Summer Reading – Make It an Adventure

Lecturas de verano – Conviértelas en una aventura

Lecturas de verano – Conviértelas en una aventura

  • English
  • Español

Summer Reading – Make It an Adventure

By Michael Gold

legend of the hummingbird

There are folktales and classic tales.

“Aw, Mom, why do I have to read now? School’s over!”

How many parents get that reaction when they ask their early elementary school-age child to pick up a book during the summer?

The distractions are all too real – they range from streets full of kids and the exciting noise of the playground to the siren call of the beach and that ice cream truck down the block blaring out its song over and over.

As a parent, you know that school is not really over.

It’s just taking a break.

In September, the school doors open again. And when that happens, your child’s teacher may discover that the reading skills of too many children have eroded over the summer.

Reading is like any other skill, like playing basketball or swimming. If you don’t practice, you don’t improve, and your skills can easily deteriorate. When Derek Jeter had recovered from his ankle injury this year, he didn’t go right back to the Yankees.

He started playing with a minor league team to help get him ready to play again in the major leagues.

There are a number of different types of books to interest your child in reading this summer.

For instance, you can explore your family’s ethnic heritage in books. Many kids are interested in where they came from.

Easy to read books on your family’s heritage are available at Amazon, Barnes and Noble, Wal-mart or other book sellers.

Titles to look for include:

  •  Dominican Republic Picture Book – This book has lots of pictures and all types of facts about the country, from its plazas and churches to its fruits. It costs as little as $2.99.
  • The Dominican Republic A-Z – The book, which can be purchased used for a little more than $5.00, covers everything from animals in the country, such as the national bird, religion and unusual places to visit.
  • Hispanic Heritage for Children – Mexico for Kids – The book contains “fun facts” about the country, including this one: more people speak Spanish in Mexico than any other nation. Other facts include information about the first people in Mexico, Mexico’s water monster and what the colors on the Mexican flag stand for. The book costs about $2.99.
  • Soccer World: Mexico: Explore the World Through Soccer – Soccer player Ethan Zohn takes a tour of Mexico. The reader can learn about Lucha Libre (wrestling), the ruins of the country’s ancient civilizations, Mexico City and butterfly migrations. The book includes activities in math and creative writing, among other projects. The book can be bought for as little as $4.00, with another $4.00 needed for shipping.
  • The Legend of the Hummingbird: A Tale from Puerto Rico – This book helps teach children about the history of the island, as well as its climate, history and traditions. The story is about how the hummingbird was created. The book costs a little under $5.00.
  •  Juan Bobo Goes To Work – A Puerto Rican Folk Tale – Juan Bobo is a folk character who manages to create disaster wherever he goes. According to reviewers on Amazon, this book is quite funny and memorable.
  • Puerto Rico A-Z – This book can teach your child about the Puerto Rican rainforest, salsa music, animals, from the coqui tree frog to paso fino horses, and other topics.

Books about sports heroes generally grab the interest of boys. Roberto Clemente: Pride of the Pittsburgh Pirates, takes the reader from the baseball star’s home in Puerto Rico to Clemente’s superstar achievements in America. What’s It Like To Be Vladimir Guerrero, about one of the Dominican Republic’s greatest baseball stars (He has hit 449 home runs), costs as little as $2.87 for a used copy. There are also easy to read books about playing sports, from My Soccer Book to My Baseball Book, both by Gail Gibbons.

Books about costumed adventurers are everywhere for your superhero in training. The Courageous Captain America, I Am Iron Man, Batman Classic: Dawn of the Dynamic Duo, How To Draw Superman: Step by Step Drawing Lessons for Children (Kindle only) and I Am Wonder Woman are just a few of the books available.

TV cartoon characters have their own books too, from Handy Manny: Manny’s Book of Tools to Sponge Bob Goes Green and Olivia and the Missing Toy. Then there’s Barbie – I Can Be a Pet Vet and Barbie in a Mermaid Tale.

Also, the Disney princesses star in countless books, from Snow White and the Seven Dwarfs to Sleeping Beauty and The Princess and the Frog.

These books are more likely to get your child’s attention this summer than books on, say, organic chemistry or plant biology. But buying so many books can add up. One idea to help you save money when book buying is to visit thrift shops, which generally sell all types of books. For instance, the Unique Thrift Stores Shop, at 234th Street off Broadway in Kingsbridge, sells plenty of books at cheap prices.

Also, clearly, your local library branch offers thousands of books and activities for your children. Searching the library for books they want to look at and read can be a great adventure for your child. And it comes with air conditioning.

Michael Gold teaches and lives in the Bronx.

Lecturas de verano – Conviértelas en una aventura

Por Michael Gold

legend of the hummingbird

Hay historias de todo tipo.

Lecturas de verano – Conviértelas en una aventura Por Michael Gold “Oh, mamá, ¿por qué tengo que leer ahora? ¡La escuela ha terminado!” ¿Cuántos padres obtienen esa reacción cuando les preguntan a sus hijos que van a los primeros años de primaria que tomen un libro durante el verano?

Las distracciones son muy reales, van desde las calles llenas de niños y el excitante sonido de la zona de juegos, a los cantos de sirena de la playa y el camión de helados en la cuadra tocando la misma canción una y otra vez a todo volumen.

