Photo by Robin Elizabeth Kilmer
The Police Athletic League (PAL) launches its 2013 Summer Playstreets Program in the Bronx on Monday, July 8th. New York City youngsters play traditional sidewalk games, develop their creativity through the arts, and learn from a wide range of educational, recreational and cultural arts specialists.
PAL’s Summer Playstreets Program closes off streets and utilizes other public areas, such as playgrounds and parks, throughout New York City to provide children with safe, supervised places to enjoy outdoor summer activities.
Playstreets are open Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m. through August 23rd, and are free to all New York City children. Playstreets offer sports, arts and crafts, games, music and dance. Featured activities include Double Dutch jump rope, Hopscotch, Nok Hockey and basketball. PAL is operating close to 50 Playstreets throughout the five boroughs this summer, in addition to offering Cops & Kids teams and day camps.
New York City’s Police Athletic League is the first civilian-run PAL in the country. Founded in 1914, PAL has served the city’s young people for 99 years. PAL provides recreational, educational, cultural and social activities to 40,000 boys and girls annually. It is also the city’s largest independent nonprofit youth organization.
The following is a list of Playstreets in the Bronx.
For more information, please visit www.palnyc.org.[/tab]
Inicio del programa Playstreets de verano
Foto por Robin Elizabeth Kilmer
La liga atlética de la policía (PAL por sus siglas en inglés) lanza su programa Playstreets 2013 de verano en el Bronx el lunes 8 de julio. Los jóvenes de la ciudad de Nueva York juegan juegos tradicionales en la acera, desarrollan su creatividad a través de las artes y aprenden de una amplia gama de especialistas en actividades recreativas, culturales, educativas y artísticas.
El programa de verano Playstreets de la PAL cierra calles y utiliza otras zonas públicas, como parques infantiles y parques, a través de la ciudad de Nueva York para ofrecer a los niños lugares supervisados y seguros para disfrutar de actividades de verano al aire libre.
Las Playstreets estarán abiertas de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., hasta el 23 de agosto, y son gratuitas para todos los niños de la ciudad de Nueva York. Playstreets ofrece deportes, artes, artesanías, juegos, música y baile. Las actividades incluyen salto doble de cuerda holandés, Rayuela, Nok hockey y baloncesto. PAL está operando cerca de 50 Playstreets en los cinco condados este verano, además de ofrecer equipos de policías y niños y campamentos de día.
La Liga Atlética de la Policía de la ciudad de Nueva York es la primera PAL de gestión civil en el país. Fundada en 1914, la PAL ha servido a los jóvenes de la ciudad durante 99 años. PAL ofrece actividades recreativas, educativas, culturales y sociales a 40,000 niños y niñas cada año. También es la mayor organización juvenil de la ciudad, independiente, sin fines de lucro.
La siguiente es una lista de Playstreets en el Bronx.
Para mayor información por favor visite www.palnyc.org.
