Sister Circle

  • English
  • Español

Sister Circle

Are you fierce? Maybe still finding your way?

Whichever one it might be (and even if it’s both or neither), so long as you identify as a young woman of color between the ages of 12-18, you’re welcome to a special workshop this weekend- one celebrating sisterhood, performances, singing, and dancing, and even some swag.

Young women of color and femmes are invited to participate in the Teen Leadership Summit for Young Women at Casita Maria Center for Arts and Education. The free one-day event features a keynote by art historian and critic Naiomy Guerrero and a live performance by Lah Tere!

The summit provides a social justice-oriented space designed to empower women of color. “The ideas of womanhood and femmehood look different to everybody,” said Casita Maria Program Assistant Irisdelia García. “We want to these young women to develop into leaders who have the compassion for the community that surrounds them.”

The gathering is part of the SmART Leaders initiative, a year-long program for high-school aged young people who identify as young women of color. It is focused on building positive self-esteem and sisterhood among young women and non-binary femmes, specifically on social justice education through art workshops.

Art historian and critic Naiomy Guerrero.

Art historian and critic Naiomy Guerrero.

The day-long conference will include art-centered classes that promote conversations about new ways of looking at the world, framing identities and self-expression and raising awareness.

There are also workshops on self defense, self-care and self-healing. García said these themes are necessary for women, despite and because of all-too common everyday experiences that deny women’s personal and political power.

“My personal work has looked like mindfulness, reflection, meditation, and understanding the healthy and confronting not-so-healthy ways I communicate with my world. I hope the Summit gives at least the grounding work to begin practices in self-love and self-healing,” she said.

Workshops like these are also important because they allow young women to explore their power and identity in a safe space. “There are not enough spaces for women of color and femmes to be heard away from the toxic patriarchal structures that create the way we think,” García said. “The summit gives our community the opportunity to witness the agency, creativity and power our participants have.”

The Teen Leadership Summit for Young Women of Color is a one-day event, held at Casita Maria Center for Arts and Education on Sat., Dec. 1 from 10 a.m. to 4 p.m. For more information, please call 718.589.2230 or visit www.casitamaria.org/events.

Círculo de hermanas

¿Eres feroz? ¿Tal vez aun buscas tu camino?

Cualquiera que sea (e incluso si es ambas cosas o ninguna), siempre que te identifiques como una joven de color entre las edades de 12 a 18 años, te invitamos a un taller especial este fin de semana, uno que celebra una hermandad actuaciones, canto y bailando, e incluso algunos estilos.

Todas las mujeres jóvenes de color y mujeres están invitadas a participar en la Cumbre de Liderazgo Adolescente para Mujeres Jóvenes en el Centro de Arte y Educación Casita María. El evento gratuito de un día presenta una apertura magistral de la historiadora y crítica de arte Naiomy Guerrero y una presentación en vivo de Lah Tere!

La cumbre ofrece un espacio orientado a la justicia social diseñado para empoderar a las mujeres de color. “Las ideas de la condición de ser mujer y la feminidad se ven diferentes para todos”, dijo la asistente de programa de Casita María, Irisdelia García. “Queremos que estas jóvenes se conviertan en líderes que tengan compasión por la comunidad que las rodea”.

La reunión es parte de la iniciativa de líderes SmART, un programa de un año de duración para jóvenes en edad de preparatoria que se identifican como mujeres jóvenes de color. Se enfoca en construir una autoestima positiva y hermandad entre mujeres jóvenes y mujeres no binarias, específicamente en educación de justicia social a través de talleres de arte.

La conferencia de un día de duración incluirá clases centradas en el arte, que promueven conversaciones sobre nuevas formas de ver el mundo, enmarcar las identidades y la autoexpresión y crear conciencia.

También hay talleres sobre defensa personal, autocuidado y auto curación. García dijo que estos temas son necesarios para las mujeres, a pesar de -y por- las experiencias cotidianas demasiado comunes que niegan el poder personal y político de las mujeres.

Lah Tere! tocará en vivo.

Lah Tere! tocará en vivo.

“Mi trabajo personal se parece a la concienciación, la reflexión, la meditación y la comprensión de las formas no tan saludables y confrontadoras con las que me comunico con mi mundo. Espero que la Cumbre ofrezca al menos el trabajo básico para comenzar las prácticas de amor propio y auto curación”, dijo.

Talleres como estos también son importantes porque permiten a las mujeres jóvenes explorar su poder e identidad en un espacio seguro. “No hay suficientes espacios para que las mujeres de color y las mujeres sean escuchadas lejos de las estructuras patriarcales tóxicas que crean nuestra forma de pensar”, dijo García. “La cumbre le brinda a nuestra comunidad la oportunidad de presenciar la agencia, la creatividad y el poder que tienen nuestros participantes”.

La Cumbre de Liderazgo Adolescente para Mujeres Jóvenes de Color es un evento de un día, que se lleva a cabo en el Centro de Arte y Educación Casita María el sábado 1º de diciembre de 10 a.m. a 4 p.m. Para obtener más información, por favor llame al 718.589.2230 o visite www.casitamaria.org/events.