Sunscreen and syllables
By Mike Gold
Now that the freedom of July and August has arrived, the playgrounds, parks and pools of the city are beckoning to our children.
The calendar has finally turned in their favor.
Summer is a wonderful season, but it also poses a challenge to every child’s education.
Too many children stop reading over the summer. If they don’t continue to read during July and August, the reading skills they worked so hard to develop and improve over the school year can melt like ice cream in the sun.
Part of our job as parents is to help our children’s reading skills stay strong during their days away from school.
Try to take your children to the library at least once a week. They may not want to go at first, as the library might not seem as fun as the playground. But if you help to set up regular visits as part of your weekly summer schedule, your children will grow to appreciate the wonders within.
Seek out specific storytelling or activity hours. Ask the librarian for reading recommendations for your child’s age level. Create an incentive system for your children to go. You can say to them, “We go to the library first on Saturdays. We’ll spend an hour there. Pick your books. We’ll read for a half hour. After we read, we can go to the park.”
Setting up regular weekly visits will make it easier, as will allowing your children to choose their own materials based on their interests. Whether they want to read more about ballet, trucks or soccer, let them pick out a few options on their own. If they like their books, they are more likely to want to read more often.
Another important part of the experience is for you to get involved. Read to and with them. Engage your children in a dialogue about what they’re reading and why. Who is their favorite character? What is the main idea? Creating an ongoing conversation between you and your child about reading will bring you closer together and help keep their reading comprehension skills sharp.
And you won’t be alone in the effort.
The New York Public Library offers a reading challenge program for the summer. Each library branch can provide you with a reading log for your child, so they can record each book they read. Kids receive stickers and prizes when they achieve certain reading goals.
The library has book lists for kids from kindergarten through high school. Some suggestions for elementary students include:
- Big Trucks
- Luke on the Loose
- How Do You Know it’s Summer?
- 10 Things I Can Do to Help My World
- Zita The Spacegirl
Some of these books are available to read online too. Go to the library’s website – nypl.org/summer – to learn more.
The library offers science clubs and workshops for kids to learn about and build robots and cars and observe live animals. There are a number of exciting activities to get and keep your child engaged in learning during their time off from school.
So grab the library card – and have a great reading summer!
Mike Gold lives and teaches in the Bronx. His daughter will be going into the third grade in the fall.
Protección solar y sílabas
Por Mike Gold
Ahora que la libertad de julio y agosto ha llegado, los parques infantiles, parques y albercas de la ciudad están “llamando” a todos nuestros niños.
El calendario se ha vuelto finalmente en su favor.
El verano es claramente una temporada maravillosa, pero también plantea un reto para la educación de todos los niños.
Demasiados niños dejan de leer durante el verano. Si ellos no continúen leyendo durante julio y agosto, las habilidades de lectura que trabajaron tan duro para desarrollar y mejorar durante el año escolar pueden derretirse como un helado al sol.
Parte de nuestro trabajo como padres es ayudar a que las habilidades de lectura de nuestros hijos se mantengan fuertes durante sus días fuera de la escuela.
Trate de llevar a sus hijos a la biblioteca al menos una vez a la semana. Tal vez no quieran ir al principio, ya que la biblioteca podría no parecer tan divertida como el parque infantil, pero si usted establece visitas regulares como parte de su agenda semanal de verano, sus hijos irán apreciando las maravillas de esta actividad.
Busque lecturas de cuentos o actividades con horarios específicos. Pídale al bibliotecario recomendaciones de lectura para el nivel de edad de sus hijos. Cree un sistema de incentivos para que sus hijos se motiven. Usted puede decirles: “Los sábados iremos primero a la biblioteca, pasaremos una hora allí, elijan sus libros, leeremos por una media hora y después de leer, podemos ir al parque”.
Organizar visitas semanales regulares lo hará más fácil, al igual que permitir que sus hijos elijan sus propios materiales en función de sus intereses. Si quieren leer más acerca de ballet, camiones o fútbol, déjelos escoger algunas opciones por su cuenta. Si les gustan los libros, leerán más a menudo.
Otra parte importante de la experiencia es que usted participe. Lea con ellos y también léales. Involucre a sus hijos en un diálogo sobre lo que están leyendo y por qué: ¿quién es su personaje favorito? ¿Cuál es la idea principal? Crear una conversación entre usted y su hijo acerca de la lectura los acercará más y ayudará a mantener agudas sus habilidades de comprensión de lectura.
Y los padres no estarán solos en el esfuerzo.
La Biblioteca Pública de Nueva York ofrece un programa de desafío de lectura para el verano. Cada sucursal de la biblioteca puede proporcionarle un registro de lectura para su hijo, para que registren cada libro que leen. Los niños reciben calcomanías y premios cuando alcanzan ciertos objetivos de lectura.
La biblioteca cuenta con listas de libros para niños desde el preescolar hasta la escuela secundaria. Algunas sugerencias para alumnos de primaria incluyen:
- Big Trucks
- Luke on the Loose
- How Do You Know it’s Summer?
- 10 Things I Can Do to Help My World
- Zita The Space Girl
Algunos de estos libros también están disponibles en línea. Visite el sitio web de la biblioteca –nypl.org/summer– para conocer más.
La biblioteca ofrece clubes de ciencia y talleres para que los niños aprendan, construyan robots y coches y observen animales vivos. Hay una serie de emocionantes actividades para que los niños sigan aprendiendo durante su tiempo fuera de la escuela.
Así que ¡tome la tarjeta de la biblioteca y tengan un gran verano de lectura!
Mike Gold vive y da clases en el Bronx. Su hija asistirá al tercer grado en el otoño.
