Shop Right
Compras Justas
Shop Right
By Gregg McQueen
It’s stellar stock.
La Borinqueña, the young female Puerto Rican heroine, has been the star of a series of graphic novels since 2016.
Now her fans can purchase an array of new merchandise inspired by the character, with proceeds targeted to provide aid to Puerto Rico.
Wearing superhero regalia inspired by the Puerto Rican flag, La Borinqueña stands as a fierce champion of the environment who possesses superhuman strength and the ability to fly.
The online store centered on the heroine has just launched a variety of products such as mugs, posters, t-shirts, and personalized comic prints. Fans can also order La Borinqueña comics and an action figure.
The new products are based on partnerships with Fine Art Pop and BKNY Printing Co.
“Our shop is really something that we created to offer our fans something special, but also to raise money to help others,” said creator Edgardo Miranda-Rodríguez.
Proceeds from the product sales help seed the La Borinqueña grant program, which provides $10,000 grants to community-based organizations based in Puerto Rico helping to rebuild the island.
The grants are awarded annually during a ceremony in San Juan.
“It can recognize the work of real heroes on the ground, but also it’s a way to have these organizations meet each other,” said Miranda-Rodríguez. “A lot of times these groups rebuilding the island work in isolation.”
The visual artist, entrepreneur and activist has also released Ricanstruction: Reminiscing & Rebuilding Puerto Rico, which pairs La Borinqueña with fellow iconic superheroes such as Batman, Superman, Wonder Woman and The Flash.
“DC Comics gave us permission to use of all of those classic characters,” said Miranda-Rodríguez. “We were humbled and surprised to be able to do that.”
“There’s a story in it where Wonder Woman interacts with the parrots of Puerto Rico,” he added. “It was great to bring those iconic characters into the world of Puerto Rico.”
Since first creating La Borinqueña, Miranda-Rodriguez has specifically sought to bring awareness to climate change and its impact on Puerto Rico through her storylines.
“In the first book, she is dealing with a major tropical storm. That was nine months before Hurricane María,” he said. “María only helped me amplify what was doing, and laid the foundation for us to raise funds for the island as well.”
Miranda-Rodríguez said he hoped the La Borinqueña character would be inspiring to comic book fans who don’t often see Latinos represented in the world of comics.
“There is a significant underrepresentation for superheroes of color, especially women of color,” he said.
“There’s an audience that is hungry for heroes who look like us.”
The next installment in the comic series will be released in 2020, he said.
“They’re seeing her as a symbol of hope. They see themselves in her struggle,” remarked Miranda- Rodríguez of fans of his title character. “We have a comic book that’s immediately connecting people to Puerto Rico through popular culture and through our grant program we can affect change.”
For more information, go to www.la-borinquena.com.
Compras Justas
Por Gregg McQueen
dijo el creador Edgardo Miranda-Rodríguez.
Es un stock estelar.
La Borinqueña, la joven heroína puertorriqueña, ha sido protagonista de una serie de novelas gráficas desde 2016.
Ahora sus fanáticos pueden comprar una variedad de productos nuevos inspirados en el personaje, con los ingresos destinados a proporcionar ayuda a Puerto Rico.
Con atributos de superhéroe inspirado en la bandera puertorriqueña, La Borinqueña se erige como una feroz campeona del medio ambiente que posee una fuerza sobrehumana y la capacidad de volar.
La tienda en línea centrada en la heroína acaba de lanzar una variedad de productos como tazas, carteles, camisetas e impresiones de cómics personalizados. Los fanáticos también pueden pedir cómics de La Borinqueña y una figura de acción.
Los nuevos productos se basan en asociaciones con Fine Art Pop y BKNY Printing Co.
“Nuestra tienda es realmente algo que creamos para ofrecer a nuestros fanáticos algo especial, pero también para recaudar dinero para ayudar a otros”, dijo el creador, Edgardo Miranda-Rodríguez.
Los ingresos de las ventas de productos se destinan a ayudar al programa de subvenciones La Borinqueña, que otorga ayudas de $10,000 dólares a organizaciones comunitarias en Puerto Rico que asisten en la reconstrucción de la isla.
Las subvenciones se otorgan anualmente durante una ceremonia en San Juan.
“Puede reconocer el trabajo de héroes reales en el terreno, pero también es una forma de que estas organizaciones se conozcan”, dijo Miranda-Rodríguez. “Muchas veces estos grupos que reconstruyen la isla trabajan de forma aislada”.
El artista visual, emprendedor y activista también ha lanzado Ricanstruction: Reminiscing & Rebuilding Puerto Rico, que combina La Borinqueña con superhéroes icónicos como Batman, Superman, Wonder Woman y The Flash.
“DC Comics nos dio permiso para usar todos esos personajes clásicos”, dijo Miranda-Rodríguez. “Nos sentimos halagados y sorprendidos de poder hacer eso”.
“Hay una historia en la que la Mujer Maravilla interactúa con los loros de Puerto Rico”, agregó. “Fue genial traer esos personajes icónicos al mundo de Puerto Rico”.
Desde la creación de La Borinqueña, Miranda-Rodríguez ha buscado específicamente crear conciencia sobre el cambio climático y su impacto en Puerto Rico a través de sus historias.
“En el primer libro, ella está lidiando con una gran tormenta tropical. Eso fue nueve meses antes del huracán María”, dijo. “María solo me ayudó a amplificar lo que estaba haciendo, y sentó las bases para que también recaudemos fondos para la isla”.
Miranda-Rodríguez dijo que espera que el personaje de La Borinqueña sea inspirador para los fanáticos de los cómics que a menudo no ven a los latinos representados en el mundo de los cómics.
“Hay una sub representación significativa de los superhéroes de color, especialmente las mujeres de color”, dijo. “Hay una audiencia que tiene hambre de héroes que se parezcan a nosotros”.
La próxima entrega de la serie de cómics se lanzará en 2020, dijo.
“La están viendo como un símbolo de esperanza. Se ven a sí mismos en su lucha”, comentó Miranda-Rodríguez sobre los fanáticos de su personaje principal. “Tenemos un libro de historietas que conecta inmediatamente a las personas con Puerto Rico a través de la cultura popular y de nuestro programa de subvenciones, podemos afectar el cambio”.
Para más información, vaya a www.la-borinquena.com.
