Singers Sought Se buscan cantantes

Singers Sought
The Riverdale Choral Society, a community institution for 50 years, will begin its fall season on Wed., Sept. 9th from 7:30 p.m. – 9:45 p.m.
The diverse group invites interested singers to try out for all voice parts, especially tenors and basses.
here is no need to prepare an audition piece, as the Society’s Director will hold an informal audition for new members during the rehearsal break. Sight reading ability is helpful but not required to become a chorus member. Rehearsals take place on Wednesday evenings at Christ Church in Riverdale, however the chorus is an independent entity with no religious affiliation.
The piece the Society will prepare, under the direction of John Lettieri, is the Petite Messe Solennelle of Gioachino Rossini. Composed during the summer of 1864 in Rossini’s last years, it is one of his major works. Rossini himself called it one of his “sins of old age,” and it is composed for chorus, four soloists, two pianos and harmonium (organ).

The performance by the Riverdale Choral Society will use Rossini’s original accompaniment for of piano and organ, which is often substituted for the harmonium.
It will take place on December 6 at 3 p.m. at Christ Church.
For more information about the chorus, please visit www.riverdalechoral.org, or call 718.543.2219. An email can be also be sent to riverdalechoral@gmail.com.
Se buscan cantantes

La Sociedad Coral Riverdale, una institución comunitaria de 50 años, comenzará su temporada de otoño el miércoles 9 de septiembre de 7:30 a 9: 45 pm.
El diverso grupo invita a los cantantes interesados a audicionar. Se buscan cantantes en todas las partes de voz, especialmente tenores y bajos. No hay necesidad de preparar una pieza, ya que el director de la Sociedad llevará a cabo una audición informal para los nuevos miembros durante el descanso del ensayo. La capacidad de lectura a primera vista es útil pero no necesaria para convertirse en miembro del coro. Los ensayos se llevan a cabo todos los miércoles en la iglesia de Cristo en Riverdale, sin embargo el coro es una entidad independiente sin afiliación religiosa.
La pieza que la Sociedad preparará, bajo la dirección de John Lettieri, es Petite Messe Solennelle de Gioachino Rossini. Compuesta durante el verano de 1864 en los últimos años de Rossini, es una de sus obras más importantes. El propio Rossini la llamó uno de sus “pecados de la vejez”, y está compuesta para coro, cuatro solistas, dos pianos y armonio (órgano).
La actuación de la Sociedad Coral Riverdale utilizará el acompañamiento original de Rossini de piano y órgano, que a menudo es sustituido por el armonio.

Se llevará a cabo el 6 de diciembre a las 3 p.m. en la iglesia de Cristo.
Para más información sobre el coro, por favor visite www.riverdalechoral.org, o llame al 718.543.2219. También puede enviar un correo electrónico a riverdalechoral@gmail.com.