Stemming “sea of violence”
Contener el “mar de violencia”
Stemming “sea of violence”
Adams unveils new plan to combat gun violence
By Gregg McQueen
More than 6,000 illegal guns were confiscated by the New York Police Department (NYPD) in 2021.
And more keep coming.
“New guns are arriving by car, by bus and by train every day,” said Mayor Eric Adams.
It has been a difficult – and violent – stretch for New York City since Adams stepped into office just weeks ago.
Since taking office on January 1, Adams has dealt with a series of high-profile shootings — a total of five police officers have been shot during that period, an 11-month-old Bronx child was wounded by a bullet, and a 19-year-old girl was killed during a robbery at an East Harlem fast food restaurant.
With New York City still reeling from the shooting of two NYPD officers that left two cops dead, Adams has unveiled a wide-ranging plan to end gun violence in the city.
“New Yorkers feel as if a sea of violence is engulfing our city,” Adams stated. “But, as your mayor, I promise you I will not let this happen.”
In a video announcement from City Hall on Mon., Jan. 24, Adams unveiled a list of policy proposals he intends to implement to curb the spate of shootings in the city.
As part of his “Blueprint to End Gun Violence,” Adams will immediately deploy more patrol officers in the streets and subways. The NYPD will provide more support to Public Safety teams across the five boroughs, Adams said, while also creating new Neighborhood Safety Teams to focus on gun violence.
These new teams represent another iteration of the NYPD’s controversial plainclothes anti-crime unit, which was disbanded in 2020. Though that unit was successful in confiscating guns off the streets, it received criticism for disproportionately targeting people of color and involvement in a number of fatal shootings.
Adams stressed the new unit will “avoid mistakes of the past” through additional training and supervision.
“These officers will be identifiable as NYPD, they will have body cameras, and they will have enhanced training and oversight,” he said.
On January 21, police officers Jason Rivera and Wilbert Mora were shot in Harlem while responding to a domestic violence call. Rivera was killed and Mora died days later. Following the incident, Adams vowed to take a more aggressive approach to getting guns off the streets.
“We will not surrender our city to the violent few. We are not going to go back to the bad old days. We are going to get trigger pullers off the streets and guns out of their hands,” Adams said.
Among other measures, Adams said he would appoint a dedicated anti-gun violence coordinator in every city agency, expand use of the Crisis Management System, bolster mental health programs, and create a Quality of Life Task Force that brings law enforcement and mental health professionals together in areas where the homeless and mentally ill congregate.
Highlighting the importance of prevention programs that offer young people pathways to employment before they turn to crime, Adams vowed to expand summer youth employment programs, partner with large corporations to offer paid internships to young people. He referenced the foster care system, noting that youth that age out at age 21 rarely complete high school and often end up in the shelter system.
“We are going to expand these programs that help our youth get on the right path,” he said. “My administration will also use the city’s enormous purchasing power to create job opportunities for New Yorkers because we know the best antidote to crime is a career.”
Adams also suggested that state lawmakers revamp bail reform legislation to allow more defendants to be jailed pre-trial if they are deemed to be dangerous to the community.
“We must allow judges to take dangerousness into account. New York is the only state in the country that does not allow a judge to detain a defendant who poses a threat to the community,” remarked Adams.
He also called for updates to “Raise the Age” legislation, which he said is “being used as a loophole for gang members” to demand young people under 18 “take the fall” for guns that are not theirs.
“My administration is not seeking to punish young people – but when it comes to guns, we must make sure there are consequences,” he said.
District Attorneys must expedite cases with gun charges and the state must stiffen penalties for gun trafficking, Adams insisted.
“Currently, a gun trafficker on our streets won’t face a Class B felony until they sell 10 guns in a one-year period. We need to lower that number to three,” Adams remarked. “And if you are in possession of three or more guns, this should be presumptive evidence of gun trafficking, not just possession.”
In addition, Adams called on the federal government to help stop the flow of guns into major cities, as well as pass legislation requiring background checks on all gun sales and making gun trafficking a federal crime.
“Gun violence is a public health crisis,” he said. “We must act. The sea of violence comes from many rivers. We must dam every river that feeds this greater crisis.”
Patrick Lynch, President of the Patrolmen’s Benevolent Association (PBA), commended Adams for outlining a plan to address violent crime.
“Now that police officers and crime victims have an advocate in City Hall, the real work begins,” Lynch said in a statement. “In addition to the measures proposed today, we need an immediate rollback of the entire policy regime that penalizes police officers for proactively confronting lawbreakers. We need stiffer penalties, consistently imposed, for gun crimes. And we need more resources to relieve the overstretched cops on the front lines.”
