Special Election Set
Se convocará una elección especial

  • English
  • Español

Special Election Set

Letitia James (center) is the former Public Advocate.

Mark your calendar.

New York City residents have a new save-the-date.

A special election for Public Advocate has been called for Tues., Feb. 26th by Mayor Bill de Blasio.

“This date will help maximize voter turnout,” said de Blasio in an announcement issued on December 29. “My administration will work around the clock to make sure every New Yorker is encouraged to exercise their right to vote.”

Letitia James, New York City’s former Public Advocate, made history as she was sworn in as the State’s first female and the first African American Attorney General on January 1.

The special election winner will temporarily serve as Public Advocate until at least Dec. 31, 2019. The fall 2019 general election will determine who will hold office through 2021, the end of James’ term.

Mark your calendar.

More than 20 candidates for Public Advocate – both Democratic and Republican – have already registered with the New York City Campaign Finance Board (CFB).

As it is a non-partisan position, there is no primary.

Created in 1993, the office of Public Advocate is the city’s second-highest elected office, and serves in an ombudsman, or watchdog, role with the capacity to launch investigations. It is one of three offices in New York City decided upon by all the city’s voters.

The Public Advocate is the first in line to succeed the mayor in the event of a vacancy.

One previous Public Advocate – Bill de Blasio – moved on to the Mayor’s office.

Until the February special election, City Council Speaker Corey Johnson serves as Temporary Public Advocate.

The Public Advocate’s website now has a photo of Johnson and a statement that reads, in part, “As the Acting Public Advocate, Corey Johnson looks forward to helping New Yorkers with any issues they might be facing and encourages everyone to submit concerns or complaints via this online form at on.nyc.gov/2Qjzks3 or call the Public Advocate’s office at 212.669.7250 or visit at 1 Centre Street, 15th Floor North, New York, NY 10007.”

For more information, please visit the city’s Board of Elections at votenyc.ny.us.

Se convocará una elección especial

Se dirigirá de nuevo a las urnas.

Marque su calendario.

Los residentes de la ciudad de Nueva York tienen una nueva fecha que reservar.

El alcalde Bill de Blasio convocó una elección especial para Defensor del Pueblo el martes 26 de febrero.

“Esta fecha ayudará a maximizar la participación de los votantes”, dijo de Blasio en un anuncio emitido el 29 de diciembre. “Mi administración trabajará las veinticuatro horas del día para asegurarse de que se aliente a todos los neoyorquinos a ejercer su derecho al voto”.

Letitia James, ex defensora pública de la ciudad de Nueva York, hizo historia al jurar como la primera mujer y primera afroamericana del estado y la primera fiscal general el 1 de enero.

El ganador de la elección especial se desempeñará temporalmente como defensor del pueblo hasta al menos el 31 de diciembre de 2019. Las elecciones generales de otoño de 2019 determinarán quiénes ocuparán el cargo hasta el 2021, el final del mandato de James.

Se hace oficial.

Más de 20 candidatos para defensor público, tanto demócrata como republicano, ya se han registrado en la Junta de Financiación de Campañas de la Ciudad de Nueva York (CFB, por sus siglas en inglés).

Como es una posición no partidista, no hay una primaria.

Creada en 1993, la oficina de Defensor del Pueblo es la segunda oficina electa de mayor rango de la ciudad, y sirve en un rol de ombudsman o de vigilancia con capacidad para iniciar investigaciones. Es una de las tres oficinas en la ciudad de Nueva York decididas por todos los votantes de la ciudad.

El Defensor del Pueblo es el primero en la fila en suceder al alcalde en el caso de un vacío, y un defensor público previo – Bill de Blasio – se ha trasladado a la oficina del alcalde.

Hasta la elección especial de febrero, el presidente del Concejo Municipal Corey Johnson se desempeña como defensor del pueblo temporal.

El sitio web del defensor del pueblo ahora tiene una foto de Johnson y una declaración que dice, en parte, “Como defensor del pueblo interino, Corey Johnson espera ayudar a los neoyorquinos con cualquier problema que puedan enfrentar y alienta a todos a enviar sus inquietudes o quejas a través de esta solicitud en línea en on.nyc.gov/2Qjzks3 o llame a la oficina del defensor del pueblo al 212.669.7250 o haga una visita en 1 Centre Street, 15th Floor North, New York, NY 10007.”

Para obtener más información, visite la Junta de Elecciones de la ciudad en votenyc.ny.us.