Support in Spanish
UCHC offers women’s mental health services in Spanish
Union Community Health Center (UCHC) has started a weekly support group to help Spanish-speaking women in the community develop the skills necessary to cope with the symptoms of depression and anxiety.
There is no cost to participate.
“There are a number of stressors out there today – involving health, family, work and money-related issues that impact on these women’s lives,” said Dr. Sonali Sharma, Chief of Psychiatry at UCHC. “The support group offers Spanish-speaking women the chance to share their stories and discover essential tools that can help them learn to cope better. For many of them, there is no one they feel they can talk to about these issues.”
UCHC has recently introduced a program that integrates behavioral health with primary care.
“The primary care provider, whether it’s the internist, OB/gyn, family medicine practitioner or pediatrician, is now on the same team with the mental health clinician,” says Dr. Sharma, “This allows us to treat physical and mental problems at the same time. It means increased access and reduced stigma so we can reach the greatest amount of people in the most effective way.”
The support group is facilitated by Diane Andujar, a behavioral health social worker. The group meets every Thursday through April 2 from 10 – 11 a.m. on the 3rd floor at 260 East 188th Street.
For more information, please call 718.960.8136 or 718.960.3425.
Apoyo en español
UCHC ofrece servicios de salud mental para la mujer, en español
El Centro Comunitario de Salud Union (UCHC por sus siglas en inglés) ha puesto en marcha un grupo de apoyo semanal para ayudar a las mujeres de habla hispana de la comunidad a desarrollar las habilidades necesarias para hacer frente a los síntomas de la depresión y la ansiedad.
No hay ningún costo por participar.
“Hay una serie de factores de estrés hoy en día que involucran la salud, la familia, el trabajo y las cuestiones relacionadas con el dinero que repercuten en la vida de estas mujeres”, dijo el Dr. Sonali Sharma, jefe de Psiquiatría en UCHC. “El grupo de apoyo ofrece a las mujeres de hispanoparlantes la oportunidad de compartir sus historias y descubrir las herramientas esenciales que pueden ayudarles a afrontar mejor esto. Muchas de ellas sienten que no hay nadie con quien puedan hablar sobre estos temas”.
UCHC ha introducido recientemente un programa que integra la salud mental en la atención primaria. “El médico de atención primaria, ya sea el internista, obstetra/ginecólogo, médico de medicina familiar o pediatra, ahora está en el mismo equipo con el médico de salud mental”, dice el Dr. Sharma. “Esto nos permite tratar los problemas físicos y mentales al mismo tiempo. Significa mejorar el acceso y reducir el estigma para que podamos llegar a la mayor cantidad de personas de la manera más eficaz”.
El grupo de apoyo es facilitado por Diane Andujar, una trabajadora social de salud mental. El grupo se reúne todos los jueves hasta el 2 de abril de 10 a 11 am en el 3° piso del 260 de la calle 188 este.
Para obtener más información, por favor llame al 718.960.8136 o 718.960.3425.