“Mayor Adams is absolutely right that the message on the streets is that there are no consequences for carrying and using illegal guns. We saw the tragic results of that message again on Friday night. It has to change immediately, because we’ve already lost more than we can bear,” Lynch added.
On the same day Adams announced his blueprint, Public Advocate Jumaane Williams issued his own recommendations for curbing gun violence, such as increased funding for the Mayor’s Office of Gun Violence Prevention, community member participation in Compstat meetings, and requiring NYPD officers to live in the communities they serve.
At a virtual press conference on Monday, Williams questioned the city’s need to revive the anti-gun unit.
“We are actually getting a lot of guns off the streets right now so police are actually doing what we’re asking them to do in making these arrests and taking these guns in historic numbers,” argued Williams. “I’m not sure what this unit would do more than what’s already being done.”
He also expressed concern that the city is falling back on “failed policies” of the past that harmed Black and brown communities while attempting to crack down on crime.
“I’m seeing fear feeding upon fear. I’m seeing people responding to very bad headlines… but we can’t make the policies off those headlines,” Williams said.
Some advocates of criminal justice reform were quick to slam elements of Adams’ policy suggestions.
“Mayor Adams says he does not want to make the same mistakes as the past, yet he already has. The NYPD ‘omnipresence’ he speaks of reeks of the Bloomberg-Kelly era and the height of NYPD stop-and-frisk abuses,” said Justice Committee Executive Director Loyda Colon in a statement. “Particularly frightening is Adams’ rebranding and enhancing of the plainclothes street crimes/anti-crime unit that killed Amadou Diallo, Eric Garner, Kimani Gray, Saheed Vassell, Antonio Williams and too many others. A return of any version of this notoriously brutal unit — whether it is dressed in ‘modified plainclothes’ or not — will only lead to more NYPD killings of Black and Latinx New Yorkers.”
The Legal Aid Society, Brooklyn Defender Services, The Bronx Defenders, The Neighborhood Defender Service of Harlem and Queens Defenders issued a joint statement applauding the commitment of resources to expand the Crisis Management System, mental health intervention services and job programs for young people. However, the public defender group chided Adams for suggesting rollbacks on bail reform, restoring the anti-crime unit, and amending Raise the Age laws.
“The proposal to upend New York’s decades-old bail system by attempting to predict a person’s risk of future ‘dangerousness’ invites racial discrimination into our courtrooms and will lead to an unprincipled and unwarranted increase in pretrial jail population, as it has done in several other states,” the statement said.
“Today’s announcement gives the community members who live with the legacy of hyper-aggressive policing no comfort that Mayor Adams’s Anti-Crime Unit will be different from its predecessors. The Mayor must focus on addressing long standing problems with NYPD’s culture of impunity before he doubles down on strategies that will only perpetuate the harms of that culture,” the statement continued. “We call on the Legislature to reject the Mayor’s wrongheaded proposals to rely on discredited punitive approaches and focus on investing in our communities.”
To read the full “Blueprint to End Gun Violence” report released by Mayor Eric Adams, please visit on.nyc.gov/32wVuU7.
Contener el “mar de violencia”
Adams revela plan de acción para detener la violencia armada en la ciudad
Por Gregg McQueen
El Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) confiscó más de 6,000 armas ilegales en 2021.
Y siguen llegando más.
“Cada día llegan armas nuevas en auto, autobús y tren”, dijo el alcalde Eric Adams.
Ha sido un tramo difícil y violento para la ciudad de Nueva York desde que Adams asumió el cargo hace unas semanas.
Desde que asumió el cargo el 1 de enero, Adams ha lidiado con una serie de tiroteos de alto perfil: un total de cinco policías recibieron disparos durante ese período, un niño del Bronx de 11 meses resultó herido por una bala y una chica de 19 años fue asesinada durante un robo en un restaurante de comida rápida de East Harlem.
Con la ciudad de Nueva York aun conmocionada por el tiroteo contra dos oficiales de la policía de Nueva York, que dejó dos policías muertos, Adams ha presentado un plan de gran alcance para poner fin a la violencia armada en la ciudad.
“Los neoyorquinos sienten como si un mar de violencia estuviera envolviendo nuestra ciudad”, afirmó Adams. “Pero, como su alcalde, les prometo que no dejaré que esto suceda”.
En un anuncio en video del Ayuntamiento el lunes 24 de enero, Adams dio a conocer una lista de propuestas de políticas que tiene la intención de implementar para frenar la avalancha de tiroteos en la ciudad.
