If you haven’t already completed your NYC School Survey, it’s not too late. Every year, all parents, teachers, and students in grades 6-12 complete the NYC School Survey, ranking it among the largest ever conducted nationally. Through this confidential survey, you can provide your school with valuable feedback and input on how well it is meeting the needs of your child, in areas like instruction, safety, and family engagement. Don’t miss your opportunity to tell the Department of Education (DOE) what you think. This year, the survey ends on Friday, April 1. So please complete the paper survey provided to you, or complete the survey online at www.nycschoolsurvey.org. For more information, please visit on.nyc.gov/1BahXLb or call 718.935.2000. Si aún no ha completado su Encuesta Escolar NYC, no es demasiado tarde. Cada año, todos los padres, maestros y estudiantes de los grados 6 al 12 completan la Encuesta Escolar NYC, clasificándola entre las más grandes que se realizan a nivel nacional. A través de esta encuesta confidencial, puede proporcionar a su escuela valiosa información y comentarios de lo bien que está cumpliendo con las necesidades de su hijo en áreas como la enseñanza, la seguridad y la participación familiar. No pierda la oportunidad de decirle al Departamento de Educación (DOE por sus siglas en inglés) lo que piensa. Este año, la encuesta termina el viernes 1 de abril, así que por favor complete la encuesta en papel que se le proporcionó o en línea en www.nycschoolsurvey.org. Para mayor información por favor visite on.nyc.gov/1BahXLb o llame al 718.935.2000.
Survey Says….
To take the survey online, you will need your survey access code located on the bottom right-hand corner of the paper survey that has been provided to you by your child’s school. If you cannot find your paper survey, please call the survey hotline at 800.690.8603. If you have additional questions about the survey, please contact your school’s survey coordinator.La encuesta dice…
Para participar en la encuesta en línea necesitará su código de acceso que se encuentra en la esquina inferior derecha de la encuesta en papel que le fue proporcionada en la escuela de su hijo. Si no puede encontrar su encuesta en papel, por favor llame a la línea directa al 800.690.8603. Si tiene más preguntas, por favor, póngase en contacto con el coordinador de la encuesta de su escuela.
