Special Case of CPI
CPI Casos Especiales

Special Case of CPI 

---

The experts gathered to announce the verdict: summer in the city’s parks was about to be enhanced like never before.

During a field day at the Martin Luther King Jr. Playground in Harlem, Parks Commissioner Mitchell J. Silver, FAICP, joined Executive Director of City Parks Foundation Heather Lubov, Senior Education Manager at El Museo Del Barrio Remei Capdevila, President of Events for New York Road Runners, Race Director of the TCS New York City Marathon Peter Ciaccia, and Program Manager for the Uni Project Adynah Johnson this past Wed., Jun. 17th to announce free enhanced programming for children and adults in city parks.

Wednesday’s field day was a showcase of the variety of programming that will be held in parks throughout the city because of the Community Parks Initiative (CPI).

“Access to parks doesn’t depend on proximity alone – it means having a well-cared for space where neighbors feel welcome, engaged, and proud,” said Commissioner Silver.  “Since the Community Parks Initiative was launched in October 2014, we’ve already made a direct impact on high-needs communities by making small but important improvements in their local parks.”

Enhanced programming this summer will be targeted to under-resourced parks in densely populated communities that are home to a higher-than-average percentage of individuals and families with incomes below the poverty line. NYC Parks has identified 55 of these priority zones across the five boroughs, which are now benefitting from capital investment, extended recreational programs, increased maintenance staffing, expanded community engagement efforts and partnership-building, and physical park repairs through the Community Parks Initiative.

This summer, neighborhood parks in CPI zones will benefit from:

• 69 New Playground Associates.  Funded by $1.2 million from Mayor de Blasio through CPI, these new playground staff will organize summer programs in parks throughout CPI zones. Kids in Motion staff lead four to seven hours of free activities for children per day, including organized sports, games, fitness demos, guided walks, board games, water games and more; and The Summer Sports Experience offers kids aged 8-14 can free training in baseball, basketball, flag football, futsal, lacrosse, soccer, Speedminton, track, ultimate Frisbee, and volleyball. Training for Playground Associates was facilitated by Playworks, a leading national nonprofit leveraging the power of play to make kids, schools and communities stronger.
• More than 40 new Shape Up NYC free fitness classes that have been added to sites in CPI zones since January. With a new influx of instructors about to graduate from NYC Parks’ Fitness Instructor Training Program, we expect to expand the program even more in the coming weeks.
• NYC Parks’ Urban Park Rangers, who connect New Yorkers to the natural world and foster stewardship for parks through environmental education and outdoor recreation programs like hiking tours, canoeing lessons, and wilderness workshops. This summer, the Rangers will continue to offer these events in parks that contain natural assets like Crotona and Barretto Point Parks in the Bronx, Bayswater Park in Queens and Silver Lake Park in Staten Island. To enhance their regular offerings, the Rangers have targeted summer camps and schools serving children in CPI zones to provide programming and expand access to environmental education.
• A significant expansion of free arts, educational, and sports programming provided by the City Parks Foundation, to reach 58 different parks in CPI zones.  City Parks Foundation will also be piloting a new fitness program called Get Up & Go specifically for CPI parks.  Get Up & Go features fun-filled, aerobic activities designed to build strength and agility, combat obesity, and reinforce healthy, life-long attitudes toward wellness. Free golf & tennis instruction, as well as PuppetMobile and SummerStage performances will also be featured in CPI parks.
• Expanded Partnerships with organizations bringing even more events, performances and activities to neighborhood parks in and serving CPI neighborhoods. El Museo del Barrio has provided art and storytelling workshops throughout Central and East Harlem, including Martin Luther King Playground.  New York Road Runners is furthering their mission to give all people, everywhere a reason to run by partnering with Parks to bring free programming and infrastructure improvements that support running to CPI parks. The Uni Project is creating pop-up reading rooms with quality books and trained staff in playgrounds across the five boroughs.
• Targeted Improvements.  Working throughout the spring, NYC Parks crews have already completed immediate improvements in 60 parks in CPI neighborhoods.  This work includes painting, fixing benches, adding sports surfacing, repairing fountains, and planting.  At MLK Playground, neighbors will be welcomed by new sports surfacing, backboards and repaired hoops on the basketball court, a fresh coat of paint in the play area, repaired benches and upgrades to the existing comfort station.
• Increased Community Engagement thanks to funding from Mayor de Blasio to support 10 Outreach Coordinators and Analysts in CPI zones.  Partnerships for Parks, a joint program of NYC Parks and City Parks Foundation, will continue their intensive support for local community groups to create community-led programming throughout the CPI zones this summer.

The Community Parks Initiative, launched in October 2014, is one of the immediate steps NYC Parks is taking toward a brighter, greener and more equitable future.  To learn more about the ways we are creating thriving public spaces for all New Yorkers, visit: http://nyc.gov/parks/cpi.

CPI  Casos Especiales

Los especialistas se reunieron para anunciar el veredicto – el verano en los parques de la ciudad estaba a punto de ser mejorado como nunca antes.

El Comisionado de Parques NYC Mitchell J. Silver, FAICP, se unió a Heather Lubov Directora Ejecutiva de la Fundación de Parques de la ciudad, a la Gerente de Educación de El Museo del Barrio Remei Capdevila, al Presidente de Eventos del ‘New York Road Runners’ y Director de Carreras del TCS Maratón de la ciudad de Nueva York Peter Ciaccia y la Gerente de Programas del Proyecto Uni Adynah Johnson este pasado miércoles, 17 de junio para llevar programación gratis a los niños y adultos en cada esquina del Jardín de Juegos Martin Luther King Jr. en Harlem. El día de campo fue una presentación de la variedad de programas que se celebrarán en los parques a lo largo de la ciudad gracias a la Iniciativa Comunal de Parque (CPI, por sus siglas en inglés).