Como parte de su “Plan de acción para poner fin a la violencia armada”, Adams desplegará de inmediato más agentes de patrulla en las calles y el metro. El NYPD brindará más apoyo a los equipos de seguridad pública en los cinco condados, dijo Adams, al mismo tiempo que creará nuevos Equipos de Seguridad Vecinal enfocados en la violencia armada.
Estos nuevos equipos representan una repetición de la controvertida unidad anticrimen vestida de civil del NYPD, disuelta en 2020. Aunque esa unidad logró confiscar armas de las calles, recibió críticas por atacar desproporcionadamente a personas de color y su participación en una serie de tiroteos mortales.
Adams enfatizó que la nueva unidad “evitará errores del pasado” a través de capacitación y supervisión adicionales.
“Estos oficiales serán identificables como NYPD, tendrán cámaras corporales y tendrán capacitación y supervisión mejoradas”, dijo.
El 21 de enero, los agentes de policía Jason Rivera y Wilbert Mora recibieron disparos en Harlem mientras respondían a una llamada de violencia doméstica. Rivera fue asesinado y Mora murió días después. Después del incidente, Adams prometió adoptar un enfoque más agresivo para sacar las armas de las calles.
“No entregaremos nuestra ciudad a unos pocos violentos. No vamos a volver a los malos tiempos. Vamos a sacar a los disparadores de armas y las armas de sus manos”, dijo Adams.
Entre otras medidas, Adams dijo que nombraría un coordinador dedicado contra la violencia armada en cada agencia de la ciudad, ampliaría el uso del Sistema de Manejo de Crisis, reforzaría los programas de salud mental y crearía un Equipo de Tarea de Calidad de Vida que reúna a los profesionales de la ley y la salud mental en áreas donde se congregan las personas sin hogar y los enfermos mentales.
Al destacar la importancia de los programas de prevención que ofrecen a los jóvenes caminos hacia el empleo antes de que se conviertan en delincuentes, Adams prometió ampliar los programas de empleo juvenil de verano y asociarse con grandes corporaciones para ofrecer pasantías remuneradas a los chicos. Hizo referencia al sistema de cuidado de crianza y señaló que los jóvenes que superan la edad de 21 años rara vez completan la preparatoria y, a menudo, terminan en el sistema de refugio.
“Vamos a ampliar estos programas que ayudan a nuestra juventud a tomar el camino correcto”, dijo. “Mi administración también utilizará el enorme poder adquisitivo de la ciudad para crear oportunidades laborales para los neoyorquinos porque sabemos que el mejor antídoto contra el crimen es una carrera”.
Adams también sugirió que los legisladores estatales renueven la legislación de reforma de la fianza para permitir que más acusados sean encarcelados antes del juicio si se considera que son peligrosos para la comunidad.
“Debemos permitir que los jueces tengan en cuenta la peligrosidad. Nueva York es el único estado del país que no permite que un juez detenga a un acusado que representa una amenaza para la comunidad”, comentó Adams.
También pidió actualizaciones de la legislación “Aumentar la Edad”, que dijo que está “siendo utilizada como una escapatoria para los pandilleros” para exigir que los jóvenes menores de 18 años “asuman la culpa” por armas que no son suyas.
“Mi administración no busca castigar a los jóvenes, pero cuando se trata de armas, debemos asegurarnos de que haya consecuencias”, dijo.
Los fiscales de distrito deben acelerar los casos con cargos por armas y el estado debe endurecer las penas por tráfico de armas, insistió Adams.
“Actualmente, un traficante de armas en nuestras calles no enfrentará un delito grave de Clase B hasta que venda 10 armas en un período de un año. Necesitamos reducir ese número a tres”, comentó Adams. “Y si está en posesión de tres o más armas, esto debería ser evidencia presuntiva de tráfico de armas, no solo posesión”.
Además, Adams pidió al gobierno federal que ayude a detener el flujo de armas hacia las principales ciudades, así como que apruebe una legislación que exija la verificación de antecedentes en todas las ventas de armas y convierta el tráfico de armas en un delito federal.
“La violencia armada es una crisis de salud pública”, dijo. “Debemos actuar. El mar de violencia viene de muchos ríos. Debemos represar cada río que alimenta esta crisis mayor”.
Patrick Lynch, presidente de la Asociación Benevolente de Patrulleros (PBA, por sus siglas en inglés), elogió a Adams por delinear un plan para abordar los delitos violentos.
