Summer Stock
Inventario de verano
They’re booked. This summer, pre-school students across the Archdiocese of New York starting kindergarten in the fall will receive a new children’s book with their welcome materials. Donated by the “KPMG’s Families for Literacy and Interns for Literacy” program, the 3,000 books were selected by the Archdiocese’s Associate Superintendent of Curriculum and Staff Development, Dr. Betsy Okello, and will help students get a jump start on reading this summer. Among the many books selected were classic children’s titles, including Curious George and The Best Mouse Cookie. Through this partnership, which will continue next school year, KPMG has also donated approximately 3,000 books to support Pre-K through fifth grade at four archdiocesan schools and conducted a visit to a Manhattan school to share the books personally with schoolchildren. Since 2008, the program, by its own estimates, has distributed more than 2.9 million new books to low-income children in more than 90 communities across the United States. International expansion has begun with programs started in India, Mexico, the United Kingdom and South Africa. “We are so pleased to work with the Archdiocese of New York and to be able to visit and read to the students,” said KPMG Senior Manager Anthony Skoda. “The look on the children’s faces when they each received their own book was priceless and we are so grateful they enjoyed our visit. We are looking forward to continuing to work with the Archdiocese in the future.” For more information, please visit http://bit.ly/1Wga2vQ.
Están completos. Este verano, los estudiantes de preescolar de la Arquidiócesis de Nueva York que comiencen el jardín de infancia en el otoño recibirán un nuevo libro infantil con sus materiales de bienvenida. Donados por el programa “Familias de KPMG y pasantes para la alfabetización”, los 3,000 libros fueron seleccionados por la superintendente asociada de plan de estudios y desarrollo de personal de la arquidiócesis, la Dra. Betsy Okello, y ayudarán a los estudiantes a comenzar a leer este verano. Entre los muchos libros seleccionados se encontraban los títulos clásicos para niños, como Curious George y The Best Mouse Cookie. A través de esta asociación, que continuará el próximo año escolar, KPMG también ha donado aproximadamente 3,000 libros para apoyar a estudiantes desde el Pre-K hasta el quinto grado en cuatro escuelas de la arquidiócesis, y realizó una visita a una escuela de Manhattan para compartir los libros personalmente con los estudiantes. Desde 2008, el programa, según sus propias estimaciones, ha distribuido más de 2.9 millones de libros nuevos a niños de bajos ingresos en más de 90 comunidades en los Estados Unidos. La expansión internacional ha comenzado con programas iniciados en la India, México, el Reino Unido y Sudáfrica. “Estamos muy contentos de trabajar con la Arquidiócesis de Nueva York y de poder visitar y leer a los estudiantes”, dijo Anthony Skoda, gerente senior de KPMG. “La mirada en los rostros de los niños cuando cada uno recibió su propio libro fue invaluable y estamos muy agradecidos que hayan disfrutado de nuestra visita. Esperamos seguir trabajando con la Arquidiócesis en el futuro”. Para obtener más información, por favor visite http://bit.ly/1Wga2vQ.
Summer Stock
“We are incredibly grateful to KPMG, and all of our generous donors, for partnering with us to provide the very best educational tools for our students, especially our youngest learners,” said Nick Iacono, Director of Communications and Public Relations for the Catholic Schools in the Archdiocese of New York. “KPMG’s book donation will ensure that thousands of kindergarteners from across the Archdiocese will start their school year on the right foot, with exciting stories to guide them in their reading and literary curriculum.”
Inventario de verano
“Estamos muy agradecidos con KPMG y con todos nuestros generosos donantes por asociarse con nosotros para proporcionar las mejores herramientas educativas a nuestros estudiantes, especialmente a nuestros alumnos más jóvenes”, dijo Nick Iacono, director de Comunicaciones y Relaciones Públicas de las Escuelas Católicas en la Arquidiócesis de Nueva York. “La donación de libros de KPMG asegurará que miles de estudiantes de jardín de infantes de toda la Arquidiócesis comiencen el año escolar con el pie derecho, con historias emocionantes para guiarlos en su plan de estudios de lectura y literatura”.