“El acceso a los parques no solo depende de la proximidad – significa un lugar bien cuidado donde los vecinos se sientan bienvenidos, comprometidos y orgullosos”, dijo el Comisionado Silver. “Desde que la Iniciativa Comunal de Parque fue lanzada en octubre del 2014, ya hemos hecho un impacto directo en comunidades con grandes necesidades, haciendo pequeñas, pero importantes mejoras, en sus parques locales”.

La realzada programación este verano será dirigida a parques con bajos recursos en comunidades densamente pobladas que son hogar de un alto porcentaje de individuos y familias con ingresos por debajo de la línea de la pobreza. Parques NYC ha identificad 55 de estas zonas de prioridad a través de los cinco condados, los cuales ahora se están beneficiando de inversiones capitales, programas recreativos extendidos, aumento de empleados de mantenimiento, esfuerzos comunales expandidos y la creación de asociaciones, y reparaciones físicas de los parques a través de la Iniciativa Comunal de Parques.

Este verano, los parques del vecindario en zonas CPI se beneficiarán de:

• 69 Nuevos Jardines de Juegos Asociados. Subvencionado por $1.2 millones del alcalde De Blasio a traves de CPI, estos nuevos empleados de los jardines organizarán programas de verano en parques a lo largo de las zonas CPI. Empleados de ‘Kids in Motion’ dirigen de cuatro a siete horas de actividades gratis para niños por día, incluyendo deportes, juegos, demostraciones de ejercicios, caminatas guiadas, juegos de mesa, juegos de agua y más; y el ‘Summer Sports Experiencia’ le ofrece a los niños entre las edades de 8-14 entrenamiento gratis en pelota, baloncesto, futbol, ‘futsal’, ‘lacrosse’, balónpie, ‘Speedminton’, pista, frisbee y volleyball. El entrenamiento para los asociados del jardín de juegos fue facilitado por ‘Playworks’, una líder nacional sin fines de lucro aprovechando el poder del juego para hacer los niños, escuelas y comunidades más fuertes.
• Más de 40 nuevas ‘Shape Up NYC’ clases de ejercicios gratis han sido añadidas a lugares en zonas CPI desde enero. Con la nueva llegada de instructores a punto de graduarse del Programa de Entrenamiento de Instructores ‘NYC Parks Fitness’, se espera expandir el programa aun más en las próximas semanas.
• Guardabosques Urbanos del Parque NYC, que conectan a los neoyorquinos con el mundo natural y fomentan la administración de parques a través de educación ambiental y programas recreativos al aire libre como excursiones, lecciones de canoa y talleres de regiones inhabitadas. Este verano, los Guardabosques continuarán ofreciendo estos eventos en los parques que contengan sitios naturales como los Parques Crotona y Barreto en el Bronx, el Parque Bayswater en Queens y el Parque Silver Lake en Staten Island. Para aumentar sus ofrecimientos regulares, los Guardabosques han dirigido campamentos de verano y escuelas sirviendo a niños en zonas CPI para proveer programación y expandir el acceso a la educación ambiental.
• Una significativa expansión de programación de arte, educativa y deportes gratis suministrada por la Fundación de Parques de la ciudad, para llegar a 58 diferentes parques en zonas CPI. La Fundación de Parques de la ciudad también estará comenzando un nuevo programa de ejercicios llamado ‘Get Up & Go’ específicamente para parques CPI. ‘Get Up & Go’ presenta divertidas actividades aeróbicas diseñadas para construir fortaleza y agilidad, combatir la obesidad y reforzar largas actitudes saludables hacia el bienestar. Instrucciones gratis de golf y tenis, como también presentaciones de ‘PuppetMobile’ y ‘SummerStage’ serán presentadas en parques CPI.
• Asociaciones expandidas con organizaciones trayendo aun más eventos, presentaciones y actividades en parques del vecindario y sirviendo vecindarios CPI. El Museo del Barrio ha suministrado arte y talleres de narración de cuentos a través del Centro y el Este de Harlem, incluyendo el Jardín de Juegos Martin Luther King. ‘New York Road Runners’ está fomentando su misión de darle a todas las personas, dondequiera, una razón para correr asociándose con Parques para traer programación gratuita y mejoras de infraestructura que apoyen las carreras en parque CPI. El Proyecto ‘Uni’ está creando salones de lectura con libros de calidad y personal capacitado en jardines de juego a través de los cinco condados.
• Mejoras específicas. Trabajando a lo largo de la primavera, los equipos de Parques NYC ya han completado mejoras inmediatas en 60 parques en vecindarios CPI. Este trabajo incluye pintura, arreglar bancos, añadir superficie de deportes, reparar fuentes de agua y sembrar. En el Jardín de Juego MLK, los vecinos serán recibidos con nuevas superficies deportivas, tableros y aros reparados en la cancha de baloncesto, una fresca capa de pintura en el área de juego, bancos reparados y mejoras a la estación de comodidades ya existente.
• Aumentar el compromiso de la comunidad gracias a los fondos del alcalde De Blasio para apoyar 10 Coordinadores de Alcance y Analistas en zonas CPI. Asociaciones para Parques, continuará su intenso apoyo a grupos comunales locales para crear una programación comunal a lo largo de las zonas CPI este verano.

La Iniciativa Comunal de Parques, lanzada en octubre del 2014, es uno de los pasos inmediatos que Parques NYC está tomando hacia un futuro más brillante, ecológico y más equitativo. Para saber más acerca de las maneras que estamos creando prósperos espacios públicos para todos los neoyorquinos visite http://nyc.gov/parks/cpi.