“Ahora que los oficiales de policía y las víctimas de delitos tienen un defensor en el Ayuntamiento, comienza el verdadero trabajo”, dijo Lynch en un comunicado. “Además de las medidas propuestas hoy, necesitamos una reversión inmediata de todo el régimen de políticas que penaliza a los agentes de policía por confrontar proactivamente a los infractores de la ley. Necesitamos penas más severas, impuestas consistentemente, por delitos con armas de fuego. Y necesitamos más recursos para aliviar a los policías sobrecargados en el frente”.
“El alcalde Adams tiene toda la razón en que el mensaje en las calles es que no hay consecuencias por portar y usar armas ilegales. Vimos los trágicos resultados de ese mensaje nuevamente el viernes por la noche. Tiene que cambiar de inmediato, porque ya hemos perdido más de lo que podemos soportar”, agregó Lynch.
El mismo día que Adams anunció su plan, el defensor público Jumaane Williams emitió sus propias recomendaciones para frenar la violencia con armas de fuego, como aumentar los fondos para la Oficina de Prevención de la Violencia con Armas de Fuego de la Alcaldía, la participación de los miembros de la comunidad en las reuniones de Compstat y exigir que los oficiales de la policía de Nueva York vivan en las comunidades a las que sirven.
En una conferencia de prensa virtual el lunes, Williams cuestionó la necesidad de la ciudad de revivir la unidad anti-armas.
“En realidad, estamos sacando muchas armas de las calles en este momento, por lo que la policía está haciendo lo que les pedimos que hagan al realizar estos arrestos y tomar estas armas en cantidades históricas”, argumentó Williams. “No estoy seguro de qué haría esta unidad más de lo que ya se está haciendo”.
También expresó su preocupación de que la ciudad esté recurriendo a “políticas fallidas” del pasado que dañaron a las comunidades negras y latinas al intentar tomar medidas enérgicas contra el crimen.
“Veo miedo alimentándose de miedo. Veo personas que responden a titulares muy malos… pero no podemos hacer que las políticas se basen en esos titulares”, dijo Williams.
Algunos defensores de la reforma de la justicia penal se apresuraron a criticar elementos de las sugerencias de política de Adams.
“El alcalde Adams dice que no quiere cometer los mismos errores del pasado, pero ya lo ha hecho. La ‘omnipresencia’ del NYPD de la que habla apesta a la era de Bloomberg-Kelly y a la altura de los abusos de la detención y cacheo del NYPD”, dijo la directora ejecutiva del Comité de Justicia, Loyda Colón, en un comunicado. “Particularmente aterrador es el cambio de marca de Adams y la mejora de la unidad contra el crimen/crímenes callejeros vestidos de civil que mató a Amadou Diallo, Eric Garner, Kimani Gray, Saheed Vassell, Antonio Williams y muchos otros. El regreso de cualquier versión de esta unidad notoriamente brutal, ya sea que esté vestida con ‘ropa de civil modificada’ o no, solo conducirá a más asesinatos de neoyorquinos negros y latinos por parte de la policía de Nueva York”.
La Sociedad de Ayuda Legal, Servicios de Defensa de Brooklyn, Defensores del Bronx, Servicio de Defensa de los Vecindarios de Harlem y Queens emitieron una declaración conjunta aplaudiendo el compromiso de recursos para expandir el Sistema de Manejo de Crisis, los servicios de intervención de salud mental y los programas de trabajo para jóvenes. Sin embargo, el grupo de defensores públicos reprendió a Adams por sugerir retrocesos en la reforma de la fianza, restaurar la unidad contra el crimen y enmendar las leyes de Aumentar la Edad.
“La propuesta de cambiar el sistema de libertad bajo fianza de Nueva York al intentar predecir el riesgo de ‘peligrosidad’ futura de una persona invita a la discriminación racial a nuestras salas de audiencias y conducirá a un aumento sin principios e injustificado de la población en prisión preventiva, como lo ha hecho en varios otros estados”, dijo el comunicado.
“El anuncio de hoy no da consuelo a los miembros de la comunidad que viven con el legado de una vigilancia híper-agresiva de que la Unidad Anti-Crimen del alcalde Adams será diferente de sus predecesores. El alcalde debe enfocarse en abordar los problemas de mucho tiempo con la cultura de impunidad del NYPD antes de duplicar las estrategias que solo perpetuarán los daños de esa cultura”, continuó el comunicado. “Hacemos un llamado a la Legislatura para que rechace las propuestas equivocadas del alcalde de depender de enfoques punitivos desacreditados y enfocarse en invertir en nuestras comunidades”.
Para leer el “Plan de acción para poner fin a la violencia armada” completo publicado por el alcalde Eric Adams, visite on.nyc.gov/32wVuU7.
