes ocurrió en las escuelas públicas entre los años escolares 2019-20 y 2020-21, según la información del Departamento de Educación de la ciudad...
Read More » -
Child Welfare
Mask mandate lifted for children ages 2 to 4
Se elimina el mandato de uso de mascarilla para niños de 2 a 4 añosEffective Monday, April 4, children ages 2 to 4 will no longer be required to wear face masks in schools, provided Covid rates in the city remain low...
Read More » -
Community
Boost Blueprint
Se presenta una propuesta para incrementar los índices de refuerzo de vacunación de CovidLa ciudad de Nueva York debería ofrecer a todos los residentes que no tengan la vacuna Covid-19 una cita automática para vacunarse, y llevar a cabo una amplia campaña para llegar a todos los que necesiten una dosis...
Read More » -
Covid-19
Coverage for All
Cobertura para TodosLa ciudad de Nueva York recibiría $710 millones de dólares en caso de que se apruebe la legislación estatal propuesta para aumentar el acceso a la asistencia médica de los residentes indocumentados...
Read More » -
Community
Next Phase NYC
Próxima fase NYC...el lunes 7 de marzo se levantaron varias restricciones en la ciudad de Nueva York, ya que los casos de coronavirus siguen disminuyendo considerablemente...
Read More » -
Community
Hospitalizations of Black New Yorkers surged during Omicron: report
Las hospitalizaciones de neoyorquinos negros aumentaron durante Omicron: informe...la tasa de hospitalización por Covid-19 fue dos veces mayor entre los neoyorquinos negros en comparación con los blancos...
Read More » -
Community
City to end mask, vaccine mandates on March 7
La ciudad pondrá fin a los mandatos de mascarilla y vacunas el 7 de marzoLa ciudad de Nueva York eliminará el mandato de uso de mascarilla en las escuelas públicas y los requisitos de vacunación para las actividades en interiores a partir del 7 de marzo...
Read More » -
Child Welfare
New #VaxForKids pop-up sites
Nuevos sitios emergentes #VaxForKidsSe han puesto en marcha casi 40 nuevos sitios en todo el estado de Nueva York específicamente para aumentar las tasas de vacunación contra el virus Covid-19 entre niños y adolescentes...
Read More » -
Community
Free antiviral meds for Covid-19
Medicamentos antivirales gratuitos para la Covid-19Las píldoras antivirales gratuitas ahora están disponibles a través de entrega a domicilio el mismo día...
Read More » -
Covid-19
Consumers warned of home Covid test scams
Consumidores advertidos sobre estafas de pruebas de Covid en el hogarScammers are taking advantage of the federal government’s free Covid-19 test program to steal personal information for unscrupulous purposes..
Read More » -
Community
Test Trouble
Problema con las pruebasSome users living in multi-family homes such as row houses reported difficulty placing an order because others living in the same building have already ordered tests...
Read More » -
Covid-19
Safety Net Security
Red de seguridadEl alcalde Eric Adams ha anunciado casi $145 millones de dólares para la lucha, compuestos primero de una asignación de $111 millones que ampliarán la dotación de personal en NYC Health + Hospitals y el Departamento de Salud de la ciudad...
Read More » -
Covid-19
Falsifying Covid vax records a crime
Es un crimen falsificar registros de vacunación CovidNew York State passed a law making falsification of Covid-19 vaccination records a crime, punishable by up to one year in prison...
Read More » -
Covid-19
New Omicron variant identified in NYC
Nueva variante Omicron identificada en NYCNueva York tiene cinco casos confirmados de Omicron, la nueva variante de Covid-19. Se encontraron cuatro casos en los cinco condados y uno en Long Island...
Read More » -
Covid-19
“Doing the right thing”
“Hacer lo correcto”...we’re going to get money to rebuild some of the infrastructure of the MTA. Getting that money will give us the opportunity to take on more work, to build our membership up as they’ll have to hire more people. What’s also important about that money is it comes with a stipulation to help reduce assaults on transit workers...
Read More »
-
Covid-19
What to Know About Covid-19 Vaccine Boosters
Todo lo que debe saber sobre las dosis de refuerzo de la vacuna contra el Covid-19La ciencia continúa demostrando que las tres vacunas contra el Covid-19 autorizadas son seguras y salvan vidas. Por eso, lograr que más neoyorquinos se vacunen con su primera y segunda dosis sigue siendo lo más importante...
Read More » -
Covid-19
Shots for Tots
Llamado a vacunarseDr. Juan Tapia-Mendoza, a Washington Heights-based pediatrician, said it was important to provide younger children with the vaccine because children under 12 are one of the drivers of new coronavirus cases...
Read More » -
Education
Vaccine mandate for city teachers can proceed: federal court
El mandato de vacunación para los maestros de la ciudad puede continuar: tribunal federalDe Blasio said that teachers would have until 5:00 p.m. on Fri., Oct. 1 to comply and would not be paid beginning the following Monday if they failed to get the shot...
Read More »