Como padre, usted sabe que la escuela no ha terminado realmente.

Es simplemente un descanso.

En septiembre, las puertas de las escuelas se abren de nuevo.

Y cuando esto sucede, los maestros pueden descubrir que las habilidades de lectura de muchos niños se han erosionado durante el verano.

La lectura es como cualquier otra habilidad, como jugar al baloncesto o nadar.

Si no practicas, no mejoras, y tus habilidades pueden deteriorarse fácilmente. Cuando Derek Jeter se recuperó de su lesión en el tobillo de este año, no fue a de regreso directo a los Yankees.

Empezó a jugar con un equipo de ligas menores para ayudarse a estar listo para volver a jugar en las Grandes Ligas.

Hay un gran número de diferentes tipos de libros para interesar a su hijo en la lectura este verano.

Por ejemplo, se puede explorar la herencia étnica de su familia en los libros.

Muchos niños se interesan por el lugar del cual vienen.

Libros fáciles de leer sobre el patrimonio de su familia están disponibles en Amazon, Barnes and Noble, Wal-Mart y otros vendedores de libros.

Algunos títulos para considerar son: •

  • Dominican Republic Picture Book – Este libro tiene muchas fotos y todo tipo de datos sobre el país, de sus plazas e iglesias y sus frutos. Su precio es de tan sólo $2.99.
  • The Dominican Republic A-Z – El libro, que se puede comprar usado por un poco más de $5.00, abarca todo, desde animales en el país, como el ave nacional, la religión y lugares inusuales para visitar.
  • Hispanic Heritage for Children – Mexico for Kids – El libro contiene “datos curiosos” sobre el país, incluyendo éste: más personas hablan español en México que cualquier otra nación. Otros datos incluyen información sobre las primeras personas en México, el monstruo del agua en México y qué representan los colores de la bandera mexicana. El libro cuesta unos $2.99.
  • Soccer World: Mexico: Explore the World Through Soccer – El futbolista Ethan Zohn toma un tour por México. El lector puede aprender sobre lucha libre (wrestling), las ruinas de las civilizaciones antiguas del país, la ciudad de México y la migración de la mariposa. El libro incluye actividades de matemáticas y escritura creativa, entre otros proyectos. El libro se puede comprar por tan poco como $4.00, con otros $4.00 dólares necesarios para el envío.
  • The Legend of the Hummingbird: A Tale from Puerto Rico – Este libro ayuda a enseñar a los niños la historia de la isla, así como su clima, su historia y sus tradiciones. La historia es acerca de cómo se creó el colibrí. El libro cuesta un poco menos de $5.00.
  • Juan Bobo Goes To Work – A Puerto Rican Folk Tale – Juan Bobo es un personaje popular que consigue crear desastres donde quiera que va. De acuerdo con los colaboradores de Amazon, este libro es bastante divertido y memorable. •
  • Puerto Rico A-Z – Este libro puede enseñarle a su hijo sobre la selva tropical de Puerto Rico, la música salsa, los animales, desde la rana coqui hasta caballos de paso fino, y otros temas.

Los libros sobre los héroes del deporte en general cachan el interés para los niños y niñas deportivos. Roberto Clemente: Pride of the Pittsburgh Pirates, lleva al lector desde la casa de la estrella de béisbol en Puerto Rico a los logros de Clemente como superestrella en América. What’s It Like To Be Vladimir Guerrero, sobre una de las más grandes estrellas del béisbol de la República Dominicana (ha bateado 449 jonrones), pagará tan sólo $ 2.87 por una copia usada. También hay libros fáciles de leer sobre la práctica de deportes, desde My Soccer Book hasta My Baseball Book, ambos de Gail Gibbons.

Libros sobre aventureros disfrazados están en todas partes para tu superhéroe en entrenamiento. The Courageous Captain America, I Am Iron Man, Batman Classic: Dawn of the Dynamic Duo, How To Draw Superman: Step by Step Drawing Lessons for Children (solo en Kindle) y I Am Wonder Woman son sólo algunos de los libros disponibles.

Algunos personajes de dibujos animados de televisión tienen sus propios libros también, como Handy Manny: Manny’s Book of Tools, también Sponge Bob Goes Green y Olivia and the Missing Toy. También está Barbie – I Can Be a Pet Vet and Barbie in a Mermaid Tale.

Además, las princesas de Disney protagonizan incontables libros, desde Snow White and the Seven Dwarfs hasta Sleeping Beauty y The Princess and the Frog.

Estos libros tienen más probabilidades de conseguir la atención de su hijo este verano que los libros sobre, por ejemplo, química orgánica y biología vegetal.

Pero comprar tantos libros puede sumar. Una idea para ayudar a ahorrar dinero cuando compre libros es visitar tiendas de segunda mano, que generalmente venden todo tipo de libros.

Por ejemplo la Unique Thrift Stores Shop, en la calle 234 en Broadway en Kingsbridge, vende un montón de libros a precios baratos.

También, claro, su sucursal de la biblioteca local ofrece miles de libros y actividades para sus hijos.

Buscar en la biblioteca libros que quieran ver y leer puede ser una gran aventura para el niño. Y viene con aire acondicionado.

Michael Gold es un lector y un profesor en el Bronx.