Young patients at the Children’s Hospital at Montefiore (CHAM) marked Pediatric Cancer Awareness Day on Tues., Sept. 13th with a superhero-themed event. They enjoyed arts and crafts, played games and had their faces painted. Armed with art supplies, volunteers from the management firm AllianceBernstein L.P., spent the afternoon with patients and their families. A bone marrow drive, during which attendees learned more about registering to find out if they are a match for a patient in need, was also held. In the U.S., nearly 16,000 children are diagnosed with cancer every year. The event was held during Childhood Cancer Awareness Month to raise awareness about pediatric cancer, and encourage more people to support research and programs for patients and families. For more information, please visit www.montefiore.org.
Jóvenes pacientes del Hospital Infantil Montefiore (CHAM por sus siglas en inglés) celebraron el Día de la Conciencia del Cáncer Pediátrico el martes 13 de septiembre con un evento de temática de superhéroes. Ellos disfrutaron de manualidades, jugaron juegos y les pintaron las caras. Armados con materiales de arte, los voluntarios de la empresa de administración AllianceBernstein L. P., pasaron la tarde con pacientes y sus familias. Una campaña de médula ósea, durante la cual los asistentes aprendieron más sobre el registro para averiguar si son coinciden con un paciente necesitado, también se llevó a cabo. En los Estados Unidos, casi 16,000 niños son diagnosticados con cáncer cada año. El evento se llevó a cabo durante el Mes de la Conciencia del Cáncer Infantil para promover el conocimiento sobre el cáncer pediátrico y animar a más personas a apoyar la investigación y los programas para los pacientes y sus familias. Para obtener más información, por favor visite www.montefiore.org.
Super Stars
Súper estrellas
