Survey Says…
La encuesta dice…
“Our LGBTQ population is growing and becoming more and more vocal about their needs and what services and amenities they would like to see in the Bronx,” said Borough President Rubén Díaz Jr. “Through this survey, my office will acquire more detailed information about our borough’s LGBTQ residents and how we can provide this important community with better government, cultural, medical and other services.” Advocates urged residents to take part, and pointed to specific concerns faced by LGBTQ community members such as disparities in employment, health services, and housing. The survey can be taken online at http://bit.ly/2so1TJB. Hard copies of the survey are also available at the offices of the borough’s 12 community boards.
“Nuestra población LGBTQ está creciendo y se está volviendo cada vez más vocal sobre sus necesidades, y los servicios y amenidades que les gustaría ver en el Bronx”, dijo el presidente del condado Rubén Díaz, Jr. “A través de esta encuesta, mi oficina adquirirá información más detallada sobre los residentes LGBTQ de nuestro condado y cómo podemos proveer a esta importante comunidad de mejores servicios gubernamentales, culturales, médicos y de otro tipo”. Los defensores instaron a los residentes a participar y señalaron las preocupaciones específicas que enfrentan los miembros de la comunidad LGBTQ, como las disparidades en el empleo, los servicios de salud y la vivienda. La encuesta puede completarse en línea en http://bit.ly/2so1TJB. Copias impresas de la encuesta también están disponibles en las oficinas de las 12 juntas comunitarias del condado.
Survey Says…
An LGBTQ needs assessment survey for the Bronx is being conducted throughout June, as part of Pride Month celebrations.
“Assessing the housing needs of older LGBTQ Bronxites through this survey is crucial, given the housing crisis that our city is experiencing. We are dedicated to increasing the affordable housing options available to our LGBTQ elders in The Bronx,” added SAGE CEO Michael Adams. “That is why we are launching one of New York City’s first affordable LGBT-welcoming senior housing development right on Crotona Park in The Bronx.”La encuesta dice…
Una encuesta de evaluación de las necesidades de la comunidad LGBTQ del Bronx se llevará a cabo durante junio, como parte de las celebraciones del Mes del Orgullo.“Evaluar las necesidades de vivienda de los adultos mayores LGBTQ del Bronx a través de esta encuesta es crucial dada la crisis de vivienda que nuestra ciudad está experimentando. Estamos dedicados a aumentar las opciones de vivienda asequible disponibles para nuestros adultos mayores LGBTQ en el Bronx”, agregó el director general de SAGE, Michael Adams. “Es por eso que estamos poniendo en marcha uno de los primeros desarrollos de vivienda LGBT para adultos mayores de la ciudad de Nueva York justo en Crotona Park, en el Bronx”.
