Speaker sounds out
La portavoz resuena

  • English
  • Español

Speaker sounds out

By Gregg McQueen

Speaker Melissa Mark-Viverito hosted a roundtable discussion with media outlets.

Speaker Melissa Mark-Viverito hosted a roundtable discussion with media outlets.

“It’s important that the City Council gets information to ethnic communities,” said Council Speaker Melissa Mark-Viverito, while hosting at a roundtable containing members of New York City’s community and ethnic media outlets.

Speaker Mark-Viverito called the meeting to announce her intention to keep the City Council in closer contact with the ethnic journalists, whose audiences account for a large portion of the city’s population.

The roundtable took place at City Hall on Thurs., Dec. 11th.

“I’m the first Latina to head the City Council, and probably the first Speaker to be fully bilingual,” said Mark-Viverito.

“As a way to make the City Council stand up for all New Yorkers, we want to partner with ethnic media.”

She explained that she has created a new director of media relations role at the City Council to help disseminate information to ethnic populations. It is part of an initiative to get news about city programs to diverse audiences more quickly.

ccem-logo(web)The speaker also said that the City Council will make a major push to promote the city’s municipal ID program, which will launch in January.

The ID cards will be available to all New York City residents age 14 and older, but are considered especially important for undocumented individuals who have difficulty accessing services because they lack identification.

“We want as many people as possible to sign up for them,” said Mark-Viverito.

As she approaches her first anniversary as Speaker, she said that she has made an effort to hold more town halls throughout the city, and reminded attendees that City Council meetings are always open to the public.

“We’re trying to educate communities on what the role of the City Council is,” she said.

“My vision for New York City is more equitable and inclusive, and I’m committed to keeping the ethnic populations informed.”

La portavoz resuena

Por Gregg McQueen

Los miembros de los medios de comunicación.

Los miembros de los medios de comunicación.

“Es importante que el Ayuntamiento lleve información a las comunidades étnicas”, dijo la portavoz del Concejo, Melissa Mark-Viverito, mientras presentaba una mesa redonda con miembros de la comunidad de la ciudad de Nueva York y medios de comunicación étnicos.

La portavoz Mark-Viverito convocó la reunión para anunciar su intención de mantener al Ayuntamiento en un contacto más estrecho con los periodistas étnicos, cuyas audiencias representan una gran parte de la población de la ciudad.

La mesa redonda tuvo lugar en el Ayuntamiento el jueves 11 de diciembre.

“Soy la primera latina en encabezar el Concejo de la ciudad y probablemente la primera portavoz totalmente bilingüe”, dijo Mark-Viverito.

“Como una manera de hacer que el Ayuntamiento defienda a todos los neoyorquinos, queremos colaborar con los medios étnicos”.

Explicó que ha creado una nueva figura de director de relaciones con los medios en el Ayuntamiento para ayudar a difundir la información en las poblaciones étnicas. Es parte de una iniciativa para llevar noticias sobre los programas de la ciudad a diversas audiencias con mayor rapidez.

"Mi visión de la ciudad de Nueva York es más incluyente", dijo.

“Mi visión de la ciudad de Nueva York es más incluyente”, dijo.

La portavoz también dijo que el Ayuntamiento va a hacer un gran esfuerzo para promover el programa de identificación municipal de la ciudad, el cual se lanzará en enero.

Las tarjetas de identificación estarán a disposición de todos los residentes de 14 años de edad o más de la ciudad de Nueva York, pero se consideran especialmente importantes para las personas indocumentadas que tienen dificultades para acceder a los servicios debido a la falta de identificación.

“Queremos que el mayor número posible de personas se inscriban”, dijo Mark-Viverito.

A medida que se acerca su primer aniversario como portavoz, dijo que ha hecho un esfuerzo para tener más ayuntamientos en toda la ciudad, y recordó a los asistentes que las reuniones del Concejo de la ciudad siempre están abiertas al público.

“Estamos tratando de educar a las comunidades sobre cuál es el papel del Ayuntamiento”, dijo.

“Mi visión de la ciudad de Nueva York es más equitativa e incluyente, y estoy comprometida a mantener a las poblaciones étnicas informadas”.